Miasto i Gmina Jawornik Polski - Pamięć i Współczesność

03/04/2026

02/04/2026

"Obrona ludu" 1908 r.
W pokazanym fragmencie kroniki znajduje się krótka, dość ironiczna wzmianka o straży pożarnej w Jaworniku Polskim. Oto sens tego tekstu w prostych słowach:

Artykuł opisuje straż w Jaworniku Polskim w sposób krytyczny i prześmiewczy. Autor pisze, że jest to „straż pożarna, która choć cicho gasi pożar, to jednak z wielkim hukiem umie strzelać z moździerzy” – czyli sugeruje, że zamiast skupiać się na gaszeniu pożarów, bardziej zajmuje się pokazami i hałaśliwymi „atrakcjami”.

Wspomina też, że:

straż strzela nie tylko na Wielkanoc, ale również przy różnych okazjach,
brała udział w uroczystościach u rabina żydowskiego,
dawniej strzelano nawet pod jego domem,
cała działalność jest przedstawiona jako przesadna i mało poważna.

Na końcu autor podsumowuje to bardzo krytycznie, nazywając takie działania „żydowskie wyjki, rabinowe śmiecie” – co jest obraźliwym i typowym dla tamtych czasów (początek XX wieku) językiem, pokazującym uprzedzenia i brak szacunku.

👉 Podsumowanie:
Prasa przedstawia straż w Jaworniku Polskim jako jednostkę bardziej „pokazową” niż praktyczną, zarzucając jej zamiłowanie do hałasu i ceremonii zamiast realnej pracy przeciwpożarowej.

31/03/2026

Na wycinkach prasowych znajdują się ogłoszenia o charakterze poszukiwawczym 🔍 i matrymonialnym 💌. Jedno z nich dotyczy kobiety szukającej swojego syna 👩‍👦, który ostatnio mieszkał w Jaworniku Polskim, a informację należy przekazać do Wrocławia 📍. Drugie ogłoszenie ma charakter matrymonialny – urzędnik rządowy 👨‍💼 poszukuje żony 💍 i jako adres do korespondencji podaje Jawornik Polski (poste restante) 📬.

Ogłoszenia pokazują, że miejscowość była ważnym punktem kontaktowym 📮 oraz miejscem pobytu osób, których poszukiwano lub z którymi chciano nawiązać relację 🤝.

31/03/2026

"NOWINY" 1987 R.,
Oj, to były czasy…
Ogłoszenie proste, konkretne – praca była, ludzie potrzebni, wystarczyło przyjść i się dogadać. Traktorzysta od zaraz, telefon krótki, zero zbędnych formalności.

Dziś wszystko bardziej skomplikowane, a wtedy – mniej papierów, więcej działania. Człowiek wiedział, gdzie iść i co robić. 🚜

30/03/2026

W artykule z "NOWINY" z 1964 roku opisano problem budowy mostu w Zagórzu na potoku Turzy. Mimo że mieszkańcy przekazali materiały potrzebne do jego wykonania, inwestycja nie została dokończona. Prace w ogóle nie ruszyły lub zostały przerwane, a zgromadzone surowce zaczęły się marnować. Część materiałów została zniszczona przez wodę, inne wykorzystano do różnych prac, a przygotowane drewno nie zostało użyte.

Autor listu zwraca uwagę na brak zainteresowania sprawą ze strony władz, w szczególności Gromadzkiej Rady Narodowej w Manasterzu. Podkreśla, że most był bardzo potrzebny mieszkańcom, a jego brak utrudniał codzienne funkcjonowanie i komunikację w miejscowości. Cała sytuacja została przedstawiona jako przykład zaniedbania oraz marnotrawstwa zasobów.

28/03/2026

"Słowo Polskie" 1903 rok
To ogłoszenie pokazuje, jak wyglądało życie w okolicach Jawornik Polski ponad 100 lat temu. Była to społeczność raczej wiejska lub małomiasteczkowa, gdzie ludzie często szukali pracy i kontaktów przez ogłoszenia w gazetach. Widać, że nawet z takiej miejscowości utrzymywano kontakt ze światem zewnętrznym – ogłoszenia trafiały do szerszego grona odbiorców.

W tamtych czasach mieszkańcy regionu często wyjeżdżali do pracy lub szukali zatrudnienia u zamożniejszych osób. Znajomość języka niemieckiego była dodatkowym atutem, co pokazuje wpływy zaborów i potrzebę komunikacji poza lokalną społecznością.

Dla porównania dziś Jawornik Polski to miejsce, gdzie życie jest bardziej stabilne, a mieszkańcy mają dostęp do internetu, urzędów i nowoczesnego rynku pracy. Szukanie pracy odbywa się głównie online lub przez instytucje, a nie przez takie ogłoszenia. To pokazuje ogromną zmianę – od prostych, lokalnych form kontaktu do współczesnego, bardziej rozwiniętego i niezależnego stylu życia.

27/03/2026

Sesja nr ###I Rady Miejskiej w Jaworniku Polskim w dniu środa, 25 marca 2026
Link: https://esesja.tv/transmisja/82005/sesja-nr-###i-rady-miejskiej-w-jaworniku-polskim-w-dniu-sroda-25-marca-2026.htm

24/03/2026

To ogłoszenie komornicze z 1937 roku. Informuje, że na wniosek wierzyciela (Mojżesza Gimpla z Dynowa) odbędzie się publiczna licytacja majątku dłużnika, Pawła Burego z Jawornika Polskiego.

Komornik zapowiada sprzedaż jego ruchomości — konkretnie krowy, cielęcia i konia — aby spłacić dług. Podana jest też data i miejsce licytacji oraz łączna wartość oszacowanego majątku (550 zł).

21/03/2026

Krynica 1911 rok.

15/03/2026

NOWINY 1967 r.
Artykuł opisuje wydarzenia, które miały miejsce w mleczarni działającej w Jawornik Polski. Spółdzielnia mleczarska codziennie skupowała od rolników około 6,5 tysiąca litrów mleka. Surowiec był przywożony już od wczesnego rana i przez cały poranek przetwarzany w miejscowym zakładzie na różne wyroby mleczarskie. Największe natężenie pracy przypadało na godziny od 5 do 11 rano.

Latem, szczególnie w lipcu, produkcja w zakładzie była jednak często zakłócana. Przyczyną nie były problemy techniczne ani brak mleka, lecz ptaki siadające na przewodach wysokiego napięcia. Powodowały one zwarcia w sieci elektrycznej, co skutkowało nagłym wyłączaniem prądu. Gdy brakowało energii elektrycznej, maszyny w mleczarni przestawały pracować i produkcja musiała być zatrzymywana.

Takie sytuacje zdarzały się kilkakrotnie – między innymi 5, 7, 16, 21, 22 i 23 lipca. Szczególnie trudny był dzień 23 lipca, kiedy przerwy w dostawie prądu zatrzymały produkcję aż trzy razy. Powodowało to znaczne straty finansowe dla zakładu, które szacowano nawet na około trzy tysiące złotych dziennie.

Autor artykułu nazwał ptaki „kamikadze”, ponieważ powodując zwarcia na liniach energetycznych często same ginęły. Wskazano też, że szybkie usuwanie awarii nie zawsze było możliwe, dlatego takie zdarzenia poważnie utrudniały pracę mleczarni.

14/03/2026

.. a dziasiaj takie zdjęcia. Czekamy na Wasze komentarze

08/03/2026

NOWINY 1951 rok
Artykuł opisuje sytuację rolników z gromady Jawornik Polski, którzy na początku lat 50. realizowali obowiązkowe dostawy zboża dla państwa. Według tekstu chłopi wykonali już około 70% rocznego planu sprzedaży zboża 🌾 i deklarują, że zrobią wszystko, aby w najbliższym czasie osiągnąć 100% wykonania planu. Sołtys gromady, Władysław Jamrozik, podkreśla, że wielu gospodarzy prawie w całości wywiązało się już ze swoich zobowiązań wobec państwa. Około dwie trzecie rolników spłaciło już 95% obowiązkowych dostaw, a pozostali kończą realizację planu.

W artykule zaznaczono także rolę nauczycieli 📚, którzy podczas zebrań wiejskich tłumaczyli mieszkańcom przepisy dotyczące obowiązkowych dostaw oraz zachęcali do ich wypełniania. Wymieniono również przykłady rolników, którzy oddali zboże do państwowego skupu, m.in. Michała Jakubca, Bazylego Lecha i Andrzeja Bobika, podając ilości sprzedanego ziarna. Jednocześnie autor tekstu krytykuje tzw. „kułaków”, czyli bogatszych gospodarzy, którzy według ówczesnej propagandy mieli zniechęcać innych rolników do sprzedaży zboża państwu ⚠️.

Cały artykuł ma charakter propagandowy i pokazuje, jak w tamtym czasie przedstawiano życie wsi. Podkreślano zaangażowanie rolników i nauczycieli w realizację planów państwowych oraz wskazywano osoby, które rzekomo utrudniały ich wykonanie. Tekst miał zachęcić mieszkańców wsi do pełnego wykonania narzuconych obowiązków i pokazać Jawornik Polski jako przykład gromady dążącej do realizacji planu gospodarczego 🌾.