12/11/2025
๐ฃ MAHINUNGDANONG PAHIBALO GIKAN SA CSWDO (Toledo City) | Pagklaro sa Proseso sa Ayuda ug Paglista sa mga Apektado
Minahal nga mga molupyo sa Toledo City,
Ang City Social Welfare and Development Office (CSWDO) nakadawat og daghang mga pangutana ug hangyo alang sa katin-awan bahin sa opisyal nga proseso sa paglista sa mga apektadong pamilya ug sa posibleng paghatag og ayuda human sa Bagyong Tino.
Aron mas masabtan sa tanan ang atong opisyal nga proseso, palihog basaha ang mga mosunod:
1. ๐ Ang Opisyal nga Basihan: Ang FACED Form
Ang F.A.C.E.D. Form (Family Access Card in Emergencies and Disasters) mao ang mandatory ug opisyal nga porma nga gigamit sa pag-ihap ug pag-ila sa mga pamilya nga labing naapektuhan ug nakasinati og kadaot sa ilang panimalay tungod sa Bagyong Tino sa matag barangay. Ang FACED Form is NOT FOR SALE.
Kung ang Bagyong Tino nakahatag og kadaot sa inyong panimalay apan wala pa kamo maka-fill-out sa FACED Form, palihog duol dayon sa inyong Barangay Hall. Pangitaa ang atong mga Child Development Workers (CDW), BHWs, o mga Barangay Councilors aron ma-interbyu kamo.
Kini nga proseso boluntaryo (voluntary) ug dili pinugsanay. Kini nga pamaagi sa paglista ug gigamit nga porma, giuyonan sa LDRRM Council kuyog sa mga Punong Barangay, sa wala pa moigo ang bagyo.
2. ๐ก Pag-ila sa Kadaot (Damaged Facilities/Houses)
Ang pag-ila sa kadaot (sa balay man o sa pampublikong pasilidad) kinahanglang mosunod sa istriktong DHSUD Guidelines aron husto ang pagklasipika sa mga istruktura ingon nga:
๐Partially Damaged (May kadaot apan dili total).
๐Totally Damaged (Total nga naguba).
3. ๐ Ang Importante nga Papel sa Atong mga Barangay
Ang mga opisyal sa Barangay ang labing duol ug labing nasayod sa aktuwal nga kahimtang sa matag residente.
Ang Barangay ang gitahasan sa pagkolekta, pag-sumite, ug pag-update sa kompleto ug tukmang listahan sa apektadong pamilya ug kadaot sa pasilidad aron marekord kini sa CSWD Office.
PAHINUMDOM: Kami sa CSWDO, naghangyo sa inyong pagsabot kon aduna ma'y mga kalangay o mga kaso nga wala mahatagi og pagtagad.
Gibuhat sa atong mga barangay council ang ilang mga obligasyon, apan dili gyud malikayan nga adunay mga indibidwal nga wala maapil o nataligam-an. Palihog duol dayon sa inyong nahisgutang barangay staff (CDW, BHW, ug Councilors) aron ma-interbyu ug ma-assess dayon ang inyohang sitwasyon.
4. โ
Ang Validation ug Verification Process
Human masumite sa Barangay ang tanang FACED Forms ug listahan sa kadaot, kini ipaubos sa hugot nga Validation Process.
Ang atong mga kawani gikan sa CDRRMO (City Disaster Risk Reduction and Management Office) ug CEO (City Engineering Office) maoy mu-finalize sa mga data nga gisumite sa CSWDO. Ilaha kining i-validate aron masiguro nga tukma ug tinuod ang tanang impormasyon nga gisumite.
Kami, sa CSWDO, naghangyo sa tanan nga magpailub samtang nagpadayon ang validation ug ang pag-andam sa listahan. Ang deadline sa pag submit sa atong mga porma karong NOVEMBER 14,2025 para mapaspas ug validate ang atong mga barangay.
๐Ang atong opisina nakahatag na og family food packs ug bugas, ilabina sa mga barangay nga adunay grabeng kadaot sa pinuy-anan tungod sa kalamidad. Dili ang tanan nahatagan apan gi una ang mas labing naapektohan.
Sa pagkakaron, wala pa'y opisyal nga gipagawas nga impormasyon kung adunay bay umaabot nga ayuda gikan sa National o Local Government Unit (LGU). Maghulat kami sa opisyal nga anunsyo kalabot sa bisan unsang mga ayuda alang sa mga naapektuhan sa Bagyong Tino.
Among ipahibalo dayon kaninyo kung duna na'y klaro nga detalye o giya.
โก๏ธ Alang sa mga pangutana: Palihog i-chat ang among page o bisitaha ang City Social Welfare and Development Office (CSWDO) nga naa mahimutang sa kilid sa Barba Sports Complex, Poblacion, Toledo City.
Salamat sa inyong Kooperasyon ug Pagsabot. Ang Ginoo maga panalangin kanatong tanan!
