Taiwan in Malaysia 駐馬來西亞台北經濟文化辦事處

03/06/2026

【講座側記】2026 臺灣文學系列講座：吳明益的48小時文學馬拉松

上週末的長假，作家吳明益在短短48小時內，密集完成了3場專題演講及1場深度專訪。面對如此緊湊的行程，他依然每場講座都準備超扎實的內容，帶給台下觀眾滿滿的啟發，滿載而歸！

前兩場講座為臺灣文學系列講座，吳明益主要暢談臺灣文學與世界文學對他的啟發並分享最新繪本作品《三隻腳的食蟹獴與巨人》的創作緣由。他從百年前的日本博物學家鹿野忠雄在臺灣的調查開始說起，一路穿越30年代的臺語唱片、鍾理和小說到近代宋澤萊的作品；再聊到世界電影對他的影響。吳明益提到「寫作就是一種反抗」，對他而言，寫作更是為了讓自己對這個世界多了解一點。

第三場講座最為特殊！《單車失竊記》馬來文版在今年初正式發行，老師因而特別獲邀至吉隆坡國際書展，和馬來文讀者分享「從《單車失竊記》看臺灣文學與臺馬戰爭記憶的連結」。他從一張父親的舊照片談起，為了找尋那些在歷史上「無聲的臺灣人」，透過閱讀與旅行，進而找到腳踏車「銀輪部隊」在馬來半島作戰的資料，拼湊出這本書的重要資料。他感性地說道：「有時候正史看起來像虛構，虛構反而更接近內心的真實。」寫下這本書，也讓自己能多了解父親一點。

吳明益這3場講座，不僅展示了他宏大的知識視野，也呈現他創作脈絡與臺灣文學和世界的對話；即便行程如此緊湊，面對讀者各種提問，他依然竭盡所能予以真摯的回答。文學或許就像吳明益說的是一種反抗，但透過他的分享，跟著他的文字一起去了解過去的歷史、感受別人的痛苦、看見大時代的故事，反而更能在其中找到屬於自己的定位。

2026臺灣文學系列講座下一場將於7月11日(六)下午2時舉辦，由作家李佳穎談「《進烤箱的好日子》國際出版經驗與觀察」，報名請至誠品APP或CloudJoi。

#臺灣文學系列講座
#誠品吉隆坡
#吳明益
#單車失竊記
#李佳穎
#進烤箱的好日子

03/06/2026

🌟馬來西亞留臺生在臺築夢　投身癌症醫療實踐助人初心🌟

來自馬來西亞的陳慧銘，自小懷抱「幫助他人」的志向，18歲赴臺求學，畢業後投入癌症醫療與生技領域，透過專業連結研究與臨床，協助醫師為病患尋找更多治療可能。🩺

一個人隻身在臺灣打拼，難免會想家。對陳慧銘而言，一鍋熟悉的馬來西亞肉骨茶，不只是家鄉味，更是在異鄉努力前行時最溫暖的支持。熱心開朗的他，也把這份來自馬來西亞的溫度帶進職場，成為團隊中的好幫手。🍲

陳慧銘的故事，展現馬來西亞青年赴臺求學、累積專業、勇敢築夢的歷程。期盼更多馬來西亞青年以臺灣作為學習與實現理想的重要舞臺，發揮所長、拓展視野，為自己的人生寫下精彩篇章。✨

🎥 相關報導影片：
https://www.youtube.com/watch?v=MV55qayKbjA

#駐馬來西亞代表處
#留臺
#臺馬交流
#在臺逐夢

【我們一家人 多元新力量】 由民視團隊資深專題記者，挖掘新住民在臺灣的故事。本節目由民視電視台製播、內政部移民署監製、新住民發展基...

01/06/2026

Kotobian Tadau Tagazo Do Kaamatan! 🌾✨
本處連大使玉蘋很開心與慶祝沙巴州豐收節（Kaamatan）的朋友們ㄧ同歡慶佳節🥰 ，滿滿祝福豐收平安！

小知識：Kotobian Tadau Tagazo Do Kaamatan 是卡達山–杜順語（Kadazan-Dusun）的豐收節祝賀語。

TECO Representative Dr Lien Yu-Ping is delighted to celebrate Sabah’s Harvest Festival (Kaamatan) together with our friends in Sabah. 🥰 May this festive season bring abundant blessings, a bountiful harvest, and peace and happiness to all.

01/06/2026

2026年海外青年臺灣觀摩團馬來西亞梯開放報名囉!

🗓️ 活動日期：12月13日至12月26日
📌 報名時間：即日起至9月30日或人數額滿

【🌏 青春前進大島嶼！海外青年臺灣觀摩團 #馬來西亞梯次 開放報名】
2026年海外青年臺灣觀摩團馬來西亞梯開放報名囉!
✨歡迎來臺灣，開啟一段難忘的探索之旅!

🗓️ 活動日期：12月13日至12月26日
📌 報名時間：即日起至9月30日或人數額滿

觀摩團行程內容豐富多元，包含：
🔬 參訪智慧綠能科學城，近距離感受創新產業發展
🏛️ 走訪多元主題博物館及自然景觀，認識臺灣生態與歷史文化
🎓 探訪知名大學，增加海外留學選擇
🤝 與在地學生交流，建立跨國友誼
🌃 探索臺灣在地生活，感受真實人情味

歡迎馬來西亞的青年朋友們把握拓展視野、與臺灣連結的機會，趕快手刀報名參加，讓我們臺灣相見!
📍 名額有限，立即行動!

報名請洽駐馬來西亞代表處僑務組，電話：+60-3-2162-9648，E-mail：[email protected]
詳細資訊：https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=1379&pid=80335263

#馬來西亞

01/06/2026

Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia would like to express its warmest congratulations to His Majesty Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, King of Malaysia, the 17th Yang di-Pertuan Agong, on the occasion of his official birthday.

https://www.facebook.com/share/p/1LP9Lh94VL/?mibextid=wwXIfr

𝐃𝐈𝐑𝐆𝐀𝐇𝐀𝐘𝐔 𝐓𝐔𝐀𝐍𝐊𝐔

Merafak Sembah Ucapan Setinggi-Tinggi Tahniah

𝐊𝐄𝐁𝐀𝐖𝐀𝐇 𝐃𝐔𝐋𝐈 𝐘𝐀𝐍𝐆 𝐌𝐀𝐇𝐀 𝐌𝐔𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐄𝐑𝐈 𝐏𝐀𝐃𝐔𝐊𝐀 𝐁𝐀𝐆𝐈𝐍𝐃𝐀 𝐘𝐀𝐍𝐆 𝐃𝐈-𝐏𝐄𝐑𝐓𝐔𝐀𝐍 𝐀𝐆𝐎𝐍𝐆 𝐒𝐔𝐋𝐓𝐀𝐍 𝐈𝐁𝐑𝐀𝐇𝐈𝐌

Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Rasmi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Tuanku pada 1 Jun 2026 bersamaan 15 Zulhijjah 1447H.

Sembah takzim daripada seluruh warga Kementerian Luar Negeri. 

30/05/2026

🎬🥊 世新校友齊聚觀影《The Furious》 凝聚留臺情誼

由世新大學馬來西亞校友會主辦的《The Furious》包場放映會於吉隆坡 GSC Lalaport 熱鬧舉行，吸引眾多校友及好友共襄盛舉。

駐馬來西亞代表處僑務組組長 廖建勛 與教育組組長 廖苡亘 應邀出席，與校友們一同欣賞這部馬來西亞本土動作電影，並交流互動。國立臺灣大學馬來西亞校友會會長 趙健強 亦到場支持，展現留臺校友間緊密情誼與合作精神。🤝

活動由世新大學馬來西亞校友會會長 顏彣澔、署理會長 謝勁程 及顧問 林永寧 接待。電影放映前，導演 邢益雄（Bear） 特別到場向觀眾致意，分享拍攝心得與創作理念，獲得現場熱烈掌聲。👏

透過電影欣賞與交流聚會，不僅增進校友情誼，也展現留臺校友社群的活力與凝聚力，為臺馬人文交流增添更多精彩篇章。🇹🇼🇲🇾

#世新大學馬來西亞校友會 #留臺校友 #臺馬交流 #文化交流 🎥

29/05/2026

認識~🦠漢他病毒症候群🐭🐭🐭

(Hantavirus syndrome)是由漢他病毒(Hantavirus)所引起的疾病，屬於人畜共通傳染性疾病。主要透過帶有漢他病毒齧齒類動物(如：鼠類)傳染給人類，人類吸入或接觸遭帶有漢他病毒鼠類排泄物或分泌物(包括糞便、尿液、唾液)污染之塵土、物體，或被帶有病毒的齧齒類動物咬傷，就有感染的風險。

📄臨床症狀:
(一)漢他病毒出血熱併腎症候群：
典型症狀為突發高燒、下背痛、皮膚或黏膜出血、腎臟功能異常等。依照臨床病程可區分為發燒期、低血壓期、寡尿期、多尿期、恢復期，各時期會有相互重疊情形。致死率為5-15%，大部分的死亡案例出現在低血壓期或寡尿期。

(二)漢他病毒肺症候群：
典型症狀為發燒、肌肉痛、腸胃不適、咳嗽或呼吸急促，後續可能導致呼吸窘迫及低血壓等。依照臨床病程可區分為前驅/發燒期、心肺期、恢復期。致死率高達35-50%，存活者大多可恢復健康，少數個案留有肺功能缺損的後遺症。

🛡️預防方法:
(一)落實「不讓鼠來、不讓鼠住、不讓鼠吃」是預防漢他病毒最有效的方法，民眾平時應留意環境中老鼠可能入侵的路徑，家中廚餘或寵物飼料應妥善處理，並隨時做好環境清理。

(二)進行家戶內外掃除工作時，如發現鼠類排泄物時，應採取適當個人防護措施，佩戴口罩、塑膠或橡膠手套及打開門窗，並以稀釋漂白水(1份市售漂白水+9份清水)潑灑於可能被污染的環境，待消毒作用5分鐘後再行清理。另為避免病毒飛揚於空氣造成傳播，請使用清除污物之拋棄式紙巾、抹布或舊報紙清理，再以垃圾袋密封後丟棄。

29/05/2026

2026年5月23日，中國醫藥大學附設醫院暨國際醫療中心代謝形體醫學中心（CMUH）攜手砂拉越大學（UNIMAS）合作舉辦“2026年健康醫學論壇——迎戰代謝海嘯：肥胖治療新紀元”。

此次論壇將重點聚焦在肥胖與代謝疾病議題，從外科治療、藥物發展、公共衛生到心理健康，多面向探討現代肥胖管理策略，展現臺馬雙方推動國際醫療與健康照護的重要交流。

28/05/2026

休假公告

為配合馬國最高元首華誕假日及衛塞節補假，本處將於2026年6月1日(星期一)及6月2日(星期二)放假，不便之處，敬請見諒。

Please be informed that our office will be closed on Monday, 1 June 2026 and Tuesday, 2 June 2026 in observance of DYMM SPB Yang Di-Pertuan Agong’s Birthday and the replacement holiday for Wesak Day. We apologize for any inconvenience caused.

26/05/2026

📚 From Taiwan to Malaysia: Meet Wu Ming-Yi and His First Malay-Translated Novel Basikal Curi 🚲at Kuala Lumpur International Book Fair

This year at the Kuala Lumpur International Book Fair, we are honored to welcome Mr. Wu Ming-Yi for a talk on his first Malay-translated masterpiece, "Basikal Curi(The Stolen Bicycle)" —a brilliant novel that combines a journey through Taiwanese history, family memories, and the intricate world of vintage bicycles.

Join us to hear Mr. Wu share his insights on Taiwanese literature and the cultural connection between Taiwan and Malaysia.

作家吳明益將於吉隆坡國際書展辦理講座

吳明益將於本月29、30日在誠品吉隆坡的兩場中文講座，配合《單車失竊記》馬來文譯本發行，30日晚間6點在吉隆坡國際書展將辦理特別講座，歡迎踴躍參與。

Date: Saturday, 30 May 2026
Time: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Venue: Pavilion MAPIM, Dewan Tun Dr. Ismail, Aras 2
Language: Malay (Mr. Wu's segments will be translated consecutively into Malay)
Admission: Free (Registration required) 👉

https://www.cloudjoi.com/shows/6194-bicara-buku-bersama-wu-ming-yi-penulis-basikal-curi-terjemahan-the-stolen-bicycle

Sesi bual bicara bersama Wu Ming-yi, penulis novel Basikal Curi sempena PBAKL 2026. Novel ini menjadi lensa utama dalam mengupas hubungan budaya, titik temu sejarah, dan pertalian sastera antara Malaysia dan Taiwan. Sesi dalam bahasa Melayu dengan terjemahan langsung dari bahasa Mandarin.