De esta manera Bala'an k'aax puede traducirse como "Bosque escondido". Es parte fundamental en los corredores biológicos Sian Ka’ an- Bala’an K’aax y Calakmul- Bala’an k’aax
Junto con la Reserva de la Biosfera de Calakmul, y las reservas estatales de Balam Kin y Balam Kú en Campeche forman la Región de Calakmul de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera del Programa sobre el hombre y la biosfer
a (MAB-UNESCO)
Desde 2004, esta listada como Humedal de Importancia Internacional en la Convención de Ramsar. Zona de recarga de los acuiferos profundos de la Península de Yucatán, pertenecientes a la Cuenca B, Subcuenca b y c, de la Region Hidrologica 33 (INEGI 1984d)
Forma parte de la Sierrita de Ticul, en el contorno va de los 50 msnm y llega a alcanzar algunas zonas hasta los 350 msnm.