27/10/2026
Un poema prehispánico a los perritos 🐕💀🏵️ Antes de la llegada de los españoles, los perros eran sagrados y se creía que al dejar este mundo, iban a (Tierra de los perros) y ahí esperaban por su dueño para ayudarlo a cruzar el río (Río de las nueve corrientes) en donde la primera prueba será de lealtad, pues la ayuda solo será posible si el perro lo reconoce. Para muchos, el hecho de volver a ver a su perro era un consuelo, aunque existía el temor de que no fuera así, y para muestra un poema mexica de aquellos tiempos en el que el autor nos deja ver qué su perro es su refugio seguro y tiene la esperanza de volver a verlo:
Cuando estoy sólo, junto a mí,
aquí está mi perro.
Allá donde dicen,
que de algún modo se existe,
¿acaso junto a mí
estará allá mi perro?
Ahora en náhuatl:
In ihcuac zan ye nivel
nican, notech ca notzcuin.
Ompa, in ca ye mihtoa
quenonamican
¿Azo motech,
ompa ye notzcuin?
Traducción de Miguel León-Portilla
Fuente: "El perro como símbolo religioso entre los mayas y los nahuas" de Mercedes de la Garza
