15/06/2023
📍EN EL IDIOMA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS NO EXISTE EL "ADIÓS"
El Raramurí Raichalá es un idioma muy dulce, porque todas las despedidas siempre implican un "volverse a encontrar".
Oche reterpi re: Hasta volvernos a "encontrar" (físicamente).
Che sine mi riwiboá: Hasta volvernos a encontrar.
Beali mi rikamti reterpi re: Nos vemos otro día.
Beali at mi riwiboa ale: Nos encontramos otro día.
At reteripire: Nos volveremos a ver.
Ochet a rewapa: Nuevamente nos encontraremos.
Pero la frase más profunda de todas es "at reteripo mi ku riwigachi": Nos vemos en la próxima vida.
Imagen: madre de hija Raramuri en las calles de batopilas considerada "Pueblo legítimo y arraigado Raramurí ".