Conseil Municipal de Nosy-Be

01/08/2026

🌍🇲🇬 FIERTÉ MALGACHE | Robert Jaovelo-Dzao, un grand penseur au service de notre culture et de notre savoir 🧠

Nous avons souvent présenté les grandes figures de l'anthropologie mondiale : Bronislaw Malinowski, Claude Lévi-Strauss, Marcel Mauss, Margaret Mead et bien d'autres. Pourtant, Madagascar compte également des anthropologues de renommée internationale dont les travaux méritent d'être mieux connus.

Aujourd'hui, nous mettons à l'honneur Monsieur le Révérend Père Professeur Émérite Robert Jaovelo Dzao, l'une des figures majeures de l'anthropologie et de l'ethnologie malgaches.

📍 Né le 21 mai 1947 à Nosy Komba (Nosy Be), le Professeur Robert Jaovelo Dzao est enseignant-chercheur à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université d'Antsiranana. Prêtre du diocèse d'Ambanja, il a consacré sa vie à la recherche, à l'enseignement et à la valorisation des cultures malgaches.

Son parcours universitaire est remarquable. Après des études de philosophie et de théologie à Madagascar, il poursuit sa formation à l'Université de Strasbourg où il obtient un Doctorat de troisième cycle en théologie, puis un Doctorat en ethnologie, avant de décrocher son Habilitation à Diriger des Recherches (HDR).

Reconnu pour l'excellence de ses travaux, il est membre de l'Académie Malgache et a reçu les plus hautes distinctions de l'Ordre National Malgache, jusqu'au grade de Grand Officier.

Au cours de sa carrière, il a enseigné et participé à des jurys de mémoires et de thèses dans plusieurs universités de Madagascar ainsi qu'à l'étranger, notamment en France, en Suisse, en Italie et aux États-Unis. Ses recherches ont contribué au rayonnement de l'anthropologie

📚 Quelques ouvrages du Professeur Robert Jaovelo Dzao

- Le Tsangatsainy. Étude ethnologique d'un rite sakalava de Nosy Be.
- Mythes, rites et croyances chez les Sakalava.
- Culture, religion et inculturation à Madagascar.
- Plusieurs ouvrages et articles scientifiques consacrés à l'ethnologie, aux traditions malgaches, au dialogue entre culture et religion, ainsi qu'à l'inculturation.

À travers ses recherches, le Professeur Robert Jaovelo Dzao a largement contribué à une meilleure compréhension des sociétés malgaches, en particulier des cultures du Nord et du Nord-Ouest de Madagascar. Son œuvre demeure une référence pour les étudiants, les chercheurs et tous ceux qui s'intéressent à l'anthropologie de Madagascar.

🇲🇬 Valoriser nos chercheurs, c'est aussi préserver notre patrimoine scientifique et culturel.

Source : Mahavavy Mahangöma (biographie), adaptée par Le Regard de l'Anthropologie.

01/08/2026

📞 Ho an’ny fangatahana fanazavana na famandrihana fotoana hihaonana amin’ny Filohan’ny Filankevitra Monisipaly ⤵️

———

📞 Pour toute demande de renseignements ou de prise de rendez-vous avec la Présidente du Conseil municipal ⤵️


Commune Urbaine De Nosy Be

01/08/2026

📢 FANAMBARANA HO AN’NY VAHOAKAN’I NOSY BE

Manoloana ireo tsy fanarahan-dalàna maro voamarika mikasika ny fanapahan-kevitra laharana faha-55/2026 sy faha-56/2026 momba ny Birao Maharitry ny Filankevitra Monisipaly, dia efa nentina eo anatrehan’ny Fitsarana misahana ny Raharaham-panjakana (Tribunal administratif) ao Antsiranana ny raharaha mba hanapahany ny maha-ara-dalàna ireo fanapahan-kevitra ireo.
Tamin’ny 29 Jolay 2026, dia voaray sy voasoratra ara-dalàna tao amin’ny Greffin’ny Fitsarana misahana ny Raharaham-panjakana ireto fangatahana roa ireto :
✅ fangatahana hampiatoana ny fampiharana (sursis à exécution) ny fanapahan-kevitra laharana faha-55/2026 sy faha-56/2026 ;
✅ fangatahana hanafoanana (annulation) ireo fanapahan-kevitra ireo.
Navoakan’ny Greffin’ny Fitsarana ny taratasy fanamarinana ofisialy manamarina ny fametrahana ireo fangatahana ireo.
Ao amin’ny taratasy fanamarinana momba ny fangatahana hampiatoana ny fampiharana dia ampahatsiahivina ny voalazan’ny andininy faha-69 amin’ny Lalàna laharana faha-2001-025 :
“Mihantona ny vokatry ny fanapahan-kevitra iadian-kevitra manomboka amin’ny daty nametrahana ny fangatahana ka hatramin’ny andro hampahafantarana ny didim-pitsarana.”

Atokisana tanteraka ny Fitsarana mba handray fanapahan-kevitra amim-pahaleovantena sy araka ny lalàna.

Ao anatin’ny toe-tsaina feno andraikitra, dia hitohy ny dingana rehetra atao ao anatin’ny fanajana ny lalàna sy ho tombontsoan’ny

Kaominina Ambonivohitr’i Nosy Be, mba tsy hanemotra ireo raharaha lehibe mahasoa ny kaominina sy ny mponina.

Hampahafantarina hatrany ny vahoaka, amim-pahitsiana, amim-pangaraharana ary amim-panajana ireo andrim-panjakana, ny fivoaran’ity raharaha ity.

Annick MANDAFATRA
Filohan’ny Filankevitra Monisipalin’i Nosy Be

———

📢 COMMUNIQUÉ À LA POPULATION DE NOSY BE
Face aux nombreuses irrégularités relevées concernant les délibérations n°55/2026 et n°56/2026 relatives au Bureau permanent du Conseil municipal, le Tribunal administratif d’Antsiranana a été saisi afin qu’il se prononce sur leur légalité.
Le 29 juillet 2026, deux requêtes ont été officiellement enregistrées par le Greffe du Tribunal administratif :
✅ une requête aux fins de sursis à exécution des délibérations n°55/2026 et n°56/2026 ;
✅ une requête en annulation de ces mêmes délibérations.
Les attestations officielles de dépôt ont été délivrées par le Greffe.
L’attestation relative au sursis à exécution rappelle les dispositions de l’article 69 de la loi n°2001-025 :
« Les effets de la décision, objet de la demande de sursis, sont suspendus à compter de la date du dépôt de la requête jusqu’à la notification du jugement. »

Confiance est accordée à la justice pour statuer en toute indépendance.

Dans un esprit de responsabilité, les démarches engagées se poursuivront dans le respect de la loi et dans l’intérêt de la Commune urbaine de Nosy Be, afin que les dossiers importants pour la collectivité et sa population ne soient pas inutilement retardés.

La population sera tenue informée, avec transparence et dans le respect des institutions, de l’évolution de cette procédure.

Annick MANDAFATRA
Présidente du Conseil municipal de Nosy Be

Commune Urbaine De Nosy Be
Bebel Betombo
Bien Babala
Ràdio Unyc Nosy-be Hell-Ville
Leader Natanael
Andriamahefa Lucielo
Jaoroby Estanio Prod

25/07/2026

📜 FANTARO NY LALÀNA, AROVY NY DEMOKRASIA EO AN-TOERANA

Ny mangarahara sy ny fitantanana tsara dia miainga amin’ny fanajana ny lalàna.

Araka ny Lalàna laharana faha-2014-020 tamin’ny 27 Septambra 2014 momba ny Kaominina :

✅ Andininy faha-78
Ny Filohan’ny Filankevitra no mametra ny filaharan-kevitra, ary ampahafantarina miaraka amin’ny taratasy fiantsoana izany.

✅ Andininy faha-83
Amin’ny fivoriana manokana, ny taratasy fiantsoana dia tsy maintsy milaza filaharan-kevitra mazava sy voafaritra.

✅ Andininy faha-85
Ny adihevitra sy ny fanapahan-kevitra dia tsy maintsy mifototra amin’ireo lohahevitra voasoratra ao amin’ny filaharan-kevitra ihany.

📌 ZAVA-DEHIBE HO FANTATRA

Ao amin’ny Lalàna laharana faha-2014-020, tsy misy andininy manome alalana hanampiana lohahevitra vaovao amin’ny anarana hoe “Divers” (“Raharaha samihafa”) mba handraisana fanapahan-kevitra na hanaovana latsa-bato, raha tsy voasoratra mialoha ao amin’ny filaharan-kevitra nampiarahana tamin’ny fiantsoana ny fivoriana.

Ny fanajana izany dia miantoka :

✔️ Mangarahara amin’ny adihevitra.
✔️ Fitovian-jo ho an’ny mpanolotsaina rehetra.
✔️ Fahamarinan’ny fanapahan-kevitra raisin’ny Filankevitra.
✔️ Fampitokisan’ny vahoaka ny fitantanana ny Kaominina.

Ny fanajana ny lalàna no antoky ny fitantanana tsara sy ny fiarovana ny tombontsoan’ny vahoakan’i Nosy Be.


⸻

📜 CONNAÎTRE LA LOI, C’EST MIEUX PARTICIPER À LA VIE DE NOTRE COMMUNE

La transparence commence par le respect des règles qui organisent les séances du Conseil municipal.

La loi n° 2014-020 du 27 septembre 2014 prévoit notamment que :

✅ Article 78 : l’ordre du jour des sessions ordinaires est arrêté par le Président du Conseil et communiqué avec la convocation.

✅ Article 83 : pour les sessions extraordinaires, la convocation doit indiquer un ordre du jour bien déterminé.

✅ Article 85 : la convocation adressée aux conseillers mentionne l’ordre du jour et les débats du Conseil ne peuvent porter que sur les points adoptés à l’ordre du jour.

À retenir

📌 La loi n° 2014-020 ne prévoit pas de disposition autorisant l’ajout d’un point “Divers” permettant de débattre, de voter ou de prendre une délibération sur une question qui ne figure pas à l’ordre du jour communiqué avec la convocation.

Le respect de ces règles garantit :

* la transparence des débats ;
* l’égalité d’information entre tous les conseillers ;
* la sécurité juridique des délibérations ;
* la confiance des citoyens dans les institutions communales.

Le Conseil municipal agit dans le respect de la loi, au service de tous les habitants de Nosy Be.

14/07/2026

Monsieur Raymond Mandigny. Son engagement au service de sa communauté, pour sakatia et des causes qu’il défendait restera dans les mémoires. Qu’il repose en paix.

12/07/2026

📜 Fantatrao ve?
Voafaritry ny lalàna ny fivoriana ara-dalàna (session ordinaire) roa isan-taona ataon’ny Filankevitra Monisipaly.

Ny fomba fiasan’ny Filankevitra Monisipaly dia tsy miankina amin’ny safidin’ny tsirairay fa fehezin’ny Lalàna laharana faha-2014-020 tamin’ny 27 Septambra 2014.

Araka ny Andininy faha-74 :

“Mivory ara-dalàna (session ordinaire) indroa isan-taona ny Filankevitra, ka ny fivoriana voalohany dia atao mandritra ny telo volana voalohany amin’ny taona, ary ny faharoa kosa mandritra ny tapany faharoa amin’ny taona.”

Manan-danja manokana ny fivoriana ara-dalàna voalohany. Araka ny Andininy faha-80, dia natokana indrindra ho an’ny :

* fankatoavana ny tatitra sy ny bilan’ny taona lasa ;
* fanombanana ny fanatanterahana ny fandaharan’asa ;
* tatitra atolotry ny Ben’ny Tanàna momba ny toe-draharahan’ny Kaominina, ny asan’ny sampan-draharaha, ny fanatanterahana ny fanapahan-kevitry ny Filankevitra ary ny toe-bolan’ny Kaominina.

Ireo fepetra ireo dia natao hiantohana ny mangarahara, ny fanaraha-maso demokratika ary ny fitantanana tsara eo anivon’ny Kaominina.

Noho izany, adidy ara-dalàna ny fanajana ny fandaharam-potoanan’ny fivoriana ara-dalàna ary singa iray lehibe hiantohana ny fiasan’ny vondrom-paritra itsinjaram-pahefana araka ny tokony ho izy.

———

📜 Le saviez-vous ?
La loi impose deux sessions ordinaires du Conseil municipal chaque année

Le fonctionnement régulier d’un Conseil municipal n’est pas laissé à l’appréciation de chacun. Il est encadré par la loi n° 2014-020 du 27 septembre 2014.

L’article 74 prévoit que :

« Le Conseil se réunit en session ordinaire deux fois par an, la première au cours du premier trimestre de l’année et la seconde au cours du deuxième semestre. »

La première session ordinaire revêt une importance particulière. Selon l’article 80, elle est notamment consacrée :

* à l’approbation du bilan de l’année écoulée ;
* à l’évaluation de l’exécution des programmes d’action ;
* à la présentation par le Maire de la situation de la Commune, des activités des services, de l’exécution des délibérations et de la situation financière.

Ces dispositions garantissent la transparence, le contrôle démocratique et la bonne gouvernance au sein de la Commune.

Le respect du calendrier légal des sessions ordinaires est donc une obligation prévue par la loi et constitue un élément essentiel du bon fonctionnement des collectivités territoriales.

08/07/2026

07/07/2026

26/06/2026

🇲🇬 Faly mankalaza ny faha-66 Taonan’ny Fahaleovantenan’i Madagasikara.

Ny firenena matanjaka dia miorina amin’ny fanajana ny lalàna, ny rariny ary ny firaisankina.

Ho ela velona anie i Madagasikara!

Filankevitra Monisipalin’i Nosy Be

————

🇲🇬 Joyeux 66ᵉ anniversaire de l’Indépendance de Madagascar.

Une nation forte se construit sur le respect de la loi, la justice et l’unité.

Vive Madagascar !

Conseil Municipal de Nosy Be

15/06/2026

📖 Respect des procédures : une garantie pour la démocratie locale

Dans toute institution démocratique, le respect des textes n’est pas une simple formalité. Il constitue la garantie de la légalité des décisions prises au nom des citoyens.

À ce titre, plusieurs dispositions de la loi n°2014-020 méritent d’être rappelées.

Il convient de rappeler que, conformément à l’article 82 de la loi n°2014-020, l’ordre du jour des sessions du Conseil est arrêté par le Président du Conseil.

L’article 85 dispose que les débats du Conseil ne peuvent porter que sur les points préalablement adoptés à l’ordre du jour. Ce principe vise à garantir la transparence des travaux du Conseil et à permettre à chaque élu de connaître à l’avance les questions qui seront examinées.

L’article 107 énumère les cas dans lesquels les fonctions exercées au sein du Bureau du Conseil peuvent prendre fin ou devenir vacantes. Ces situations sont limitativement prévues par la loi et ne peuvent être présumées ou créées en dehors du cadre légal.

L’article 111, quant à lui, organise les modalités de remplacement ou de renouvellement lorsqu’une vacance existe effectivement dans les conditions prévues par les textes.

Ces dispositions doivent être lues ensemble. En effet, la procédure prévue à l’article 111 n’a vocation à s’appliquer que lorsqu’un des cas prévus à l’article 107 est préalablement constaté. De même, toute question relative à la composition du Bureau doit être régulièrement inscrite à l’ordre du jour conformément à l’article 85.

Par ailleurs, le règlement intérieur et les textes d’application reconnaissent un rôle spécifique au Président du Conseil dans la conduite des séances. La sécurité juridique des délibérations exige que les procédures relatives à l’ouverture, à la conduite et à la clôture des séances soient respectées avec rigueur.

Ces rappels ne visent ni à alimenter des polémiques ni à remettre en cause les personnes. Ils ont pour seul objectif de promouvoir une culture institutionnelle fondée sur le respect du droit, la transparence et la bonne gouvernance.

Dans un État de droit, la force d’une décision ne repose pas uniquement sur une majorité de circonstance, mais également sur le respect scrupuleux des règles qui encadrent son adoption.

C’est pourquoi chaque élu, quelle que soit sa sensibilité, a le devoir de veiller au respect des textes qui régissent le fonctionnement du Conseil communal. C’est la meilleure garantie de la légitimité des décisions prises et de la confiance des citoyens envers leurs institutions.

———-

📖 Ny fanajana ny lalàna sy ny fomba fiasa no antoky ny demokrasia eny ifotony

Ao anatin’ny fitantanana demokratika, tsy zavatra atao fotsiny ny fanajana ny lalàna sy ny fomba fiasa mifehy ny andrim-panjakana. Izy ireo no miantoka ny maha ara-dalàna ny fanapahan-kevitra raisina amin’ny anaran’ny vahoaka.

Tsara ampahatsiahivina noho izany ny votoatin’ireo andininy sasantsasany ao amin’ny Lalàna laharana faha-2014-020.

Tsara ampahatsiahivina fa, araka ny voalazan’ny andininy faha-82 ao amin’ny Lalàna laharana faha-2014-020, ny Filohan’ny Filankevitra no mametra sy manapaka ny fandaharam-potoanan’ny fivoriana.

Ny Andininy faha-85 dia milaza fa ny adihevitra atao mandritra ny fivorian’ny Filankevitra dia tsy maintsy voafetra amin’ireo lohahevitra efa nekena sy voasoratra ao amin’ny fandaharam-potoana. Izany dia natao hiantohana ny mangarahara sy ny fahafahan’ny mpanolotsaina rehetra miomana amin’ny raharaha hodinihina.

Ny Andininy faha-107 kosa dia mamaritra mazava ireo antony mety hahatonga ny toerana iray ao amin’ny Biraon’ny Filankevitra ho banga na hifarana ny andraikitra iandraiketana azy. Ireo antony ireo dia voafaritry ny lalàna ary tsy azo ampiharina ivelan’izay voalazan’ny lalàna.

Ny Andininy faha-111 indray no mamaritra ny fomba arahina amin’ny fanoloana na fanavaozana ny mpikambana ao amin’ny Birao rehefa misy tokoa ny fahabangana araka ireo fepetra voafaritry ny lalàna.

Noho izany, mifamatotra ireo andininy ireo. Tsy azo ampiharina ny fepetra voalazan’ny Andininy faha-111 raha tsy efa misy aloha ny iray amin’ireo antony fahabangana voalazan’ny Andininy faha-107. Toy izany koa, ny raharaha mikasika ny fanovana na fanavaozana ny Biraon’ny Filankevitra dia tsy maintsy tafiditra ao anatin’ny fandaharam-potoana araka ny voalazan’ny Andininy faha-85.

Ankoatra izany, ny Fitsipika Anatiny sy ireo lahatsoratra fampiharana dia manome andraikitra manokana ny Filohan’ny Filankevitra amin’ny fitarihana ny fivoriana. Ny fanajana ireo dingana mifehy ny fanokafana, ny fitantanana ary ny fanakatonana ny fivoriana dia anisan’ny antoka lehibe hiarovana ny maha ara-dalàna ny fanapahan-kevitra raisina.

Tsy natao hampisy fifandirana na hiantefa amin’olona manokana ireo fanamarihana ireo. Ny tanjona dia ny hampiroborobo ny kolontsain’ny fanajana lalàna, ny mangarahara ary ny fitantanana tsara eo anivon’ny Kaominina.

Ao anatin’ny Fanjakana tan-dalàna, tsy ny maro an’isa irery no manome hery ny fanapahan-kevitra iray, fa ny fanajana feno ireo lalàna sy fomba fiasa mifehy ny fandraisana izany fanapahan-kevitra izany ihany koa.

Ny fanajana ny lalàna no antoky ny fahamarinan-toeran’ny andrim-panjakana sy ny fitokisan’ny vahoaka azy.