Ambassade d'Allemagne Antananarivo

02/09/2026

✅️Tu reconnais cette chanson😍? Alors donnons-nous rendez-vous ce vendredi 18 septembre 2026 à partir de 14h et dansons ensemble avec!

✅️L’occasion? Un après-midi dédié à la langue allemande🇩🇪!

✅️L’objectif? Utiliser la langue allemande tout en s’amusant: jeu, danse, musique, cinéma, tout y sera!

✅️On n’attend que toi et ta bonne humeur!
Tickets: bientôt disponibles!
Goethe-Zentrum Antananarivo/CGM

02/09/2026

#𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐨𝐦𝐚𝐥𝐚𝐠𝐚𝐬𝐲

Alemaina🇩🇪: Mpiara-miombon'antoka ara-toekarena amin'i Madagasikara🇲🇬

✅Alemaina dia manohana ireo tantsaha any amin'ny firenena 21 manerana izao tontolo izao, anisan'izany i Madagasikara🇲🇬, amin'ny fanondranana entana any amin'ny Vondrona Eoropeanina amin'ny alalan'ny tetikasa Import Promotion Desk.

✅Amin'ny fomba ahoana? Ny IPD dia mamantatra ireo mpanondrana entana any amin'ireo firenena mpiara-miombon'antoka ireo ary manome azy ireo fiofanana lalina mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra rehetra takian'ny tsenan'ny Vondrona Eoropeanina izy ireo.

✅Ho an'i Madagasikara🇲🇬 dia tena maro karazana ny vokatra aondrany any ivelany 🇲🇬: toy ny menaka manitra, vanila, karana anana sy zava-manitra, kakao sy vokatra vita amin'ny kakao, voankazo maina, karazana lafarinina tsy misy gluten, ary moringa.

Inona avy ireo vokatra hatramin'ny nanombohan'ny fiaraha-miasa tamin'ny taona 2023?

✅Fifanarahana 69 vita tao anatin'ny fandaharanasa ho an'ny orinasa 8
✅Mahatratra ny 22,6 tapitrisa euro ny fanondranana avy eto Madagasikara mankany Eoropa, notohanan'ny orinasa mpiara-miombon'antoka 9 tao anatin'ny fandaharanasa.
✅Fidiram-bola mitentina 2,9 tapitrisa euro no novokarin'ireo orinasa 8 nandray anjara niaraka tamin'ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra vaovao.
✅Avy amin'ny firenena Eoropeana dimy indrindra no tena mpanjifa: Holandy (mihoatra ny 1 tapitrisa €), Frantsa (mihoatra ny 500.000 €), Soisa (mihoatra ny 400.000 €), Alemaina (mihoatra ny 300.000 €) ary Italia (mihoatra ny €200,000).

🤔Ahoana no ahafahanao mandray anjara amin'ny fandaharanasa? Amin'ny alalan'ny fifandraisana amin'ny IPD amin'ny alalan'ny kaontiny LinkedIn na ao amin'ny tranokalany: http://www.importpromotiondesk.de
----
L'Allemagne🇩🇪 : partenaire économique de Madagascar🇲🇬

✅À travers l'initiative Import Promotion Desk, l'Allemagne appuie les paysans dans 21 pays dans le monde, y compris Madagascar, dans l'exportation vers l'Union Européenne.

✅Comment est-ce que cela se passe? L'IPD identifie des exportateurs dans ces pays partenaires et les préparent de manière intensive à répondre à toutes les exigences du marché de l'UE.

✅Pour Madagascar🇲🇬, ses produits d'exportations sont très variés: huiles essentielles, vanille, plantes aromatiques et épices, cacao et produits à base de cacao, fruits secs, alternatives à la farine sans gluten, moringa.

Les résultats depuis le début du partenariat en 2023?

✅69 contrats conclus dans le cadre du programme pour 8 entreprises
✅Volume d'exportations de 22,6 millions d'euros de Madagascar vers l'Europe, soutenu par 9 entreprises partenaires dans le cadre du programme.
✅2,9 millions d’euros de chiffre d’affaires réalisé avec de nouveaux partenaires commerciaux par les 8 entreprises participantes.
✅Les clients proviennent principalement de cinq pasy de l'Europe: les Pays-Bas (plus de 1 million d’euros), la France (plus de 500 000 euros), la Suisse (plus de 400 000 euros), l'Allemagne (plus de 300 000 €) et l'Italie (plus de 200 000 €).

🤔Comment intégrer le programme? En contactant l'IPD via son profil Linkedin ou bien sur son site web: http://www.importpromotiondesk.de

31/08/2026

🌾🐟 Ensemble pour une rizipisciculture plus rentable et inclusive ! 🤝

À Fianarantsoa, les futurs formateurs se préparent à accompagner les Organisations Paysannes pour renforcer leur professionnalisation et mieux intégrer les petits producteurs, les jeunes et les femmes dans la filière. 🚀🌱

26/08/2026

🇩🇪🤝🇲🇬 #𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐨𝐦𝐚𝐥𝐚𝐠𝐚𝐬𝐲

✅À Vohitsara, le Consul d’Allemagne🇩🇪, Peter Goldschagg, a inauguré un nouveau bâtiment scolaire réalisé avec le soutien de l’Ambassade d’Allemagne à Antananarivo.

✅Ce microprojet, porté par l’Association Chrétienne Ambohitantely et soutenu par la République fédérale d’Allemagne🇩🇪 à hauteur de 47,59 millions d’ariary, permettra aux filles et aux garçons de Vohitsara d’apprendre dans de meilleures conditions, plus près de leur famille et de leur communauté📚🎓.

✅Dans son discours, le Consul a rappelé qu’un « petit projet » au sens administratif n’est jamais un petit projet dans la vie d’un enfant. Une salle de classe peut ouvrir un chemin vers la lecture, l’écriture, la confiance en soi et l’avenir📚🎓✨.

✅Les microprojets de l’Ambassade d’Allemagne🇩🇪 soutiennent des initiatives locales concrètes, portées par les communautés elles-mêmes. Ils reposent sur une idée simple : avec des moyens ciblés, un engagement local fort et une coopération de confiance, il est possible d’améliorer durablement les conditions de vie au quotidien.

✅Misaotra betsaka à la communauté de Vohitsara, aux parents, aux enseignants, aux autorités locales, aux artisans et à tous ceux qui ont contribué à cette belle réalisation.

25/08/2026

🇩🇪🤝🇲🇬 #𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐨𝐦𝐚𝐥𝐚𝐠𝐚𝐬𝐲

✅Dans le cadre de ses engagements continus pour la solidarité et l’appui du secteur agricole🌿🌾 à Madagascar🇲🇬, l’Ambassade d’Allemagne a procédé ce jour à la remise officielle d’une subvention à hauteur de 100.000,-€, environ 488.000.000 Ariary au profit de la Croix-Rouge Malagasy.

✅Ce soutien souligne le renforcement de la coopération entre l'Allemagne🇩🇪 et Madagascar🇲🇬. Il témoigne de la volonté ferme de l'Allemagne🇩🇪 de demeurer un partenaire fiable pour Madagascar🇲🇬, afin d'apporter ensemble des changements positifs.

✅Les bénéficiaires de ce don sont principalement des ménages agricoles victimes du cyclone Gezani dans la région Alaotra Mangoro.

✅En plus de ce don, l’Allemagne🇩🇪 soutient également les initiatives d’action anticipatoire mises en œuvre par la Croix-Rouge Malagasy.

✅Pour rappel, ce soutien financier a concrètement débuté en mai 2026. Afin de marquer cet engagement dans les meilleures conditions organisationnelles, la remise officielle du chèque a été planifiée en ce mois d’août 2026.
---------------

✅Noho ny firaisankina sy fanohanana ny sehatry ny fambolena eto Madagasikara🇲🇬, ny Masoivohon'i Alemaina🇩🇪 omaly, 24 aogositra 2026 dia nanolotra tamin'ny fomba ofisialy fanampiana mitentina €100.000, manodidina ny 488.000.000AR ho an'ny Vokovoko Mena Malagasy🇲🇬.

✅Ity fanohanana ity dia manamafy ny fiaraha-miasa eo amin'i Alemaina🇩🇪 sy Madagasikara🇲🇬. Mampiseho ny fahavononan'i Alemaina hanohy ny fiaraha-miombon'antoka azo antoka miaraka amin'i Madagasikara🇲🇬, mba hahafahan'izy ireo mitondra fiovana tsara miaraka.

✅Ireo tokantrano mpamboly nitondra takaitra tamin'ny Rivo-doza Gezani any amin'ny faritr'i Alaotra Mangoro no tena misitraka ity fanomezana ity.

✅Ankoatra ity fanomezana ity, manohana ihany koa ny hetsika fisorohana ny loza izay tanterahan'ny Vokovoko Mena Malagasy🇲🇬 ihany koa i Alemaina🇩🇪.

✅Raha tsiahivina dia efa nanomboka tamin'ny Mey 2026 ity fanampiana ara-bola ity. Mba ho fanamarihana ity fiaraha-miasa ity ao anatin'ny fepetra tsara indrindra, dia voalahatra amin'ny Aogositra 2026 ny fanolorana ofisialy ny seky.

©️: Croix-Rouge Malagasy , Ambassade d'Allemagne Antananarivo

21/08/2026

🇩🇪🤝🇲🇬 #𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐨𝐦𝐚𝐥𝐚𝐠𝐚𝐬𝐲

L'Allemagne🇩🇪 contribue dans la protection de la biodiversité🌿🌳 tout en appuyant les activités écologiques et durables dans dans les villages voisins.
✅Les résultats? Trouvez-les dans le post ci-dessous👇👇

🇲🇬Katsaka 15 kapoaka lasa mamokatra avo 4 heny!
🇨🇵15 kapoaka de maïs… et jusqu’à 4 fois plus de récolte !
-----
🇲🇬Katsaka 15 kapoaka lasa mamokatra avo 4 heny! 🌽🌽🌽

🌽🌽🌽Ao Besokatra, manodidina ny Faritra Arovana Montagne d’Ambre, any amin’ny faritra DIANA, dia manomboka hita ny vokatra tsara entin’ny fomba fambolena maharitra.
Tamin’ny 15 kapoaka monja amin’ny masomboly katsaka voafantina, dia nahazo vokatra betsaka lavitra noho ny mahazatra ireo tantsaha nampiharana ireo teknika vaovao, tao anatin’ny taom-pambolena iray.

🌿⏳🌿 Teknika tsotra mifanaraka amin’ny toetany sy ny toetrandro 🌽🥜🌽🥜
Amin’ny alalan’ny Saha Sekoly Tantsaha, dia mianatra sy manandrana fomba fambolena izay efa hita fa nahomby ireo tantsaha. Ireo teknika ampianarina dia mifanaraka amin’ny toe-tany sy ny toetr’andro ary ny zava-misy eny an-toerana.
Ny tanjona dia ny hampitombo ny vokatra amin’ny tany efa volena, hanatsara ny fidiram-bolan’ny ankohonana ary hampihena ny fanitarana ny fambolena mankany amin’ny faritra arovana.
Efa mahafaly sy maha be fanantenana ny vokatra azo. Raha salohim-katsaka iray no fahita matetika amin’ny tahon-katsaka iray teo aloha, dia mety hahazo hatramin’ny salohim-katsaka efatra amin’ny taho iray amin’ny fampiharana ireo teknika.
Nampiarahana tamin’ny voanjo ihany koa ny katsaka. Noho izany, tao anatin’ny enim-bolana dia afaka nahazo vokatra roa tamin’ny tany iray ihany ny tantsaha: katsaka sy voanjo. Ankoatra izany, dia nahavita nitahiry ampahany tamin’ny vokatra ho masomboly hampiasaina amin’ny taom-pambolena manaraka izy ireo.

⛰️🌳 💦Mamokatra bebe kokoa, afaka miaro kokoa ⛰️🌳 💦
Zava-dehibe ho an’ny famatsian-drano an’Antsiranana ny Montagne d’Ambre. Raha mitohy ny fahasimban’ny ala, dia mety hisy fiantraikany amin’ny fahazoan’ny mponina rano izany amin’ny hoavy.
Izany indrindra no antony hanohanana ireo tantsaha manodidina ny Faritra Arovana amin’ny fampiharana fomba fambolena maharitra. Rehefa mahavokatra kokoa amin’ny tany efa ananany ny tantsaha, dia afaka mampitombo ny fidiram-bolany izy ireo nefa tsy voatery hanitatra ny tanimboly mankany amin’ny ala.
Tamin’ny voalohany, nisy tantsaha nisafidy ny hijery fotsiny ny vokatra azo aloha vao hanandrana. Rehefa nahita ny vokatra tsara teny an-tsaha anefa izy ireo, dia nanomboka liana sy nampihatra tsikelikely ireo teknika ireo ihany koa sy nahatarika ny hafa.

Mamokatra bebe kokoa, mampitombo ny fidiram-bola ary miaro ny Montagne d’Ambre: ao Besokatra, manomboka hita amin’ny zava-misy eny an-tsaha ny tombontsoan’ny fambolena maharitra.
-----
🇨🇵15 kapoaka de maïs… et jusqu’à 4 fois plus de récolte ! 🌽🌽🌽
🌽🌽🌽À Besokatra, en périphérie de l’Aire Protégée de la Montagne d’Ambre (région DIANA), de nouvelles pratiques agricoles durables commencent à transformer les résultats des producteurs.
Avec seulement 15 kapoaka de semences de maïs sélectionnées, les agriculteurs accompagnés ont obtenu, en une campagne agricole, une récolte nettement supérieure à leurs rendements habituels.

🌿⏳🌿Des techniques adaptées au terrain et au climat local 🌽🥜🌽🥜
À travers les Champs-Écoles Paysans (Saha Sekoly Tantsaha), les agriculteurs apprennent et testent des pratiques agricoles améliorées, basées sur les réalités de leurs sols et de leur environnement.
L’objectif est clair : augmenter la production sur les terres déjà cultivées, améliorer les revenus des ménages et limiter la pression sur les ressources naturelles.
Les résultats sont très encourageants. Alors qu’auparavant un pied de maïs produisait généralement un seul épi, les nouvelles pratiques permettent d’atteindre jusqu’à quatre épis par pied dans certains cas.
Les producteurs ont également expérimenté l’association du maïs et de l’arachide. En six mois, ils ont pu réaliser deux récoltes sur une même parcelle, tout en conservant une partie de leur production comme semences pour la prochaine campagne.

⛰️🌳 💦Produire plus pour mieux protéger ⛰️🌳 💦
La Montagne d’Ambre joue un rôle essentiel dans l’approvisionnement en eau de la ville d’Antsiranana. Sa dégradation progressive représente donc un risque majeur pour les populations.
En améliorant la productivité des terres déjà exploitées, les communautés peuvent augmenter leurs revenus sans étendre les cultures vers la forêt, contribuant ainsi à sa préservation.
Si certains agriculteurs ont d’abord préféré observer les résultats, les performances obtenues dans les champs ont rapidement suscité l’intérêt et encouragé l’adoption progressive de ces pratiques.

Produire mieux, diversifier les revenus et protéger la Montagne d’Ambre : à Besokatra, l’agriculture durable devient peu à peu une réalité concrète.
fans
GIZ Madagaskar
Ambassade d'Allemagne Antananarivo
Délégation de l'Union européenne à Madagascar et en Union des Comores

📷©PADDI/GIZ

20/08/2026

🇩🇪🤝🇲🇬Ce fut une excellente réunion de travail de l'Équipe de la coopération allemande à Antsiranana. Membre de l'Union Européenne🇪🇺, l'Allemagne🇩🇪 soutient activement la protection de la biodiversité🌿🌾, l'économie bleue🐟🌍 et la construction d'infrastructures routières🛣️ tout en accompagnant la société civile dans ses projets.
GIZ Madagaskar

19/08/2026

𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬

🇩🇪 L'Allemagne se tient aux côtés des acteurs humanitaires du monde entier — y compris à Madagascar et reste l'un des principaux soutiens de l'aide humanitaire à l'échelle mondiale.

✅Qu'il s'agisse de coopération bilatérale ou multilatérale , les actions de l'Allemagne🇩🇪 sont guidées par l'humanité et la solidarité avec les victimes des guerres et des catastrophes naturelles.

🇩🇪🤝🇲🇬Cette année, l'Allemagne accompagne les victimes des cyclones Fytia et Gezani à travers des projets bilatérales et aussi en coopération l'Union Européenne 🇪🇺 et les Nations Unies🇺🇳. Cette contribution s'élève jusqu'à plus de trois millions d'euro.

✅L'Allemagne🇩🇪 et la Croix Rouge allemande🇩🇪 appuient également la Croix Rouge Malagasy🇲🇬 dans le renforcement de capacité de ses volontaires et travailleurs humanitaires.

✅Du Soudan à Gaza en passant par l'Ukraine, les travailleurs humanitaires risquent leur vie pour apporter de la nourriture, des médicaments, un abri et de l'espoir aux personnes prises au piège des conflits.

✅À l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, nous rendons hommage aux travailleurs humanitaires : ceux qui ont perdu la vie, ceux qui continuent à servir, et les millions de personnes qui dépendent d’eux 🌍.

©️: Croix-Rouge Malagasy

Croix-Rouge Malagasy
Deutsches Rotes Kreuz
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

19/08/2026

🇺🇳🤝🇩🇪En cette journée mondiale de l’aide humanitaire, nous saluons le travail essentiel des organisations des Nations Unies🇺🇳, comme Alimentaire Mondiale.
✅️L’Allemagne🇩🇪 est honorée de soutenir ces efforts pour apporter une aide concrète et directe aux populations qui en ont le plus besoin.

Le PAM a procédé au premier paiement d’assurance agricole à la coopérative Maniritsara, dans la commune de Farafangana, en partenariat avec Assurances ARO 🤝🌾

Grâce à ce mécanisme de micro-assurance, les petits agriculteurs touchés par les pertes de récoltes liées aux aléas climatiques reçoivent un appui financier pour protéger leurs moyens de subsistance et renforcer leur résilience face aux chocs climatiques. 🌦️💚

Ce versement à l’échelle nationale a été rendu possible grâce au soutien de l’ (ARC), du Gouvernement de l'Allemagne 🇩🇪 et de la Norvège 🇳🇴. Ambassade d'Allemagne Antananarivo