🇲🇩 Comisia de Evaluare a Judecătorilor a fost creată prin Legea nr. 65 din 30.03.2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție (CSJ) și efectuează trei tipuri de evaluări: vetting-ul actualilor și viitorilor judecători ai Curții Supreme de Justiție (CSJ), pre-vetting-ul candidaților la funcția de membru în Consiliul Superior
al Magistraturii (CSM) și în cele două colegii din subordinea CSM și vetting-ul unor categorii de judecători, așa cm este stipulat în Legea nr. 252/2023. Comisia de evaluare este compusă din trei membri naționali și trei internaționali și este condusă de un președinte, ales din rândul membrilor, prin vot secret, cu votul majorității membrilor Comisiei. Cei șase membri au fost numiți de Parlament pe 15 iunie 2023, cu votul a 3/5 din deputații aleși. Membrii internaționali sunt:
🟥Scott Bales, președintele Comisiei - a activat în cadrul Curții Supreme din Arizona timp de paisprezece ani, inclusiv în calitate de președinte în perioada 2014-2019. În calitate de judecător, a prezidat patru comisii de stat care au analizat și au nominalizat candidații pentru instanțele și curțile de apel din Arizona.
🟥Maria Giuliana Civinini - a fost judecătoare timp de 40 de ani și a făcut parte din Consiliul Superior al Magistraturii din Italia, ultima funcție ocupată fiind cea de președinte al Tribunalului din Pisa.
🟥Lavly Perling - a fost procuroră timp de 24 de ani și a ocupat funcția de procuror general al Estoniei între 2014 și 2020, iar acum face parte din Consiliul de Etică din Ucraina. Membrii naționali sunt:
🟥Andrei Bivol, vicepreședintele Comisiei - practică avocatura începând cu anul 2010. Are o vastă experiență în litigarea în fața instanțelor din Republica Moldova la toate nivelurile de jurisdicție, participând în peste 100 de cauze administrative, civile și comerciale.
🟥Iurie Gațcan - are o experiență de peste 15 ani în domeniul analizei informațiilor și investigării corupție în Centrul Național Anticorupție din Moldova (CNA).
🟥Lilian Enciu - are 10 ani de experiență în domeniul juridic. Și-a început activitatea în calitate de consultant în cadrul Comisiei Naționale de Integritate, Direcția de control venituri și proprietăți și Direcția de analiză, monitorizare și evaluare a politicilor de integritate.
În exercitarea atribuțiilor sale, Comisia Vetting este asistată de un Secretariat, care este o structură fără personalitate juridică, formată ad-hoc, independentă de orice autoritate publică. Activitatea Secretariatului este coordonată de șeful Secretariatului.
____________
🇬🇧 The Judicial Vetting Commission was created by Law No. 65 of March 30, 2023, concerning the external evaluation of judges and candidates for the position of judge of the Supreme Court of Justice (SCJ). It conducts three types of assessments: vetting of current and future judges of the Supreme Court of Justice (SCJ), pre-vetting of candidates for the position of member of the Superior Council of Magistracy (SCM) and the two boards under the jurisdiction of the SCM and vetting of certain categories of judges, as stipulated in Law No. 252/2023. The Commission consists of three national members and three international members, led by a president elected from its members through a secret vote, with the majority vote of the Commission members. The six members were appointed by Parliament on June 15, 2023, with a 3/5 majority vote of the elected deputies. The international members are:
🟥 Scott Bales, chairperson of the Vetting Commission - served in the Arizona Supreme Court for fourteen years, including as president from 2014 to 2019. As a judge, he chaired four state commissions that reviewed and nominated candidates for the Arizona trial and appellate courts.
🟥 Maria Giuliana Civinini - served as a judge for 40 years and was a member of the Superior Council of Magistracy in Italy, with her last position being the president of the Tribunal in Pisa.
🟥 Lavly Perling - served as a prosecutor for 24 years and held the position of Attorney General of Estonia from 2014 to 2020. Currently, she is a member of the Ethics Council in Ukraine. The national members are:
🟥 Andrei Bivol, vice chairperson of the Vetting Commission - has been practicing law since 2010, with extensive experience in litigation before the courts of the Republic of Moldova at all levels of jurisdiction, participating in over 100 administrative, civil, and commercial cases.
🟥 Iurie Gațcan - has over 15 years of experience in information analysis and corruption investigation at the National Anticorruption Center of Moldova (CNA).
🟥 Lilian Enciu - has 10 years of legal experience, starting as a consultant at the National Integrity Commission, Revenue and Property Control Directorate, and the Analysis, Monitoring, and Evaluation Directorate of Integrity Policies. In carrying out its duties, the Vetting Commission is assisted by a Secretariat, which is an ad-hoc, legally personality-independent structure, coordinated by the head of the Secretariat.