Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale Luxembourg

14/09/2026

🇱🇺 A wat wier, wann Dir Iech fir e Mocktail bei der Grillparty decidéiere géift? 🍋🧊🍗
Profitéiert vun Äre Summerowender a vun den Erënnerungen, déi bléiwen ☀️
-
🇫🇷 Et si vous optiez pour un mocktail au barbecue ? 🍋🧊🍗
Profitez de vos soirées d'été et des souvenirs pleins la tête ☀️
-
🇬🇧 What if you choose an alcohol-free drink at the barbecue? 🍋🧊🍗
Enjoy your summer nights and the memories that last ☀️

Zéro alcool. 100% toi-même.
For further information: santesecu.lu/alcool

11/09/2026

11/09/2026

09/09/2026

🇱🇺 Bouquet
Liicht, floral, en erfrëschent Gedrénks fir dëse Summer 🌹

Wat een dofir brauch:
- 3 cl alkoholfräie Gin (0,0 % Alkohol)
- 5cl Verjus
- 3 Drëpse Rousewaasser
- 2 cl Tonkaboun-Sirop (hausgemaach)
- Mat Spruddelwaasser opfëllen
- All d’Zutaten am Longdrinkglas matenee vermëschen
- Mat Äis a Rouseblieder zerwéieren
-
🇫🇷 Bouquet
Léger, floral, une boisson rafraîchissante pour cet été 🌹

Voici ce qu'il vous faut :
- 3 cl de gin sans alcool (0,0 % alcool)
- 5 cl de verjus
- 3 gouttes d’eau de rose
- 2 cl de sirop de tonka (fait maison)
- Compléter avec de l’eau pétillante
- Mélanger tous les ingrédients dans un verre
- Servir avec des glaçons et des pétales de rose / Mit Eis und Rosenblättern servieren

Zéro alcool. 100% toi-même.
Pour plus d'informations : gd.lu/ffGNnm

09/09/2026

🇱🇺 Haut ass den Internationalen Dag vun der Opklärung zum Fetalen Alkoholsyndrom!

Alkohol wärend der Schwangerschaft ass geféierlech: de Konsum kann irreversibel Schied an der Entwécklung vum Fötus verursaachen. Onofhängeg vun der Zort a Quantitéit un Alkohol, kann de Konsum zu Stéierunge féieren, déi Äert Kand säi ganzt Liewe laang begleede kënnen.

👉 Méi Informatioun, fannt Dir an eiser Brochure „Null Alkohol wärend der Schwangerschaft an dem Nieren“: https://gd.lu/3Gb689

🇫🇷 Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de sensibilisation au syndrome d’alcoolisation fœtale !

L’alcool pendant la grossesse est dangereux : sa consommation peut causer des dommages irréversibles au développement du fœtus. Indépendamment du type et de la quantité d'alcool, la consommation peut entraîner des troubles graves qui peuvent affecter votre enfant tout au long de sa vie.

👉 Pour en savoir plus, veuillez consulter notre brochure « Zéro alcool pendant la grossesse et l'allaitement » ici : https://gd.lu/3Gb689

🇬🇧 Today is the international Fetal Alcohol Syndrome Awareness Day.

Alcohol during pregnancy is dangerous: its consumption can cause irreversible damage to the fetus’s development. Regardless of the type and amount of alcohol, drinking can lead to serious disorders that may affect your child throughout their whole life.

👉 Find out more in our brochure “Zero alcohol during pregnancy and breastfeeding” here: https://gd.lu/3Gb689

08/09/2026

🇱🇺 RICHTEG oder FALSCH ?

Wien als Jonken ëmmer nees e Sonnebrand hat, erhéischt säi Risiko am Alter Hautkriibs ze kréien.

Wat ass Är Äntwert? 👇
✅ Kuckt d'Visueller fir déi richteg Äntwert ze entdecken an eraus ze fannen, firwat et wichteg ass, sech scho fréi richteg virun der Sonn ze schützen.

🇫🇷 VRAI ou FAUX ?

Une exposition fréquente aux coups de soleil pendant l'enfance augmente le risque de développer un cancer de la peau à l'âge adulte.

Quelle est votre réponse ? 👇
✅ Regardez les visuels pour découvrir la bonne réponse et comprendre pourquoi il est important de se protéger du soleil dès le plus jeune âge.

🇬🇧 TRUE or FALSE?

Anyone who frequently got sunburnt as a child increases their risk of developing skin cancer in later life.

What's your answer? 👇
✅ Take a look at the visuals to find out the correct answer and learn why it’s important to protect yourself from the sun from an early age.

Fondation Cancer Luxembourg

07/09/2026

🇱🇺 RICHTEG oder FALSCH ?

Eng Sonnecrème déi ee Joer al ass, schützt genau esou gutt wéi um éischten Dag.

Wat ass Är Äntwert? 👇
✅ Kuckt d'Visueller fir déi richteg Äntwert ze entdecken an eraus ze fannen, firwat et wichteg ass, d’Sonnecrème virum benotzen ëmmer ze kontrolléieren.

🇫🇷 VRAI ou FAUX ?

Une crème solaire qui date d'un an protège aussi bien qu'au premier jour.

Quelle est votre réponse ? 👇
✅ Regardez les visuels pour découvrir la bonne réponse et comprendre pourquoi il est important de toujours vérifier la crème solaire avant de l'utiliser.

🇬🇧 TRUE or FALSE?

Sun cream that is a year old provides just as much protection as it did on the day it was bought.

What's your answer? 👇
✅ Take a look at the visuals to find out the correct answer and learn why it’s important to always check your sun cream before using it.

Fondation Cancer Luxembourg