Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech

16/06/2023

Déi 7 gewielte Vertrieder vun der "Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech" hunn e Méindeg decidéiert dem Walresultat Rechnung ze droen, sou datt de Schäfferot vun der Gemeng Rouspert-Mompech sech fir déi nächst 6 Joer folgendermoossen zesumme setzt:

➡️ Stéphanie Weydert, Buergermeeschtesch
➡️ Patrick Hierthes, 1. Schäffen
➡️ Tom Leonardy, 2. Schäffen

Gemengerotsmembere sinn:

Jos Schoellen, DP
Michel Koepp, Fräi Lëscht
Alix Hoffmann-Grosch, Fräi Lëscht
Léa Bartz, Fräi Lëscht
Reiner Hesse, Fräi Lëscht
Sam Serres, DP
Tom Conrad, DP
François Hurt, DP

Mir freeën eis op eng flott a konstruktiv Zesummenaarbecht am Gemengerot am Sënn vun eise Bierger an eiser schéiner Gemeng an der neier Legislaturperiod 🤗🙏🏻

11/06/2023

E grousse Merci 🤗

09/06/2023

🇱🇺 D’Kandidatinnen an d’Kandidate vun der Lëscht 5 « Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech » si prett fir den 11. Juni ☺️
Mir si motivéiert et unzepaken a weiderhi Verantwortung an eiser Gemeng ze droen wann Dir eis Äert Vertraue schenkt ! 💪🏻🗳

Wéi kënnt Dir eis Fräi Lëscht am Beschten ënnerstëtzen?
1. Entweder Dir kräizt de Rondel iwwert der Lëscht 5 un
ODER
2. Dir kënnt 1 oder maximal 2 Stëmme pro Kandidat*in, awer am Ganzen net méi wéi 11 Stëmmen op der Lëscht 5 ofginn.

🇫🇷 Les candidates et candidats de la liste 5 « Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech » sont prêts pour le 11 juin ☺️
Nous sommes motivés pour continuer à assumer des responsabilités dans notre commune si vous nous accordez votre confiance! 💪🏻🗳

Comment pouvez-vous soutenir au mieux notre Fräi Lëscht?
1. Vous cochez la case au-dessus de la liste 5
OU
2. Vous pouvez répartir 1 ou maximum 2 voix par candidat-e, mais au total pas plus que 11 voix sur la liste 5

🇬🇧 The candidates of list 5 « Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech » are ready for 11 June ☺️
We are motivated to continue to bear responsibility in our municipality if you place your trust in us! 💪🏻🗳

How can you best support our Fräi Lëscht?
1. You can either tick the circule above the liste 5
OR
2. You can give 1 or maximum 2 votes per candidate, but not more than 11 votes in total on the list 5

🇵🇹 Os candidatos da Lista 5 "Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech" estão prontos para o dia 11 de Junho ☺️
Estamos motivados para continuar a assumir responsabilidades na nossa comunidade se depositarem a vossa confiança em nós!💪🏻🗳

Como posso apoiar melhor nossa Fräi Lëscht?
1. Neste caso, pode colocar uma cruz no círculo em baixo da lista 5
OU
2. Pode também haver 1 ou 2 votas máximos por candidato, mas não mais de 11 votos no total na lista 5

05/06/2023

Muer den Owend ass eis "Fräi Lëscht Um Tour zu Bur um Ramborn Cider Haff 🤗

Mir freeën eis op Äre Besuch 😃

❎️🗳

🇱🇺Kommt an diskutéiert mat eis en Dënschden, de 6. Juni zu Bur am "Ramborn Cider Haff" 😃
mir freeën eis op Iech!

🇫🇷Venez discuter avec nous mardi, le 6 juin à Born au "Ramborn Cider Haff"😃

Nous nous réjouissons de vous accueillir!

🇬🇧 Come and discuss with us on Tuesday, 6 June in Born at the "Ramborn Cider Haff"😃

We look forward to seeing you!

🇵🇹 Venha discutir connosco na terça-feira, 6 de Junho, em Born "Ramborn Cider Haff"😄

Estamos ansiosos por vos ver!

❎️🗳

02/06/2023

🇱🇺 Eis Ekipp ass engagéiert a weiderhi bereet Verantwortung an eiser Gemeng ze iwwerhuelen.
Mir hunn déi néideg Erfarung, d’Iddien an de Courage fir eis Gemeng zesumme mat Iech no vir ze bréngen.
Den 11. Juni 2023 setzt Dir d’Wäiche fir d’Zukunft mat Ärer Stëmm – dofir ënnerstëtzt all d’Kandidat*inne vun der Lëscht 5 „Fräi Lëscht – Är Leit fir Rouspert-Mompech“.

Wéi wielt ee richteg, fir datt och de Stëmmziedel gülteg ass?www.youtube.com/watch?v=F2ZUK79zrU8&list=PLlE6icl5tiN7rhBQSZzIHhegVNo-UG8Nm&index=5

🇫🇷Notre équipe est engagée et prête à assumer ses responsabilités. Nous disposons de
l’expérience nécessaire, des idées innovantes et du courage politique pour faire avancer ensemble avec vous notre commune.
Le 11 juin 2023 prochain, vous pourrez poser les jalons pour l’avenir avec votre vote en soutenant tous les candidat•e•s de la liste 5 „Fräi Lëscht – Är Leit fir Rouspert-Mompech“.

comment voter correctement afin que le bulletin de vote soit valable? www.youtube.com/watch?v=io23A8w9zJ0&list=PLlE6icl5tiN7rhBQSZzIHhegVNo-UG8Nm&index=2

🇬🇧 Our team is committed and ready to assume its responsibilities. We have the necessary experience, innovative ideas and political courage to move our municipality forward together with you.
On 11 June 2023, you can set the course for the future with your vote by supporting all the candidates of list 5 "Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech".

how to vote correctly so that the ballot paper is valid? www.youtube.com/watch?v=C7en2TXS1jM&list=PLlE6icl5tiN7rhBQSZzIHhegVNo-UG8Nm&index=3

🇵🇹 A nossa equipa está empenhada e pronta para assumir as suas responsabilidades. Temos a experiência necessária, ideias inovadoras e coragem política para fazer avançar o nosso município juntamente convosco.

Dia 11 de junho de 2023, você pode abrir o caminho para o futuro com o seu voto, apoiando todos os candidatos da lista 5 "Fräi Lëscht - Är Leit fir Rouspert-Mompech"

como votar correctamente para que o boletim de voto seja válido?
www.youtube.com/watch?v=B26MeV8tYYI&list=PLlE6icl5tiN7rhBQSZzIHhegVNo-UG8Nm&index=4

01/06/2023

🇱🇺Kommt an diskutéiert mat eis en Dënschden, de 6. Juni zu Bur am "Ramborn Cider Haff" 😃
mir freeën eis op Iech!

🇫🇷Venez discuter avec nous mardi, le 6 juin à Born au "Ramborn Cider Haff"😃

Nous nous réjouissons de vous accueillir!

🇬🇧 Come and discuss with us on Tuesday, 6 June in Born at the "Ramborn Cider Haff"😃

We look forward to seeing you!

🇵🇹 Venha discutir connosco na terça-feira, 6 de Junho, em Born "Ramborn Cider Haff"😄

Estamos ansiosos por vos ver!

❎️🗳

25/05/2023

🇱🇺Kommt an diskutéiert mat eis haut den Owend zu Dickweiler "Op der Knupp" 😃
mir freeën eis op Iech!

🇫🇷Venez discuter avec nous ce soir à Dickweiler "Op der Knupp". 😃

Nous nous réjouissons de vous accueillir!

🇬🇧 Come and discuss with us tonight in Dickweiler "Op der Knupp". 😃

We look forward to seeing you!

🇵🇹 Venha discutir connosco esta noite em Dickweiler "Op der Knupp".

Estamos ansiosos por vos ver!

🇱🇺 Dir wëllt eis Kandidatinnen a Kandidate besser kenne léieren? Dir hutt Froen zu eisem Walprogramm oder wëllt einfach mat eis diskutéiere?

Da kommt op eis « Fräi Lëscht um Tour »:

- dësen Donneschden, 25. Mee 2023 ab 19h30 zu Dickweiler « Op der Knupp »
- Dënschdes, de 6. Juni 2023 ab 19h30 zu Bur am « Ramborn Cider Haff ».

Eis Positioune fannt Dir an eisem Walprogramm an op eiser Homepage www.frailescht.lu

Kommt gäre laanscht a léiert eis an eise Programm besser kennen, an tauscht Iddie mat eis aus!

🇫🇷Vous souhaitez mieux connaître nos candidats ? Vous avez des questions sur notre programme électoral ou vous souhaitez simplement discuter avec nous ?

Alors venez au " Fräi Lëscht um Tour " :

- ce jeudi 25 mai 2023 à partir de 19h30 à Dickweiler " Op der Knupp ".
- le mardi 6 juin à partir de 19h30 à Born au " Ramborn Cider Haff ".

Vous trouverez nos positions dans notre programme électoral et sur notre site internet www.frailescht.lu

N'hésitez pas à passer nous voir pour échanger des idées et pour faire notre connaissance !

🇵🇹 Quer conhecer melhor os nossos candidatos? Tem perguntas sobre o nosso programa eleitoral ou quer simplesmente conversar connosco?

Então venha ao " Fräi Lëscht um Tour ":

- esta quinta-feira, 25 de Maio de 2023 a partir das 19h30 em Dickweiler " Op der Knupp ".
- Terça-feira, 6 de Junho, a partir das 19h30, em Born, no "Ramborn Cider Haff".

Pode encontrar as nossas posições no nosso programa eleitoral e no nosso sítio Web www.frailescht.lu

Não hesite em passar por lá para trocar ideias e conhecer-nos!

🇬🇧 You want to get to know our candidates better? You have questions about our electoral programme or simply want to discuss with us?

Then come to the " Fräi Lëscht um Tour ":

- this Thursday, 25 May 2023 from 19h30 in Dickweiler " Op der Knupp ".
- Tuesday, 6 June from 19h30 in Born in the " Ramborn Cider Haff ".

You can find our positions in our election programme and on our website www.frailescht.lu
Feel free to come by to exchange ideas with us and get to know us and our electoral program better.

23/05/2023

🇱🇺 Dir wëllt eis Kandidatinnen a Kandidate besser kenne léieren? Dir hutt Froen zu eisem Walprogramm oder wëllt einfach mat eis diskutéiere?

Da kommt op eis « Fräi Lëscht um Tour »:

- dësen Donneschden, 25. Mee 2023 ab 19h30 zu Dickweiler « Op der Knupp »
- Dënschdes, de 6. Juni 2023 ab 19h30 zu Bur am « Ramborn Cider Haff ».

Eis Positioune fannt Dir an eisem Walprogramm an op eiser Homepage www.frailescht.lu

Kommt gäre laanscht a léiert eis an eise Programm besser kennen, an tauscht Iddie mat eis aus!

🇫🇷Vous souhaitez mieux connaître nos candidats ? Vous avez des questions sur notre programme électoral ou vous souhaitez simplement discuter avec nous ?

Alors venez au " Fräi Lëscht um Tour " :

- ce jeudi 25 mai 2023 à partir de 19h30 à Dickweiler " Op der Knupp ".
- le mardi 6 juin à partir de 19h30 à Born au " Ramborn Cider Haff ".

Vous trouverez nos positions dans notre programme électoral et sur notre site internet www.frailescht.lu

N'hésitez pas à passer nous voir pour échanger des idées et pour faire notre connaissance !

🇵🇹 Quer conhecer melhor os nossos candidatos? Tem perguntas sobre o nosso programa eleitoral ou quer simplesmente conversar connosco?

Então venha ao " Fräi Lëscht um Tour ":

- esta quinta-feira, 25 de Maio de 2023 a partir das 19h30 em Dickweiler " Op der Knupp ".
- Terça-feira, 6 de Junho, a partir das 19h30, em Born, no "Ramborn Cider Haff".

Pode encontrar as nossas posições no nosso programa eleitoral e no nosso sítio Web www.frailescht.lu

Não hesite em passar por lá para trocar ideias e conhecer-nos!

🇬🇧 You want to get to know our candidates better? You have questions about our electoral programme or simply want to discuss with us?

Then come to the " Fräi Lëscht um Tour ":

- this Thursday, 25 May 2023 from 19h30 in Dickweiler " Op der Knupp ".
- Tuesday, 6 June from 19h30 in Born in the " Ramborn Cider Haff ".

You can find our positions in our election programme and on our website www.frailescht.lu
Feel free to come by to exchange ideas with us and get to know us and our electoral program better.

21/05/2023

🇱🇺 Eise Walprogramm ass haut an Ärer Bréifboîte an och elo online op www.frailescht.lu ❎️🗳
Vill Freed bäim Liesen 🤓

🇫🇷 Notre programme électoral a été déposé aujourd'hui dans votre boîte aux lettres et est désormais disponible en ligne : www.frailescht.lu ❎️🗳
Bonne lecture 🤓

🇵🇹 O nosso programa eleitoral chegou hoje à sua caixa de correio e está agora também disponível em linha: www.frailescht.lu ❎️🗳
Boa leitura 🤓

🇬🇧 Our election programme was been deposited in your letterbox today and now also available online: www.frailescht.lu ❎️🗳
Enjoy reading🤓

19/05/2023

Mir stellen Iech d'Kandidatinnen an d'Kandidate vun eiser Ekipp fir d'Gemengewalen den 11. Juni vir.

Haut presentéiere mir Iech eis Kandidatin a Buergermeeschtesch Stéphanie Weydert 🤗

18/05/2023

Mir waren haut zesummen um 1. Rousperter Wäifest 🍇🥂