Japonijos ambasada Lietuvoje 在リトアニア日本国大使館

26/05/2026

Gegužės 23 d. „Panoramos“ prekybos centrą užliejo gyvybinga energija ir nepamirštami įspūdžiai „Japonijos maisto ir kultūros dienos“ renginio metu.
Šventė prasidėjo galingais tradicinių japoniškų būgnų ritmais, kurie nuo pat pirmųjų akimirkų sužavėjo publiką. Po jų vyko nuotaikinga kagami-biraki (statinės atidarymo ceremonija), sukūrusi šventišką dienos atmosferą.
Renginio metu daugiau nei 1 000 žmonių galėjo paragauti autentiškų japoniškų patiekalų, tarp jų – šviežiai gamintų okonomiyaki, sušių ir tradicinių saldumynų, tokių kaip dango. Svečiai turėjo galimybę pasimėgauti tikru Japonijos skoniu.
Lankytojai taip pat mėgavosi įvairiomis diskusijomis ir gyvomis demonstracijomis, pristatančiomis Japonijos kultūrą – nuo virtuvės patiekalų ir sakės iki matcha arbatos bei ikebanos meno.
Renginys baigėsi pakilia nata – energingu japoniško šokio „flash mob“ pasirodymu, kurį surengė VDU Rasos gimnazijos mokiniai, sukeldami šypsenas ir džiaugsmą susirinkusiesiems.
Nuoširdžiai dėkojame visiems mūsų partneriams, dalyviams, atlikėjams, savanoriams ir lankytojams už tai, kad savo produktais, veiklomis, pasirodymais ir entuziazmu padėjo sukurti tokią šiltą ir gyvybingą atmosferą visos dienos metu.
Širdingai dėkojame visiems, kurie dalyvavo, prisidėjo ir buvo kartu su mumis.

On May 23rd, the Japan Food and Culture Event filled Panorama Shopping Mall with vibrant energy and unforgettable experiences.
The celebration opened with the powerful rhythms of traditional Japanese drumming, captivating the audience from the very first moment. This was followed by a lively kagami-biraki (barrel-breaking ceremony), setting a festive tone for the day.
Throughout the event, authentic Japanese dishes were served to more than 1,000 people, including freshly made okonomiyaki, sushi, and traditional sweets like dango - offering a delightful taste of Japan.
Visitors also enjoyed a variety of talk shows and live demonstrations highlighting Japanese culture, from cuisine and sake to matcha tea and flower arrangement.
The event concluded on a high note with an energetic flash mob of Japanese dance by students of VDU Rasos gimnazija, bringing smiles and excitement to everyone present.
We would like to express our sincere gratitude to all our partners, exhibitors, performers, volunteers and participants for helping create such a warm and lively atmosphere through their products, activities, performances, and enthusiasm throughout the day.
A heartfelt thank you to all who participated, contributed, and joined us.

22/05/2026

Jau rytoj, gegužės 23 d., kviečiame visus į PC "Panorama" praleisti dieną japonišku ritmu. Renginyje taip pat dalyvaus ir ambasados kolektyvas, tad iki pasimatymo!
https://fb.me/e/3REHBxDpO

Tomorrow, May 23, we warmly invite everyone to spend the day at Panorama Shopping Center in the rhythm of Japan. The Embassy team will also be taking part in the event, so see you there!

19/05/2026

Last weekend Mazeikiai football club Atmosphera had a stunning victory against Vilnius Baltic Football Academy team, with five Japanese players marking 4 goals !! Big congratulations to both teams for hardworking till the end. I wish continuing success to Japanese players in Lithuania football.

19/05/2026

Praūžė Japonijos dienos Kaune WA!

Gegužės 13–16 d. Kaunas vėl prisipildė Japonijos kultūros, muzikos, šokių ir šventinės nuotaikos.
Festivalio atidarymo vakaras sukvietė japoniškos muzikos mėgėjus - scenoje pasirodė Kauno miesto partnerio Hiratsukos atlikėjai, padovanoję klausytojams ypatingą muzikinę patirtį. Tą pačią dieną miestą išjudino ir nuotaikingas flashmobas, kurio metu net 1500 Kauno moksleivių kartu sušoko japoniškus šokius!
Gegužės 15 d. VDU Botanikos sode vyko Japonijos kultūros programa, kvietusi lankytojus į edukacijas, paskaitas ir meninius pasirodymus. Vienu iš išskirtinių programos akcentų tapo nivaki stiliumi atliekamas ievos medžio genėjimas, kurį demonstravo "Ishii Landscaping" kraštovaizdžio meistrai iš Japonijos.

Festivalio kulminacija tapo mikoši šventyklėlės nešimo eisena Laisvės alėja. Jai startą davė tradicinių taiko būgnų grupė iš Hitotsubashi mokyklos Fukujamoje, o šventyklėlės pašventinimo ceremoniją vedė Bizen no Kuni Sojagu šventyklos vyr. šventikas Kazuhiro Takebe. Eisenai vadovavo japoniškų švenčių puoselėtojas ir mikoši restauratorius Nobuya Miyata.
Šįkart mikoši eisena prišaukė lietų, tačiau tai dalyvių nuotaikos nė kiek nesugadino: kupini energijos ir šypsenų jie keliavo Kauno miesto gatvėmis, traukė praeivių žvilgsnius ir kūrė nepamirštamą šventės atmosferą.

Nuoširdžiai dėkojame festivalio organizatoriams ir partneriams - Kauno miesto savivaldybei, Kauno švietimo inovacijų centrui, Vytauto Didžiojo universitetui, Sugiharos namams, partneriams Japonijoje bei visiems, kurie prisidėjo prie šių Japonijos dienų Kaune WA įgyvendinimo. Jūsų dėka mieste gimė dar viena graži Lietuvos ir Japonijos draugystės šventė. Dėkojame visiems dalyvavusiems, prisidėjusiems ir buvusiems kartu.

------

From May 13 to 16, Kaunas was once again filled with Japanese culture, music, dance, and a festive atmosphere.
The festival opening evening brought together lovers of Japanese music, featuring a performance by artists from Hiratsuka, Kaunas’ partner city, who offered the audience a truly special musical experience. On the same day, the city was also energized by a lively flash mob, during which as many as 1,500 Kaunas schoolchildren performed Japanese dances together!

On May 15, a Japanese culture programme took place at the VMU Botanical Garden, inviting visitors to take part in educational activities, lectures, and artistic performances. One of the programme’s highlights was a demonstration of pruning a tree in the niwaki style, performed by Japanese landscape masters from Ishii Landscaping.

The culmination of the festival was the mikoshi shrine procession along Laisvės Avenue. The procession was opened by a traditional taiko drum group from Hitotsubashi School in Fukuyama, while the blessing ceremony of the shrine was led by Chief Priest Kazuhiro Takebe of Bizen no Kuni Sojagu Shrine. The procession was guided by Japanese festival enthusiast and mikoshi restorer Nobuya Miyata.
This time a mikoshi procession summoned rain, however, it did not dampen the participants’ spirits in the slightest: full of energy and smiles, they made their way through the streets of Kaunas, drawing the attention of passers-by and creating an unforgettable festive atmosphere.

We sincerely thank the festival organizers and partners - Kaunas City Municipality, Kaunas Education Innovation Center, Vytautas Magnus University, Sugihara House, partners in Japan and everyone who contributed to making Japan Days in Kaunas WA happen. Thanks to you, another beautiful celebration of friendship between Lithuania and Japan came to life in the city.
Thank you to everyone who took part, contributed, and joined us.

15/05/2026

Lekia spalvingos „Japonijos dienos Kaune WA“ dienos! Jau rytoj Jūsų laukia ypatingas įvykis – japoniškos šintoistinės sventyklėlės Mikoši ritualas ir eisena.

Renginį efektingai pradės Fukuyama miesto Hitotsubashi vidurinės mokyklos taiko būgnų grupės pasirodymas, tada Okayama prefektūroje esančios šintoistinės šventyklos Bizen no Kuni Sojagu vyriausiasis šventikas Kazuhiro Takebe surengs specialią ceremoniją, po kurios mikošis keliaus Kauno gatvėmis ir susipažins su vietine bendruomene. Mikoši nešimui vadovaus specialiai šiam renginiui iš Japonijos atvykęs Mikoši šventyklėlių nešimo entuziastas Nobuya Miyata.

Renginio pradžia 12:00 val. Vytauto Didžiojo Universiteto daugiafunkcinio mokslo ir studijų centro pirmo aukšto foje, V. Putvinskio g. 23, Kaunas.

Visus susirinkusius pasveikins Japonijos ambasadorius Lietuvoje Shinsuke Shimizu.
Eisena iš VDU pajudės apie 12:35 val, Mikoši maršrutas drieksis Laisvės alėja iki pat Nepriklausomybės aikštės ir atgal į universitetą, numatoma renginio pabaiga – apie 15:00 val.
Mikošį nešti galės visi, tad mielai kviečiame prisijungti!
Renginio nuoroda: https://www.facebook.com/share/1CndEahgJo/

The colorful days of “Japan Days in Kaunas WA” are flying by! Tomorrow, a special event awaits you – the ritual and parade of a Japanese Shinto portable shrine, Mikoshi.

The event will begin with an energetic performance by the taiko drum group from Hitotsubashi Junior High School in Fukuyama City. Afterwards, Kazuhiro Takebe, the chief Shinto priest of Bizen no Kuni Sojagu Shrine in Okayama Prefecture, will conduct a special ceremony, after which the mikoshi will travel through the streets of Kaunas and greet the local community.
The mikoshi carrying procession will be led by Nobuya Miyata, a mikoshi enthusiast specially invited from Japan for this event.

The event starts at 12:00 at the first-floor foyer of the Vytautas Magnus University Multifunctional Science and Studies Center (V. Putvinskio St. 23, Kaunas).
Guests will also be greeted by the Ambassador of Japan to Lithuania, Shinsuke Shimizu.

The procession will depart from VMU at around 12:35. The route will follow Laisvės Avenue to Independence Square and back to the university. The event is expected to end around 15:00.

We warmly invite everyone to join and help carry the mikoshi together!
https://www.facebook.com/share/1CndEahgJo/

13/05/2026

Kviečiame pasigrožėti Kauno moksleivių kurtų japoniško stiliaus lėlių parodos akimirkomis, kuri bus atidaroma rytoj 18.00 val. "Mokslo saloje". Parodai lėlių eksponatų padovanojo ir Hiratsukos bei Yaotsu miestai ir Gifu prefektūros savivaldybė.
Kartu vyks ir festivalio "Japonijos dienos Kaune WA" atidarymo ceremonija bei Hiratsukos miesto dovanojamas koncertas. Renginys nemokamas.

We invite you to enjoy a preview of the exhibition of Japanese-style dolls created by Kaunas school students, which will officially open tomorrow at 6:00 PM at “Science Island.”
The cities of Hiratsuka and Yaotsu, as well as the municipality of Gifu Prefecture, also donated dolls for the exhibition.
At the same time, the opening ceremony of the festival “Japan Days in Kaunas WA” and a special concert presented by the city of Hiratsuka will also take place, so we warmly invite you to join us!

12/05/2026

Jau rytoj startuoja tradicija tapusios "Japonijos dienos Kaune WA"!
Kauniečių ir miesto svečių laukia keturios dienos, kupinos Japonijos kultūros: koncertai, parodos, paskaitos, japoniški šokiai, kūrybinės dirbtuvės, flashmobas, ikebana, jukatos, nivaki s**o meistrystė ir tradicinė mikoši šventyklėlės eisena Laisvės alėjoje.
Dauguma renginių - nemokami, programą rasite čia: https://japandays.eu/

https://kaunaspilnas.lt/japonu-kulturos-banga-japonijos-dienos-kaune-wa-skelbia-programa/

Finally tomorrow, the traditional festival “Japan Days in Kaunas WA” returns to Kaunas!
Residents of Kaunas and city guests are invited to enjoy four days full of Japanese culture: concerts, exhibitions, lectures, Japanese dances, creative workshops, a flash mob, ikebana, yukatas, nivaki garden art, and the traditional mikoshi shrine procession along Laisvės Avenue and more!
Most events are free of charge. You can find the program here: https://japandays.eu/

„Japonijos dienos Kaune WA“ gegužės 13–16 d. pasiūlys Tekančios Saulės šalies estetikos, tradicijų ir šiuolaikinio meno panoramą.