Shouf Biosphere Reserve

02/09/2026

بدأ نموذج الاعتماد الذاتي ضمن مشروع LOCAL-STEP في ٢٩ آب بأولى جلساته التدريبية التي نظّمتها محمية أرز الشوف بالشراكة مع MetaMeta وبتمويل من Porticus،
ركّزت الجلسة على مبادئ وممارسات الزراعة الإيكولوجية، وحفظ السجلات، والتقييم الذاتي. ما زوّد المزارعين بالمعارف والأدوات اللازمة لتقييم أدائهم بأنفسهم، والعمل تدريجياً كمفتشين ومعتمدين ذاتياً.
ومن خلال المتابعة التقنية المستمرة، والإرشاد، والزيارات الميدانية الدورية، يهدف النموذج الممتد على مدى 6 أشهر إلى تحويل الاعتماد إلى أداة للتمكين، والتحسين المستمر، وتعزيز الإمكانات التسويقية، مع دعم المزارعين في تطوير ممارساتهم، والالتزام بالمعايير الزراعية الإيكولوجية، وبناء مزارع أكثر قدرة على الصمود.

The self-certification model under the LOCAL-STEP Project was launched with its first training session on August 29, organized by the Shouf Biosphere Reserve in partnership with MetaMeta and funded by Porticus.
The session focused on agroecological principles and practices, record-keeping, and self-assessment, equipping farmers with the knowledge and tools to assess their own performance and progressively act as their own inspector-certifiers.
Through ongoing technical coaching, mentorship, and regular field visits, the 6-month model aims to transform certification into a tool for empowerment, continuous improvement, and enhanced market potential, while supporting farmers in strengthening their practices, meeting agroecological standards, and building more resilient farms.

31/08/2026

تُعلن محمية أرز الشوف عن توفّر كميات من السماد العضوي (الكومبوست)
للحجز والتواصل الاتصال على الرقم: 05350250
استخدام السماد العضوي هو خطوة عملية نحو تعزيز الزراعة المستدامة والإدارة المسؤولة للأراضي.
The Shouf Biosphere Reserve announces the availability of compost quantities.
To reserve or inquire, please contact: 05 350 250
Using compost is a practical step toward more sustainable agriculture and responsible land management.

31/08/2026

26/08/2026

أنهت محمية أرز الشوف المرحلة الأولى من نشاط العمل مقابل النقد في القطاع الزراعي، المنفذ بالشراكة مع ANERA، والذي يساهم في تعزيز التماسك الاجتماعي في 12 بلدية مستهدفة ضمن قرى الشوف الأعلى
من خلال التواصل والتنسيق والزيارات الميدانية مع ممثلي البلديات. تم تحديد مواقع التدخل والتحقق من ملاءمتها، وتعيين نقاط اتصال في البلديات، والبدء بإجراءات اختيار المستفيدين، مع التركيز على إشراك الفئات الأكثر عرضة للتهميش، ولا سيما الشباب والنساء والنازحين.
أرست هذه المرحلة أساساً متيناً للتنفيذ الفعّال، من خلال تعزيز التنسيق المحلي، وضمان ملاءمة التدخلات مع الاحتياجات المحلية، وتمهيد الطريق لانطلاق الأنشطة المقبلة.

The Shouf Biosphere Reserve has completed the first phase of its Cash-for-Work activities in the agricultural sector, implemented in partnership with ANERA and contributing to social cohesion across 12 targeted municipalities in upper Shouf
Through field assessments and close municipal coordination, the team validated intervention sites, designated local focal points, and laid the groundwork for beneficiary selection, prioritizing vulnerable populations, particularly women, youth, and internally displaced people.
This phase established a solid basis for effective implementation, ensuring clear coordination and a strong foundation for the relevant interventions ahead.

26/08/2026

19/08/2026

ترافق نشاط توزيع الحصص الغذائية الذي نفّذته محمية أرز الشوف ضمن مشروع RELIEF SBA مع سلسلة من جلسات التوعية الغذائية، في ست بلدات في بعلبك الجنوبية: الطيبة، حوش الرافقة، حوش النبي، بيت شاما، حور تعلا، وخريبة.
وقد قدّمت اختصاصية تغذية وخبيرة في الصحة العامة 20 جلسة تفاعلية استفاد منها 630 شخصاً، شكّلت مساحة للحوار والتعلّم وتبادل المعارف العملية المرتبطة بالحياة اليومية. وتناولت الجلسات مواضيع أساسية تتعلق بسلامة الغذاء، والعادات الغذائية الصحية، وإدارة ميزانية الأسرة، والحد من هدر الطعام، إلى جانب قضايا صحية خاصة بالنساء، وإرشادات أساسية حول الصحة العامة والنظافة في ظروف ما بعد النزوح والإقامة في مراكز الإيواء.
كما تم إنشاء مجموعات عبر تطبيق واتساب مع المشاركين للمساهمة في ضمان استدامة المبادرة والحفاظ على التواصل بعد انتهاء الجلسات، بما يتيح استمرار تداول الرسائل الصحية والتغذوية الأساسية وإبقائها متاحة داخل الأسر والمجتمعات المحلية.

تُنفَّذ هذه الجهود بالشراكة مع الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، حيث تجمع مختلف الجهات الفاعلة حول التزامٍ مشترك بدعم الأمن الغذائي وتعزيز الزراعة المستدامة في مختلف أنحاء لبنان.
بتمويل من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ).


The food parcel distribution activity implemented by the Shouf Biosphere Reserve under the RELIEF SBA Project, was accompanied by a series of nutrition awareness sessions to support vulnerable communities across six villages in Southern Baalbek: Taybeh, Houch El Rafqah, Haouch El Nabi, Beit Chama, Haour Taala, and Khraibeh.
20 interactive sessions attended by 630 beneficiaries were facilitated A Nutritionist and Public Health Expert. This created a space for dialogue, learning, and the exchange of practical knowledge tailored to everyday needs. The sessions addressed key topics related to food safety, healthy eating habits, household budgeting, and food waste reduction, while also covering gender-specific health concerns and essential public health and hygiene practices in post-displacement and vulnerable living conditions.
WhatsApp groups were created with participants to help ensure the sustainability of the initiative and maintain continued engagement beyond the sessions, allowing key health and nutrition messages to remain accessible and actively shared within households and communities.
These efforts are being carried out in partnership with the ( Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit) bringing together different actors around a shared commitment to food security and sustainable agriculture across Lebanon.

Funded by Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

14/08/2026

المشي بين أشجار الأرز العريقة، واستكشاف مسارات الغابة، والتأمل في مشاهدها الطبيعية، والتعرّف إلى غناها الطبيعي والتراثي، تجربة تجسّد ما تحتضنه محمية أرز الشوف من تنوّع وجمال.
اكتشفوا غابة أرز المعاصر

Walk among the ancient cedars, explore the forest trails, and experience the landscapes and natural heritage that make the Shouf Biosphere Reserve a destination for nature, discovery, and connection.
Come explore Maasser Cedar Forest.

14/08/2026

من أجل خلق مردود إضافي للنحالين المحليين المتقدمين في مجال تربية النحل، حصل 15 نحّالاً على فرصة المشاركة في دورة تدريبية بعنوان: "تربية وإكثار ملكات النحل" ضمن مشروع LOCAL-STEP، الذي تنفذه محمية أرز الشوف بالشراكة مع GOPA MetaMeta .
استمرت الدورة لمدة يومين، يوم من التدريب النظري وآخر من العمل الميداني التطبيقي في المنحل، مما أتاح للنحالين زيادة خبراتهم وتطبيقها عمليّاً.
بالإضافة إلى ذلك، تم توزيع معدات ومستلزمات متخصصة لتربية النحل على المشاركين لمساعدتهم على تطبيق مهاراتهم الجديدة واعتماد أساليب إدارة محسّنة داخل مناحلهم الخاصة.
ومن خلال بناء القدرات والدعم العملي، تواصل محمية أرز الشوف تعزيز الخبرات المحلية، والترويج لممارسات تربية نحل أكثر استدامة وقدرة على الصمود في مختلف أنحاء منطقة الشوف

To generate additional income for experienced local beekeepers, 15 participants took part in a training workshop titled "Queen Bee Rearing and Breeding." The initiative was conducted under the LOCAL-STEP Project, implemented by the Shouf Biosphere Reserve in partnership with GOPA MetaMeta.
The two-day training combined one day of theoretical instruction with a day of practical fieldwork at an apiary, allowing beekeepers to expand their expertise and put their knowledge directly into practice.
Additionally, specialized beekeeping equipment and supplies were distributed to participants to help them apply their new skills and adopt improved management techniques within their own apiaries.
Through capacity building and practical support, the Shouf Biosphere Reserve continues to strengthen local expertise while promoting more resilient and sustainable beekeeping practices across the Shouf region.

12/08/2026

تحتفل محمية أرز الشوف هذا العام باليوم الدولي للشباب تحت شعار الأمم المتحدة: «محطة عالمية للشباب: التأمل، والعمل، وتسريع الوتيرة»، وذلك بمناسبة مرور 30 عاماً على اعتماد برنامج العمل العالمي للشباب.

على مرّ السنوات، شارك الشباب في مختلف أنشطة المحمية، من السياحة البيئية إلى جهود الحفاظ على الطبيعة والعمل الميداني. وانطلاقاً من هذا الدور، أطلقت محمية أرز الشوف برنامج الشباب لتوفير برامج منظّمة لبناء القدرات وتدريبات تقنية في مجالات حماية التنوع البيولوجي، وإدارة الموارد، والممارسات المستدامة على المستوى المحلي. ومن خلال تزويد الشباب المحلي بالمهارات والمعارف العملية، يساهم البرنامج في دعم خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030، وتحويل أهداف عالمية، مثل العمل المناخي وحماية التنوع البيولوجي، إلى جهود محلية يقودها الشباب والمجتمع.

في اليوم الدولي للشباب ، تحتفي محمية أرز الشوف بالشباب المسؤول والفاعل، الشباب الذي يساهم اليوم في إحداث التغيير. فهم شركاء أساسيون في مستقبل الحفاظ على الطبيعة، بما يمتلكونه من أفكار والتزام وطاقة للمساهمة في بناء مستقبل أكثر استدامة.
This year, the Shouf Biosphere Reserve (SBR) celebrates International Youth Day under the UN theme, “A Global Milestone for Youth: Reflect, Act, Accelerate,” marking 30 years since the adoption of the World Programme of Action for Youth.
Over the years, young people have participated in Reserve activities ranging from ecotourism to field conservation efforts. To build on this, the SBR Youth Program was created to offer structured capacity building and technical training on biodiversity conservation, resource management and sustainable local practices. By equipping local youth with these practical skills, the program directly supports the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, thus translating global goals like climate action, biodiversity protection and others into localized, community-driven action.
On International Youth Day, SBR celebrates responsible and engaged youth who are taking action today. They are the future of conservation, with the ideas, commitment, and energy to create change and shape a more sustainable world.

#