NCRS - National Center for Remote Sensing - Lebanon

26/05/2026

02/05/2026

التعاون العربي في الفضاء لدعم إدارة الأزمات والكوارث
تشرفتُ برئاسة اجتماع الفريق العربي المعني بالأزمات والكوارث ضمن Arab Group for Space Cooperation، والذي عُقد بتاريخ 30 أبريل 2026، بمشاركة عدد من الجهات العربية، بهدف تعزيز التعاون في إطار الميثاق الدولي «الفضاء والكوارث الكبرى».
يأتي هذا الاجتماع في ظل تولّي UAE Space Agency رئاسة أعمال الميثاق للفترة من أبريل إلى أكتوبر 2026، وهو ما يشكّل فرصة لتعزيز الحضور العربي في هذا المجال. كما نُثمّن انضمام المركز الملكي للاستشعار عن بعد في المملكة المغربية كمستخدم معتمد، في خطوة تعكس تزايد الاهتمام العربي بتفعيل هذا الإطار الدولي.
خلال الاجتماع، تم استعراض آلية عمل الميثاق، الذي يتيح الوصول السريع والمجاني إلى بيانات الأقمار الصناعية لدعم الاستجابة للكوارث، إضافة إلى مناقشة سبل تعزيز مشاركة الدول العربية وتفعيل الاستفادة من هذه المنظومة.
في هذا السياق، يبرز دور المركز الوطني للاستشعار عن بعد التابع لـلمجلس الوطني للبحوث العلمية في لبنان في دعم استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد والتحليل الجغرافي لخدمة إدارة الأزمات والكوارث، من خلال توفير المعطيات والتحليلات العلمية اللازمة لدعم اتخاذ القرار.
وقد أكد المشاركون أهمية الانتقال من مرحلة الاهتمام إلى التطبيق العملي، عبر تعزيز المشاركة العربية، وبناء القدرات، وتفعيل التنسيق بين الجهات المعنية، بما يساهم في تحسين الجاهزية والاستجابة.
نتطلع إلى مواصلة هذا التعاون بما يخدم تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية في مواجهة الأزمات والكوارث

27/02/2026

بقلوبٍ مؤمنة بقضاء الله وقدره،
ينعى المركز المرحوم
حيدر قاسم شنبورة (أبو محمود)
الذي رحل باكراً.
ويتقدّم من عائلته الكريمة بأصدق مشاعر التعزية،
سائلين الله أن يتغمّده برحمته
وأن يلهم أهله الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.

19/02/2026

الزملاء الأعزاء،

ينفّذ المركز الوطني للاستشعار عن بُعد بالتعاون مع وزارة الطاقة والمياه مشروع المرحلة الثانية من تقييم ترابط المياه – الطاقة – الغذاء – النظم البيئية (WEFE)، بتمويل من GWP-Med، في الأحواض التالية:

حوض أبو علي / قدّيشا
https://ee.kobotoolbox.org/single/c7f84328f0155303b1cdc530be9967de

حوض نهر إبراهيم
https://ee.kobotoolbox.org/single/3360d3ec4bb50f0f8f366ddefa8afbb4

حوض الليطاني
https://ee.kobotoolbox.org/single/a89d60efdc1eef74f24e7fb6c81a04ee

حوض نهر بيروت
https://ee.kobotoolbox.org/single/a15cf26189248598a97c8f500393cfdf

حوض نهر الدامور
https://ee.kobotoolbox.org/single/f6a173155be5577978d33b41f21a7899

نرجو منكم اختيار الحوض المعني بكم وتخصيص بضع دقائق لتعبئة الاستبيان عبر الرابط المناسب.
كما يرجى تعميمه على المعنيين والمزارعين ضمن كل حوض.

شكراً جزيلاً لدعمكم وتعاونكم.

Dear colleagues,

The National Center for Remote Sensing, in cooperation with the Ministry of Energy and Water, is implementing the Phase II of the Water–Energy–Food–Ecosystems (WEFE) Nexus Assessment, funded by GWP-Med, in the following basins:

Abou Ali / Qadisha Basin
https://ee.kobotoolbox.org/single/c7f84328f0155303b1cdc530be9967de

Ibrahim Basin
https://ee.kobotoolbox.org/single/3360d3ec4bb50f0f8f366ddefa8afbb4

Litani Basin
https://ee.kobotoolbox.org/single/a89d60efdc1eef74f24e7fb6c81a04ee

Beirut Basin
https://ee.kobotoolbox.org/single/a15cf26189248598a97c8f500393cfdf

Damour Basin
https://ee.kobotoolbox.org/single/f6a173155be5577978d33b41f21a7899

Please select the basin relevant to you and take a few minutes to complete the corresponding questionnaire.
Kindly share it with concerned stakeholders and farmers within each basin.

Thank you for your support

06/02/2026

We were pleased to participate in the 3rd Consultation on the National Integrated Coastal Zone Management (ICZM) Strategy & Law and the Integrated Management Plan for the Damour Area (Source-to-Sea), held in Beirut from 3–5 February 2026.

On Day 3, the CNRS team contributed to the session on the Water–Energy–Food–Ecosystems (WEFE) Nexus Assessment for the Damour Area, presenting key technical inputs supporting integrated, basin-level decision-making.

🔹 Dr. Ghaleb Faour, Director of the National Center for Remote Sensing (CNRS-L), presented the Phase II WEFE Nexus methodology and indicator framework, highlighting the source-to-sea approach and its role in supporting evidence-based planning and ICZM implementation.

🔹 Dr. Amin Shaban and Dr. Talal Darwish presented the baseline assessment of the Damour Basin, including hydro-climatic conditions, water availability and demand, land capability, agricultural challenges, and future scenarios (Business-as-Usual vs. Sustainable Pathways) under climate change.

🔹 Dr. Youssra Ghoussein and Eng. Samah Termos actively participated throughout the three days of consultations, discussions, and working sessions.

This consultation marked an important step toward strengthening cross-sectoral coordination and translating the WEFE Nexus approach into practical planning tools for sustainable coastal and basin management in Lebanon.

01/01/2026

مع بداية عام 2026، نمضي قدمًا بروح من الأمل والمسؤولية في عالم يتغيّر بسرعة. لم تعد علوم الفضاء وتطبيقاته خيارًا إضافيًا، بل أصبحت أدوات أساسية لفهم أرضنا ومواردنا والتحديات التي يواجهها لبنان.
إنّ مهمتنا تتجاوز التكنولوجيا بحدّ ذاتها، فهي تتمثّل في خدمة الوطن عبر تحويل البيانات الفضائية إلى معرفة موثوقة تدعم التخطيط، وتحمي الموارد الطبيعية، وتعزّز القدرة على التكيّف مع التغيّر المناخي، وتساعد المؤسسات على اتخاذ قرارات أفضل مبنية على العلم.
نؤمن بأن التقدّم الحقيقي يُقاس بالفعل لا بالكلام، وبأن الخطوات الصغيرة المتقنة قادرة على صنع أثرٍ مستدام. معًا، وبالتعاون الوثيق مع شركائنا المحليين والدوليين، نواصل هذا المسار في عام 2026 برؤية مشتركة، وإحساس عالٍ بالمسؤولية، وثقة بقوة العمل الجماعي.
كل عام وأنتم بخير، متمنّين للجميع عامًا مليئًا بالعطاء، والتعاون، والإنجاز.

National Center for Remote Sensing Team,
As we step into 2026, we move forward with hope and responsibility. In a rapidly changing world, space science and its applications are no longer optional; they are essential tools to better understand our land, our resources, and the challenges facing Lebanon.
Our mandate goes beyond technology. It is about serving the country by transforming satellite data into reliable knowledge that supports planning, protects natural resources, strengthens climate resilience, and helps institutions make better, evidence-based decisions.
We believe that real progress comes from action, not words, and that small, well-executed steps can create lasting impact. Together, and in close cooperation with our national and international partners, we continue this journey in 2026 with a shared vision, a strong sense of purpose, and confidence in what teamwork can achieve.
Wishing everyone a productive, collaborative, and meaningful year ahead.

30/12/2025

في أجواءٍ دافئة امتزجت فيها روح الميلاد بمعاني الوفاء، اجتمعت أسرة المركز الوطني للاستشعار عن بُعد في لقاءٍ حمل أكثر من معنى؛ فرح المناسبة، وصدق الامتنان، واستحضار مسيرةٍ من العطاء.

جاء هذا اللقاء ليجمع الاحتفال بعيد الميلاد مع تكريم الدكتور أمين شعبان، تقديرًا لمسيرةٍ علميةٍ وإنسانيةٍ أسهمت في مراحل التأسيس الأولى للمركز، وواكبت تطوّره ليصبح مؤسسةً بحثية وطنية رائدة في مجالات الاستشعار عن بُعد، والتنمية المستدامة، والتخطيط، وإدارة الموارد الطبيعية، بما يشمل المياه، والأراضي، والبيئة، والتعامل مع تحديات التغيّر المناخي.

وكانت المناسبة لحظة صادقة لاستذكار سنواتٍ من العمل والإيمان بدور العلم في خدمة المجتمع، وللتأكيد على أن البحث العلمي حين يُقترن بالرؤية والتخطيط يتحوّل إلى ركيزةٍ أساسية في بناء السياسات ودعم التنمية المستدامة في لبنان.

وفي ختام هذه اللحظة الإنسانية، قُدّم الدكتور غالب فاعور، مدير المركز الوطني للاستشعار عن بُعد، درعًا تذكاريًا باسم المركز للدكتور أمين شعبان، عربون تقدير ووفاء، مع أصدق الأمنيات بالصحة والتوفيق في المرحلة المقبلة، على أمل أن تبقى بصمته العلمية والإنسانية جزءًا أصيلًا من ذاكرة المركز ومسيرته

11/12/2025

مثّل اليوم محطة مهمة في مسيرة المجموعة العربية للتعاون الفضائي مع النجاح المشرّف لإطلاق القمر العربي 813، وهو إنجاز يعكس ما يمكن أن نحقّقه عربياً عندما تتوحّد الجهود والرؤى نحو هدف علمي مشترك.

أُنشئت هذه المجموعة لتعزيز التعاون العربي في علوم وتكنولوجيا الفضاء، وبناء قدرات مشتركة، وتطوير تطبيقات تخدم مراقبة البيئة والمناخ ودعم أهداف التنمية المستدامة في منطقتنا. ويجسّد القمر 813 ثمرة هذا العمل التعاوني، بفضل قيادة وجهود الإخوة في وكالة الإمارات للفضاء ومركز محمد بن راشد للفضاء والمركز الوطني لعلوم وتكنولوجيا الفضاء.

ويشرّف لبنان، من خلال المركز الوطني للاستشعار عن بعد في المجلس الوطني للبحوث العلمية CNRS-L، أن يكون عضواً مساهماً في هذه المجموعة العربية، وأن يشارك في مراحل تأسيسها وتطوير برامجها العلمية. ونؤكد التزامنا المستمر بالعمل المشترك الذي ينهض بالبحث العلمي ويخدم مصلحة جميع الدول العربية.

ومع استلام الإشارة الأولى للقمر بنجاح، نتطلّع إلى تحويل قدراته الطيفية الفائقة إلى تطبيقات واقعية تدعم البحث، وتغني القرار العلمي، وتُسهم في تطوير خبرات الشباب العرب في هذا القطاع الحيوي.

ألف مبروك لجميع أعضاء المجموعة العربية للتعاون الفضائي.
هذا الإنجاز هو لكل الدول العربية المشاركة، والمستقبل يحمل فرصاً أكبر لتعاون أعمق وأكثر تأثيراً بإذن الله.

Today marks an important moment for all of us in the Arab Group for Space Cooperation with the successful launch of Arab Satellite 813 — a milestone that demonstrates what our region can achieve when we work together with a shared vision.
This group was created to strengthen Arab collaboration in space science, build joint capabilities, and develop applications that support environmental monitoring and sustainable development across the region. The launch of Satellite 813 reflects years of collective effort and the leadership of our colleagues in the UAE Space Agency, Mohammed bin Rashid Space Centre, and the National Space Science and Technology Center, whose dedication has turned this vision into reality.
As for Lebanon, it is an honor that our country — through the National Center for Remote Sensing at CNRS-Lebanon — is a contributing member of this Arab group. We are proud to have taken part in the early discussions and foundation of this cooperation framework, and we remain fully committed to supporting joint scientific work that benefits all Arab countries.
With the successful receipt of the first telemetry signals, we now look forward to transforming the satellite’s hyperspectral capabilities into practical applications that advance research, inform decision-making, and empower Arab youth and experts in the space sector.
Congratulations to all members of the Arab Space Cooperation Group.
This achievement belongs to every Arab nation engaged in this journey, and the future holds even greater opportunities for collaboration.
https://lnkd.in/dvECQcXC