Consulate General of China in Luang Prabang

01/06/2026

01/06/2026

For principles and justice.
--FM Wang Yi's Week at the UN

29/05/2026

After 1.5 years, a Chinese vlogger turned wuxia (martial arts) fantasy into reality:

🗡️ sword-flying — standing on a blade, soaring through the air.

Modern tech meets ancient legend.

29/05/2026

ເວລາຍື່ນຂໍວີຊາ, ທ່ານຕ້ອງປະກອບເອກະສານດັ່ງລຸ່ມນີ້:
ໜຶ່ງ. ເອກະສານພື້ນຖານທີີ່ຕ້ອງປະກອບມີຄືດັ່ງລຸ່ມນີ້:

28/05/2026

ຊາວໜຸ່ມ ລາວ-ຈີນ ຮ່ວມກັນສ້າງຄວາມຝັນ: ນັກການທູດໜຸ່ມ ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ພົບປະແລກປ່ຽນກັບ ສະຖາບັນຂົງຈື ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ
中老青年同心筑梦——中国驻琅勃拉邦总领馆青年外交官与苏发努冯大学孔子学院师生座谈交流
ວັນທີ 21 ພຶດສະພາ ຜ່ານມານີ້, ນັກການທູດ ໜຸ່ມ ຈາກສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳ ຫຼວງພະບາງ ໄດ້ຮ່ວມກັບ ຄູ-ອາຈານ ຝ່າຍລາວ ແລະ ຝ່າຍຈີນ ພ້ອມດ້ວຍນັກສຶກສາໜຸ່ມ ຈາກສະຖາບັນຂົງຈື ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ຈັດກອງປະຊຸມພົບປະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ, ໂດຍທຸກທ່ານໄດ້ມາຮ່ວມຊຸມນຸມກັນຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ໃນກອງປະຊຸມ, ນັກການທູດໜຸ່ມໄດ້ແບ່ງປັນເນື້ອໃນຈົດໝາຍຕອບຂອງ ທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ທີ່ສົ່ງເຖິງຜູ້ຕາງໜ້າເຊິ່ງໄດ້ ຮັບລາງວັນຫຼຽນກາຊາວໜຸ່ມ “4 ພຶດສະພາ” ແລະ ລາງວັນຊາວໜຸ່ມດີເດັ່ນແຫ່ງຍຸກສະໄໝໃໝ່, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວໜຸ່ມສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ຖືເອົາໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ເປັນທ່າແຮງໃນການເຕົ້າໂຮມກຳລັງແຮງຂອງຊາວໜຸ່ມໃນການກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ.
ໃນໄລຍະດໍາເນີນກອງປະຊຸມ, ນັກການທູດໜຸ່ມໄດ້ຊອກຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ກ່ຽວກັບ ຊີວິດການເປັນຢູ່ ປະຈຳວັນ (ອາຫານການກິນ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ທີ່ຢູ່ວັດໄສ ແລະ ການເດີນທາງ) ຂອງນັກສຶກສາ, ການປັບຕົວຂອງນັກສຶກສາທີ່ມາຈາກຕ່າງແຂວງ, ພ້ອມທັງປະຫວັດຄວາມເປັນມາ ແລະ ທິດທາງການສ້າງບຸກຄະລາກອນຂອງສະຖາບັນຂົງຈື. ນັກສຶກສາລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຫລ່ຽນໄຫລໃນການເວົ້າພາສາຈີນ,ແບ່ງປັນອຸດົມການໃນການເລືອກຮຽນວິຊາພາສາຈີນ ກໍ່ຄືໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຜົນປະໂຫຍດຢ່າງແທ້ຈິງຂອງການຕຽນພາສາຈີນ ແລະ ໂອກາດການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ການຄ້າ ລາວ-ຈີນ, ພ້ອມທັງຕັ້ງປູມປະນິທານທີ່ຈະອຸທິດຕົນເຂົ້າໃນວຽກງານເສດຖະກິດ-ການຄ້າ ແລະ ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ລາວ-ຈີນ.
ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ເປັນຂົວຕໍ່ໃນການສື່ສານທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຕົວຈິງ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການຮຽນ, ການສຶກສາຕໍ່ ແລະ ການແລກປ່ຽນຂອງນັກສຶກສາ, ພ້ອມທັງຮັດແໜ້ນມິດຕະພາບລະຫວ່າງຊາວໜຸ່ມສອງຊາດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງຕື່ມອີກ. ໃນຕໍ່ໜ້າ, ສະຖາບັນຂົງຈື ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ຈະສືບຕໍ່ຈັດກິດຈະກຳການຮຽນ-ການສອນພາສາຈີນ, ການຄັດເລືອກການແຂ່ງຂັນ ແລະ ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ເພື່ອສ້າງບຸກຄະລາກອນຊາວໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດສອງພາສາ (ລາວ-ຈີນ ຈີນ-ລາວ) ແລະ ມີທັກສະວິຊາສະເພາະ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊະຕາກຳ ລາວ-ຈີນ ໃຫ້ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ.

28/05/2026

Dragon boat training is leveling up!
With less than a month to go before China's Dralon Boat Festival, teams across the country have already begun intensive practice - some have even built dedicated training pools as they gear up for the championship. Let's wait and see who takes the crown!

28/05/2026

ເວລາຍື່ນຂໍວີຊາ, ທ່ານຕ້ອງປະກອບເອກະສານດັ່ງລຸ່ມນີ້:
ໜຶ່ງ. ເອກະສານພື້ນຖານທີີ່ຕ້ອງປະກອບມີຄືດັ່ງລຸ່ມນີ້:

27/05/2026

ກະລຸນາເລືອກປະເພດວີຊາ ທີີ່ສອດຄ່ອງກັບຈຸດປະສົງຫ ັກຂອງທ່ານ ໃນການເດີນທາງໄປ ສປ ຈີນ ປະເພດວີຊາ ແລະ ຂອບເຂດຂອງຜ ູ້ຂໍວີຊາ

27/05/2026

🤝 ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຈີນ ພົບປະກັບ ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ລາວ
🤝 外交部部长助理洪磊会见老挝外交部办公厅主任波丰塔
ວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2026, ທ່ານ ຫົງ ເລີຍ, ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ໄດ້ພົບປະກັບ ທ່ານ ບໍວອນທັດ ດວງຈັກ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພ້ອມຄະນະ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ລິເລີ່ມຄວາມໝັ້ນຄົງທົ່ວໂລກ. 🇨🇳🤝🇱🇦
2026年5月25日，外交部部长助理洪磊会见老挝外交部办公厅主任波丰塔一行，双方就双边关系和落实全球安全倡议等议题交换意见。🇨🇳🤝🇱🇦

26/05/2026

🏫 ວິສາຫະກິດຈີນ ຊ່ວຍເຫຼືອປັບປຸງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຢູ່ລາວ ໃຫ້ມີໂສມໜ້າໃໝ່
🏫 中企助力老挝中学焕新重启
ວິສາຫະກິດຈີນ ໄດ້ຍື່ນມືເຂົ້າຊ່ວຍເຫຼືອໃນການບູລະນະສ້ອມແປງ ແລະ ປັບປຸງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ ສປປ ລາວ ໃຫ້ມີໂສມໜ້າໃໝ່ທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະເປີດການຮຽນ-ການສອນຄືນໃໝ່ຢ່າງເປັນທາງການ. ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຄັ້ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍຍົກລະດັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານການສຶກສາ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມໃນການຮຽນຂອງນັກຮຽນລາວໃຫ້ດີຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມຂອງວິສາຫະກິດຈີນ, ທັງເປັນການຮັດແໜ້ນຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ໃຫ້ມີຄວາມສະໜິດແໜ້ນຂຶ້ນຕື່ມອີກ. 🇱🇦🤝🇨🇳📚
中资企业积极履行社会责任，资助并完成了老挝当地一所中学的翻新与改造工程，助力学校焕新重启。此次援助不仅极大改善了学校的教育基础设施和办学条件，为老挝学子营造了更优美的学习环境，更用实际行动诠释了中企的社会担当。这一善举有效促进了当地教育事业发展，进一步拉紧了中老两国人民心心相通的情感纽带。🇱🇦🤝🇨🇳📚