16/03/2026
The 01/01-100 Lao Poem 2025
1. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຫຼາຍຄົນແມ່ນດີ ຫຼາຍຜີແກ່ມໄກ່, ຫຼາຍໄມ້ໃຫຍ່ ເປືອງພ້າເປືອງຂວານ / ຫຼາຍໄມ້ຫຼາຍມື ເຮັດຫຍັງກໍຄືງ່າຍຄືໄວ Many hands make light work"
2. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ປູກໝາກຈື່ງເຫັນຜົນ ຢາກເປັນຄົນ ຕ້ອງຮໍ່າຮຽນຄວາມຮູ້ / ເທວະດາຢູ່ຟ້າ ຈະຊ່ວຍຍູ້ຜູ້ທີ່ບຸກບືນ God help those who help themselves"
3. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ໂລກນີ້ແມ່ນມີຫຼາກຫຼາຍຣົດຊາດ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນອອກໄປ ແລະ ໂລກມີໝົດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະເຊີນຜ່ານຜ່າ / It take all sorts to make a world "
4. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຍາມຈຳເປັນ (ຄວາມໝັ້ນຄົງ), ບໍ່ເຫັນຜິດບໍ່ເຫັນຖືກ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນແມ່ນໄມ້ຫຼາບັງຄັບ / Necessity knowns no law & any port in a storm"
5. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ກຳຕ້ອງສະໜອງກຳ ຜູ້ກໍ່ກຳທຳເຂັນ, ຈະຈວບເວນຕອນທ້າຍ ແລະ ຜູ້ສ້າງບາບຈະໄດ້ຫາບເວນ / Sow the wind and reap the whirl wind "
6. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ກົບຕາຍຍ້ອນປາກ ຄັນຄາກຕາຍຍ້ອນສຽງ, ຢາກຂ້າເພິ່ນຕົວຕາຍ ຢາກໃຫ້ເພິ່ນຈິບຫາຍໂຕວາຍວອດ / Least said soonest mended, The biter bit".
7. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆວັນນີ້ "ກິນພວມຮ້ອນ ຢ້ອນພວມເມົາ ຕີເຫຼັກພວມຍັງຮ້ອນ ເຮັດຫຍັງຕ້ອງໃຫ້ທັນກັບສະພາບ / To strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines "
8. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຕັດສິນໃຈແລ້ວເຮັດໄດ້ທຸກຢ່າງ, ໃຈປະສົງແລ້ວ ແດນໃດກໍ່ດັ່ນຮອດ ໃຈຂີ້ຄ້ານກາງບ້ານກໍວ່າໜາມ / Where there’s will there’s a way"
9. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຫຼາຍຮ່ອງຮູລຳຫ້ວຍ ໄຫຼໂຮມເປັນບຶງໃຫຍ່, ລຳແມ່ນໍ້າຂອງເລິກ ແລະ ກວ້າງ ຍ້ອນຫຼາຍແມ່ນໍ້າເຊ / Big oaks great oaks from little acorns grow"
10. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້ "ຄວາຍບໍ່ຍອມກິນຫຍ້າ ແສນຊີ່ຂົ່ມກະເຂົາຫັກ ໝູບໍ່ຍອມກິນຮຳ ແສນຊີ່ຕ່ອຍຕີກະດັງເວີ້ / You can take, lead a horse to water but you can’t make it drink"
11. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ເມື່ອເຮົາບໍ່ຮູ້ບໍ່ເຫັນກໍບໍ່ມີບັນຫາ, ເມື່ອຮູ້ໄດ້ໄວ້ກ່ອນລ່ວງໜ້າ ກໍຈະບໍ່ເສັຍທ່າຕາມພາຍຫຼັງ ຕ້ອງຢູ່ໃນທ່າກຽມຕົວ / Forewarned is forearmed"
12. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ເພື່ອນກິນຫາງ່າຍ ເພື່ອນຕາຍຫາຍາກ, ລະຫວ່າງເພື່ອນທີ່ດີ ການບັນຊີຕ້ອງຈະແຈ້ງ! / A friend in need is a friend in deed!"
13. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຜູ້ກ້າເຮັດກ້າທຳ ເງິນຄຳບໍ່ອັ້ນ, ຜູ້ທີ່ລັງເລບໍ່ກ້າເຮັດບໍ່ກ້າທຳຫຍັງ ແມ່ນມີແຕ່ຫຳໂຕດໂຢດ / Nothing ventured nothing gained"
14. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຊາດວ່າຍຸງຍາງໄມ້ ລົມຕີຍັງຫັກທ່ອງ, ບາດວ່າເຊື້ອຊາດຫຍ້າປ້ອງ ລົມຊັດຕ້ອງກໍບໍ່ຖອນ / Adapt and Survive"
15. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆວັນນີ້
"ນາດີຍ້ອນກ້າ ພ້າເຂົ້າຍ້ອນຫີນຊາ, ນາດີຖາມເຖິງເຂົ້າປູກ ລູກດີຖາມເຖິງພໍ່ແມ່, ຄ່າຂອງຄົນຢູ່ທີ່ຜົນຂອງງານ / We judge the man by his work"
16. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ໃຈປະສົງແລ້ວ ແນວດີແຕ້ມຕື່ມ ໃຈບໍ່ຕັ້ງຕໍ່ແລ້ວ ແນວຮ້າຍຕູ່ຫາ, ຢາກຂ້ານ້ອງໝາ ເລີຍຕູ່ຫາວ່າເປັນວໍ້!
Gives a dog a bad name and hang him!"
17. ຕົກໝູ່ແຮ້ງເປັນແຮ້ງ ຕົກໝູ່ກາເປັນກາ, ໄປນຳໃຜຕິດນິໃສນຳຜູ້ນັ້ນ, ແຮ້ງຢູ່ນຳໝູ່ແຮ້ງ ກາຢູ່ນຳໝູ່ກາ /
Birds of the feather flock together, You are known by the company you keep
18. ສຸພາສິດລາວເຮົາ ເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້
"ໝັດແລກໝັດຢ່າງສະສົມ, ໜາມຍອກເອົາໜາມບົ່ງ, ຕາຕໍ່ຕາ ໝັດແກ້ໝັດ (ມາທໍ່ໃດຄືນໄປທໍ່ນັ້ນ)!
An eye for an eye and tooth for a tooth!"
19. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້
"ທຸກເພີ່ນຫຼີກໜີ ມີເພີ່ນຢາກແວ່, ຢາກມີຫຼາຍເລີຍໄຮ້ ຢາກໄດ້ຫຼາຍເລີຍເສັຍ / Reputation shapes reaction, Grasp all lose all".
20. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້
"ໃຈບໍ່ກ້າ ບໍ່ໄດ້ຂີ່ຊ້າງງາ, ມີແຕ່ລັງເລໃຈ ບໍ່ໄດ້ຫຍັງນຳເພີ່ນ / Faint heart never won fair lady, He who hesitates is lost"
21. ຄົນອັບປີຈັງໄຮ ມັນບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງ, ພຽງເສແສ້ງປ່ຽນເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຕໍານິຕິຕຽນຄົນອື່ນ! A toxic person never changes, they just switch victims and blame everyone else!
22. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້ "ຈົ່ງຢ່າຫ້າງທ້ອງໄວ້ກິນໄຂ່ແລນ ຈົ່ງຢ່າຄາດຝັນໄວ້ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ທັນເກີດ / Don't count your chickens before they're hatched".
23. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າວັນນີ້ "ແກ້ວບໍຜັດ ສາມປີເປັນແຮ່ ພີ່ນ້ອງບໍແວ່ສາມປີເປັນອື່ນ, ໄກຕາໄກໃຈ / Out of sight out of mind / Loin des yeux loin du coeur"
24. ສຸພາສິດລາວເຮົາຮຸ່ງເຊົ້າວັນນີ້
"ຈົ່ງໄດ້ອົດສາເຍື້ອນ ກິນຂີງຕາງຂ່າ ກິນນໍ້າທ່າຕາງນໍ້າອ້ອຍ ເມືອໜ້າຫາກຊິຫວານ / Everything comes to him who wait"
25. ສຸພາສິດບັນພະບຸລຸດລາວ "ໝາກຂີ້ກາກົມກ້ຽງ ທາງໃນນັ້ນພັດຂົມຝາດ, ບາດໝາກຂຽບຂີ້ຮ້າຍ ທາງໃນນັ້ນຊໍ້າພັດຫວານ / ຮູບລັກພາຍນອກມັນລວງຕາ, All that glitter is not gold".
26. ສຸພາສິດ "ໄດ້ເຮັດແລ້ວ ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຸດ ຂຸດໃຫ້ເຖີງ / ໂຜດເຕົ່າໃຫ້ເຖີງໜອງ, Once you have started something you have to see it through".
27. ສຸພາສິດລາວເຮົາ "ຫຼັກບໍ່ແພ້ແຫຼມ / ວ່າໂຕກະດັດ ເພີ່ນພັດແຮ່ງກະດໍ້ (ວ່າໂຕຈໍ້ກໍ້ ເພິ່ນພັດນັ່ງໂພນ) There's always someone cleverer than you".
28. ສຸພາສິດລາວວັນນີ້ "ຜູ້ທີ່ຕົກທຸກ ມີແຕ່ອຸກແຕ່ອັ່ງ, ຜູ້ທີ່ຮັ່ງ ເງິນພັດລັ່ງທັ່ງເທມາຫາ, ໄຫໃຫຍ່ພັດລົ້ນ ໄຫນ້ອຍພັດບໍ່ເຕັມ / Money attracts money, money makes money"
29. ສຸພາສິດລາວປະຈຳວັນນີ້ "ຜູ້ຈະຮັ່ງ ນອນບໍ່ຫຼັບ, ຜູ້ຈະດັບ ນອນບໍ່ຕື່ນ, ຜູ້ຕື່ນເດິກລຸກເຊົ້າ ມີເຂົ້າເຕັມເລົ້າເຕັມເຍັຍ - It's the early bird that catches the worm".
30. ສຶກສາພຸດທະທັມ "ສະຕິມາ ປັນຍາເກີດ, ອະຄະຕິ ແມ່ນການສ້າງບັນຫານ້ອຍໆ ໃຫ້ກາຍເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ ແລະ ການມີສະຕິ ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ບັນຫາໃຫຍ່ໆ ກາຍເປັນເລື່ອງນ້ອຍ".
31. ສຸພາສິດບັນພະບຸລຸດລາວເຮົາກ່າວໄວ້
"ສິບກີບຢູ່ຟາກນໍ້າ ຢ່າໄດ້ອ່າວຄະນິງຫາ ສອງອັດແລ່ນມາມື ໃຫ້ຮີບກຳເອົາໄວ້", "ຢ່າໄວ້ໃຈທາງ ຢ່າວາງໃຈຄົນ ມັນຈົນໃຈໂຕ".
32. ອັດສະຈັນໃຈໂອ້ ໂອລະນໍມະນຸດເອີຍ "ເກີດມາຮ່າງກາຍເຮົາມີ ສອງຫູ ສອງຕາ ສອງມື ແນວລະສອງໆ, ແຕ່ພັດເຮົາມີພຽງໜື່ງປາກ ຈົ່ງມີສະຕິໃນເວົ້າຈາສະທ້ອນຄວາມຄິດເຫັນ".
33. ຂອງແຊບຂື້ນນຳຜູ້ມັກ ຂອງຄັກຂື້ນກັບຜູ້ນິຍົມ / There is no accounting for tastes / Des gouts et des couleurs on ne discute pas, chacun ses gouts!
34. ສຸພາສິດບັນພະບຸຣຸດລາວໄດ້ກ່າວໄວ້ "ຄວາຍຊົນຄວາຍ ແພ້ຫຍ້າແພດ (ຜູ້ສູນເສັຍ), ລີງຊິງລີງຂື້ນຕົ້ນໄມ້ ບາດຊິໄດ້ພັດແມ່ນ ບັກໂກກນາໂຖ
(ຜູ້ຊະນະ)!".
35.ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຫຼາຍຄົນແມ່ນດີ ຫຼາຍຜີແກ່ມໄກ່, ຫຼາຍໄມ້ໃຫຍ່ ເປືອງພ້າເປືອງຂວານ / ຫຼາຍໄມ້ຫຼາຍມື ເຮັດຫຍັງກໍຄືງ່າຍຄືໄວ Many hands make light work"
36. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ປູກໝາກຈື່ງເຫັນຜົນ ຢາກເປັນຄົນ ຕ້ອງຮໍ່າຮຽນຄວາມຮູ້ / ເທວະດາຢູ່ຟ້າ ຈະຊ່ວຍຍູ້ຜູ້ທີ່ບຸກບືນ God help those who help themselves"
37. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ໂລກນີ້ແມ່ນມີຫຼາກຫຼາຍຣົດຊາດ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນອອກໄປ ແລະ ໂລກມີໝົດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະເຊີນຜ່ານຜ່າ / It take all sorts to make a world "
38. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຍາມຈຳເປັນ (ຄວາມໝັ້ນຄົງ), ບໍ່ເຫັນຜິດບໍ່ເຫັນຖືກ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນແມ່ນໄມ້ຫຼາບັງຄັບ / Necessity knowns no law & any port in a storm"
39. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ກຳຕ້ອງສະໜອງກຳ ຜູ້ກໍ່ກຳທຳເຂັນ, ຈະຈວບເວນຕອນທ້າຍ ແລະ ຜູ້ສ້າງບາບຈະໄດ້ຫາບເວນ / Sow the wind and reap the whirl wind "
40. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ກົບຕາຍຍ້ອນປາກ ຄັນຄາກຕາຍຍ້ອນສຽງ, ຢາກຂ້າເພິ່ນຕົວຕາຍ ຢາກໃຫ້ເພິ່ນຈິບຫາຍໂຕວາຍວອດ / Least said soonest mended, The biter bit".
41. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆວັນນີ້ "ກິນພວມຮ້ອນ ຢ້ອນພວມເມົາ ຕີເຫຼັກພວມຍັງຮ້ອນ ເຮັດຫຍັງຕ້ອງໃຫ້ທັນກັບສະພາບ / To strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines "
42. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຕັດສິນໃຈແລ້ວເຮັດໄດ້ທຸກຢ່າງ, ໃຈປະສົງແລ້ວ ແດນໃດກໍ່ດັ່ນຮອດ ໃຈຂີ້ຄ້ານກາງບ້ານກໍວ່າໜາມ / Where there’s will there’s a way"
43. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຫຼາຍຮ່ອງຮູລຳຫ້ວຍ ໄຫຼໂຮມເປັນບຶງໃຫຍ່, ລຳແມ່ນໍ້າຂອງເລິກ ແລະ ກວ້າງ ຍ້ອນຫຼາຍແມ່ນໍ້າເຊ / Big oaks great oaks from little acorns grow"
44. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້ "ຄວາຍບໍ່ຍອມກິນຫຍ້າ ແສນຊີ່ຂົ່ມກະເຂົາຫັກ ໝູບໍ່ຍອມກິນຮຳ ແສນຊີ່ຕ່ອຍຕີກະດັງເວີ້ / You can take, lead a horse to water but you can’t make it drink"
45.?ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ເມື່ອເຮົາບໍ່ຮູ້ບໍ່ເຫັນກໍບໍ່ມີບັນຫາ, ເມື່ອຮູ້ໄດ້ໄວ້ກ່ອນລ່ວງໜ້າ ກໍຈະບໍ່ເສັຍທ່າຕາມພາຍຫຼັງ ຕ້ອງຢູ່ໃນທ່າກຽມຕົວ / Forewarned is forearmed"
46. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ເພື່ອນກິນຫາງ່າຍ ເພື່ອນຕາຍຫາຍາກ, ລະຫວ່າງເພື່ອນທີ່ດີ ການບັນຊີຕ້ອງຈະແຈ້ງ! / A friend in need is a friend in deed!"
47. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຜູ້ກ້າເຮັດກ້າທຳ ເງິນຄຳບໍ່ອັ້ນ, ຜູ້ທີ່ລັງເລບໍ່ກ້າເຮັດບໍ່ກ້າທຳຫຍັງ ແມ່ນມີແຕ່ຫຳໂຕດໂຢດ / Nothing ventured nothing gained"
48. ມີແຕ່ລັງເລໃຈ ບໍ່ໄດ້ຫຍັງນຳເພີ່ນ "He who hesitates is lost / A hesiter on n'obtient rien".
49. ສຸພາສິດລາວເຮົາປະຈຳເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຊາດວ່າຍຸງຍາງໄມ້ ລົມຕີຍັງຫັກທ່ອງ, ບາດວ່າເຊື້ອຊາດຫຍ້າປ້ອງ ລົມຊັດຕ້ອງກໍບໍ່ຖອນ / Adapt and Survive"
50. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆວັນນີ້
"ນາດີຍ້ອນກ້າ ພ້າເຂົ້າຍ້ອນຫີນຊາ, ນາດີຖາມເຖິງເຂົ້າປູກ ລູກດີຖາມເຖິງພໍ່ແມ່, ຄ່າຂອງຄົນຢູ່ທີ່ຜົນຂອງງານ / We judge the man by his work"
51. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ໃຈປະສົງແລ້ວ ແນວດີແຕ້ມຕື່ມ ໃຈບໍ່ຕັ້ງຕໍ່ແລ້ວ ແນວຮ້າຍຕູ່ຫາ, ຢາກຂ້ານ້ອງໝາ ເລີຍຕູ່ຫາວ່າເປັນວໍ້!
Gives a dog a bad name and hang him!"
52. ສຸພາສິດລາວເຮົາ ເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້
"ໝັດແລກໝັດຢ່າງສະສົມ, ໜາມຍອກເອົາໜາມບົ່ງ, ຕາຕໍ່ຕາ ໝັດແກ້ໝັດ (ມາທໍ່ໃດຄືນໄປທໍ່ນັ້ນ)!
An eye for an eye and tooth for a tooth!"
53. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້
"ທຸກເພີ່ນຫຼີກໜີ ມີເພີ່ນຢາກແວ່, ຢາກມີຫຼາຍເລີຍໄຮ້ ຢາກໄດ້ຫຼາຍເລີຍເສັຍ / Reputation shapes reaction, Grasp all lose all".
54. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້
"ໃຈບໍ່ກ້າ ບໍ່ໄດ້ຂີ່ຊ້າງງາ, ມີແຕ່ລັງເລໃຈ ບໍ່ໄດ້ຫຍັງນຳເພີ່ນ / Faint heart never won fair lady, He who hesitates is lost"
55. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆຂອງວັນນີ້ "ຈົ່ງຢ່າຫ້າງທ້ອງໄວ້ກິນໄຂ່ແລນ ຈົ່ງຢ່າຄາດຝັນໄວ້ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ທັນເກີດ / Don't count your chickens before they're hatched".
56. ສຸພາສິດລາວເຊົ້າວັນນີ້ "ແກ້ວບໍຜັດ ສາມປີເປັນແຮ່ ພີ່ນ້ອງບໍແວ່ສາມປີເປັນອື່ນ, ໄກຕາໄກໃຈ / Out of sight out of mind / Loin des yeux loin du coeur"
57. ສຸພາສິດລາວເຮົາຮຸ່ງເຊົ້າວັນນີ້
"ຈົ່ງໄດ້ອົດສາເຍື້ອນ ກິນຂີງຕາງຂ່າ ກິນນໍ້າທ່າຕາງນໍ້າອ້ອຍ ເມືອໜ້າຫາກຊິຫວານ / Everything comes to him who wait"
58. ສຸພາສິດບັນພະບຸລຸດລາວ "ໝາກຂີ້ກາກົມກ້ຽງ ທາງໃນນັ້ນພັດຂົມຝາດ, ບາດໝາກຂຽບຂີ້ຮ້າຍ ທາງໃນນັ້ນຊໍ້າພັດຫວານ / ຮູບລັກພາຍນອກມັນລວງຕາ, All that glitter is not gold".
59. ສຸພາສິດ "ໄດ້ເຮັດແລ້ວ ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຸດ ຂຸດໃຫ້ເຖີງ / ໂຜດເຕົ່າໃຫ້ເຖີງໜອງ, Once you have started something you have to see it through".
60. ສຸພາສິດລາວເຮົາ "ຫຼັກບໍ່ແພ້ແຫຼມ / ວ່າໂຕກະດັດ ເພີ່ນພັດແຮ່ງກະດໍ້ (ວ່າໂຕຈໍ້ກໍ້ ເພິ່ນພັດນັ່ງໂພນ) There's always someone cleverer than you".
61. ສຸພາສິດລາວວັນນີ້ "ຜູ້ທີ່ຕົກທຸກ ມີແຕ່ອຸກແຕ່ອັ່ງ, ຜູ້ທີ່ຮັ່ງ ເງິນພັດລັ່ງທັ່ງເທມາຫາ, ໄຫໃຫຍ່ພັດລົ້ນ ໄຫນ້ອຍພັດບໍ່ເຕັມ / Money attracts money, money makes money"
62. ສຸພາສິດລາວປະຈຳວັນນີ້ "ຜູ້ຈະຮັ່ງ ນອນບໍ່ຫຼັບ, ຜູ້ຈະດັບ ນອນບໍ່ຕື່ນ, ຜູ້ຕື່ນເດິກລຸກເຊົ້າ ມີເຂົ້າເຕັມເລົ້າເຕັມເຍັຍ - It's the early bird that catches the worm".
63. ສຶກສາພຸດທະທັມ "ສະຕິມາ ປັນຍາເກີດ, ອະຄະຕິ ແມ່ນການສ້າງບັນຫານ້ອຍໆ ໃຫ້ກາຍເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ ແລະ ການມີສະຕິ ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ບັນຫາໃຫຍ່ໆ ກາຍເປັນເລື່ອງນ້ອຍ".
64. ສຸພາສິດບັນພະບຸລຸດລາວເຮົາກ່າວໄວ້
"ສິບກີບຢູ່ຟາກນໍ້າ ຢ່າໄດ້ອ່າວຄະນິງຫາ ສອງອັດແລ່ນມາມື ໃຫ້ຮີບກຳເອົາໄວ້", "ຢ່າໄວ້ໃຈທາງ ຢ່າວາງໃຈຄົນ ມັນຈົນໃຈໂຕ".
65. ສຸພາສິດບັນພະບຸຣຸດລາວໄດ້ກ່າວໄວ້ "ຄວາຍຊົນຄວາຍ ແພ້ຫຍ້າແພດ (ຜູ້ສູນເສັຍ), ລີງຊິງລີງຂື້ນຕົ້ນໄມ້ ບາດຊິໄດ້ພັດແມ່ນ ບັກໂກກນາໂຖ
(ຜູ້ຊະນະ)!".
66. ສຸພາສິດລາວເຮົາເຊົ້າໆວັນນີ້
"ຢາກມີຫຼາຍເລີຍໄຮ້ ຢາກໄດ້ຫຼາຍເລີຍເສັຍ, ແຫ່ງໄດ້ແຫ່ງຫຍ້າມ ຄົນເຮົານີ້ບໍ່ມີມື້ພໍຈັກຄົນ /Grasp all lose all, appetite comes with eating"
67. ໄມ້ລຳດຽວ ອ້ອມຮົ້ວບໍໄຄ່ວ ໄພ່ບໍພ້ອມ ແປງບ້ານບໍເຮືອງ "One swallow doesn't make a summer / Une hirondelle ne fait pas le printemps"
68. ໄກຕາໄກໃຈ / ແກ້ວບໍຜັດ ສາມປີເປັນແຮ່ ພີ່ນ້ອງບໍແວ່ສາມປີເປັນອື່ນ "Out of sight out of mind / Loin des yeux loin du coeur"
69. ສິບສະຫຼຶງຢູ່ຟາກນໍ້າ ຢ່າໄດ້ອ່າວຄະນຶງຫາ ສອງຕຳລຶງມາມື ໃຫ້ຄ່ອຍກຳຕຳລຶງມາມື ໃຫ້ຄ່ອຍກຳເອົາໄວ້ "A bird in the hand is worth two in the bush / Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
70. ຈົ່ງຢ່າຫ້າງທ້ອງກິນໄຂ່ແລນ ຈົ່ງຢ່າຝັນກ່ອນເກີດ "Don't count your chickens before they're hatched / Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tue"
71. ຜູ່ຈະຮັ່ງ ນອນບໍ່ຫຼັບ, ຜູ່ຈະດັບ ນອນບໍ່ຕື່ນ, ຜູ່ຕື່ນເດິກລຸກເຊົ້າ ມີເຂົ້າເຕັມເລົ້າເຕັມເຍັຍ "It's the early bird that catches the worm / L'avenir appartient a ceux qui se levent tot"
72. ຕົກໝູ່ແຮ້ງເປັນແຮ້ງ ຕົກໝູ່ກາເປັນກາ, ໄປນຳໃຜຕິດນິໃສນຳຜູ່ນັ້ນ "You are known by the company you keep / Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es"
73. ແຮ້ງຢູ່ນຳໝູ່ແຮ້ງ ກາຢູ່ນຳໝູ່ກາ "Birds of the feather flock together / Qui se ressemble s'assemble"
74. ຮັກງົວໃຫ້ຜູກ ຮັກລູກໃຫ້ຕີ "Spare the rod and spoil the child / Qui aime bien chatie bien"
75. ຈົ່ງໄດ້ອົດສາເຍື້ອນ ກິນຂີງຕາງຂ່າ ກິນນໍ້າທ່າຕາງນໍ້າອ້ອຍ ເມືອໜ້າຫາກຊິຫວານ / ຈົ່ງໄດ້ອົດສາເຍື້ອນ ກິນກອຍຕາງເຂົ້າໃໝ່ ເຂົ້າໃໝ່ມາຮອດແລ້ວ ຈື່ງວາງຖີ້ມກະຕ່າກອຍ "Everything comes to him who wait / Tout vient a point a qui sait attendre"
76. ໝາຂີ້ກາກົມກ້ຽງ ທາງໃນນັ້ນຂົມຝາດ ບາດໝາກຂຽບຂີ້ຮ້າຍ ທາງໃນນັ້ນຊໍ້າພັດຫວານ / ຮູບນອກມັນລວງຕາ "All that glitter is not gold / Tout ce qui brille n'est pas or"
77. ໄກ່ງາມຍ້ອນຂົນ ຄົນງາມຍ້ອນແຕ່ງ "Beauty is only skin-deep / La beaute est superficielle"
78. ໄດ້ເຮັດແລ້ວ ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຸດ ຂຸດໃຫ້ເຖີງ / ໂຜດເຕົ່າໃຫ້ເຖີງໜອງ "Once you have started something you have to see it through / Quand le vin est tire il faut le boire"
79. ປູກໝາກຈື່ງເຫັນຜົນ ຢາກເປັນຄົນ ຕ້ອງຮໍ່າຮຽນຄວາມຮູ້ / ເທວະດາຢູ່ຟ້າ ຈະຊ່ວຍຍູ້ຜູ່ບຸກບືນ "God help those who help themselves / Aide-toi le ciel t'aidera"
80. ຜູ່ຕົກທຸກ ມີແຕ່ອຸກອັ່ງ ຜູ່ທີ່ຮັ່ງ ເງິນລັ່ງມາຫາ / ໄຫໃຫຍ່ລົ້ນ ໄຫນ້ອຍບໍ່ເຕັມ "Money attracts money, money makes money / L'argent va ou est l'argent, l'argent va a l'argent"
81. ທຸກເພີ່ນຫຼີກໜີ ມີເພີ່ນຢາກແວ່ "Reputation shapes reaction / On ne prete qu'aux riches"
82. ທຸກຂະໝອດໄຮ້ ເງິນໃຊ້ບໍ່ມີ / ເຂົ້າຂາດແລງ ແກງຂາດໝໍ້ / ທຸກຍາກຂາດເຂີນ "To be on the bread line / Etre sans le sou, etre dans la puree"
83. ຫຼາຍຄົນແມ່ນດີ ຫຼາຍຜີແກ່ມໄກ່ ຫຼາຍໄມ້ໃຫຍ່ ເປືອງພ້າເປືອງຂວານ / ຫຼາຍໄມ້ຫຼາຍມື ເຮັດຫຍັງກໍຄືງ່າຍຄືໄວ "Many hands make light work / Plus on est nombreux plus ca va vite"
84. ຢາກມີຫຼາຍເລີຍໄຮ້ ຢາກໄດ້ຫຼາຍເລີຍເສັຍ "Grasp all, lose all / Qui trop embrasse mal etreint"
85. ຈົ່ງຫຼີກບ່ອນແຂງ ໃຫ້ແທງບ່ອນອ່ອນ "It's the matter of choosing the lesser of the two evils / Entre deux maux il faut choisir le moindre"
86. ຫຼັກບໍ່ແພ້ແຫຼມ / ວ່າໂຕກະດັດ ເພີ່ນພັດແຮ່ງກະດໍ້ "There's always someone cleverer than you / A malin malin et demi"
87. ໃຈປະສົງແລ້ວ ແນວດີແຕ້ມຕື່ມ ໃຈບໍ່ຕັ້ງຕໍ່ແລ້ວ ແນວຮ້າຍຕູ່ຫາ / ໃຈປະສົງຢາກຂ້າໂຕໝາ ຕູ່ຫາວ່າເປັນວໍ້ "Gives a dog a bad name (and hang him / Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage"
88. ຄວາມໃຈບຸນຂອງຄົນ ເລີ່ມທີ່ຕົນສາກ່ອນ "Charity begins at home / Charite bien ordonnee commence par soi-meme"
89. ໃຈບໍ່ກ້າ ບໍ່ໄດ້ຂີ່ຊ້າງງາ "Faint heart never won fair lady / La pusillanimite n'est point la clef des coeurs feminins; qui ne risque rien n'a rien"
90. ພາກພູມໃຈໃນຄຳຄົມບູຮານລາວ (01) "ໝາກເດື່ອ ຢ່າຄ້າ, ປ່າຊ້າ ຢ່າໜີ, ບໍ່ດີ ຢ່າທຳ, ບໍ່ຈຳ ຢ່າສອນ, ຄົນມັກງອນ ຢ່າໄປງໍ້, ຄົນຍອກ ຢ່າເຄືອງ, ຄົນເປືອງ ຢ່າໃຊ້, ບໍ່ໄປ ຢ່າເຂັນ".
91. ຄຳຄົມບູຮານລາວ (02) "ບໍ່ຫລີ້ນ ຢ່າຊວນ, ຕີລວນ ຢ່າຫນີ, ມີຫນີ້ ຢ່າໜຽວ, ຄວາຍປ່ຽວ ຢ່າປ່ອຍ, ເພີ່ນໃຊ້ດຸ ຢ່າຈົມ, ໃຈຄົນ ຢ່າເຊື່ອ, ລູກເສືອ ຢ່າລ້ຽງ, ສະບຽງອາຫານ ຢ່າຂາດ".
92. ພູມໃຈໃນຄຳຄົມບູຮານລາວ (03) "ສະຫຼາດ ຢ່າໂກງ, ໄມ້ໂຄງ ຢ່າດັດ, ປາກຈັດ ຢ່າໄປດ່າ, ຄູວ່າ ຢ່າຖຽງ, ບ້ານອຽງ ຢ່າຝືນ, ບໍ່ກືນ ຢ່າອົມ,
ຢາຂົມ ຢ່າຄາຍ, ເສຍດາຍ ຢ່າຖີ້ມ".
93. ພາກພູມໃຈຄຳຄົມບູຮານລາວ (04) "ບໍ່ຈີ່ງ ຢ່າເວົ້າ, ບູດເໜົ່າ ຢ່າກີນ, ຄົນກິນ ຢ່າຍຸ, ຄົນດຸ ຢ່າທ້າ, ຄົນບ້າ ຢ່າຍົວະ, ຄົນຢ້ານກົວ ຢ່າແຍ່, ຄົນແກ່ ຢ່າບຽດ, ຄົນກຽດຊັງ ຢ່າໃກ້".
94. ພາກພູມໃຈຄຳຄົມບູຮານລາວ (05) "ໝັ່ນໃສ ຍ່າຫຼຽວມອງ, ຄົນຈອງຫອງ ຢ່າຄົບ, ບໍ່ພົບເຫັນ ຢ່າຫາ, ໝູໝາ ຢ່າຍຽບ, ໄດ້ປຽບ ຢ່າຍິງ, ຜູ້ຍິງ ຢ່າໄປຫລົງ, ໃຈຄົນ ຢ່າເຊື່ອ".
95. ຄຳຜະຫຍາບູຮານລາວ ເຊົ້າວັນນີ້
"1. ທຸກຢູ່ທີປາກ ລວຍຢູ່ທີປາກ ຕາຍຢູ່ທີປາກ, 2. ປະຕິຫານເກີດຈາກ ຄວາມພາກພຽນ, 3. ສັດທາ ຄວາມເຫຼື້ອມໃສ່ໃນການກະທຳ".
96. ຄຳຜະຫຍາບູຮານລາວ ເຊົ້າວັນນີ້
"1. ໂອກາດເກີດຈາກ ສີມື, 2. ສັກສິດເກີດຈາກ ທີ່ຄຳເວົ້າ, 3. ໂຊກລາບເກີດຈາກ ການສະແຫວງຫາ, 4. ອັດສະຈັນ ແມ່ນຈິດໃຈມະນຸດ".
97. ຄຳຜະຫຍາບູຮານລາວ ເຊົ້າວັນນີ້
"1. ບາລະມີ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ເດັດດຽວ, 2. ຄວາມຢ້ານ ຄືຄວາມບໍ່ຮູ້, 3. ຄວາມຍຸຕິທັມ ແມ່ນຄວາມກ້າຫານ, 4. ມີເຫດເກີດ ຕ້ອງມີຜົນຕາມມາ".
98. ຄຳຜະຫຍາບູຮານລາວ ເຊົ້າວັນນີ້
"ໄດ້ມາກໍ່ຢ່າດີໃຈ ເສຍໄປກໍ່ຢ່າໂສກ,
ເພາະທຸກຢ່າງເທີງໂລກ ບໍ່ແມ່ນຂອງເຮົາຈັກຢ່າງ
ລວມທັງໂຕຂອງເຮົາເອງ".
99. ສຸພາສິດລາວ ກ່າວໄວ້ "ຊີ້ນບໍ່ໄດ້ກິນ ໜັງບໍ່ໄດ້ນັ່ງ ກະດູກແຂວນຄໍ ແລະ ເພິ່ນຫາມໝູ ຢ່າເອົາໄມ້ຄານໄປສອດ" ໝາຍເຖິງການປ່ອຍວາງ ຢ່າເອົາບັນຫາເພິ່ນມາເປັນບັນຫາໂຕ!
100. ໂອລະນໍເພິ່ນວ່າ ຄຳຄົມຊາວບ້ານ "ຄັນໄດ້ເປັນເຈົ້ານາຍແລ້ວ ຢ່າທຳໂຕມາດໃຫຍ່, ຄັນໄດ້ກິນແກງໄກ່ຕົ້ມ ຢ່າລືມຊົ້ວຂຽດກະປອມ, ຄັນໄດ້ກິນລາບກ້ອຍ ຢ່າລືມແຈ່ວແມງດາ".
101. ໂອລະນໍ ຄຳຄົມຊາວບ້ານ "ຄັນໄດ້ຢູ່ປາສາດງາມ ຢ່າໄດ້ລືມຖຽງນານ້ອຍ, ລົມຊອຍວອຍມາພ້ອມ ເຢັນສະບາຍສຸດມ່ວນ ບໍ່ໄດ້ເຄືອງເດືອດຮ້ອນ ເໝືອນຢູ່ນັ້ນປາສາດງາມ ແທ້ໃດ".
102. ພຸທທັມ "(1) ເບີ່ງຄົນຜິດ ບໍ່ຕາບອດ ມີຈິດໃຈເມດຕາ (2) ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນຜິດ ບໍ່ວ່າບໍ່ຮູ້ ເຫັນແກ່ຄວາມຮູ້ສຶກຜູ້ອື່ນ (3) ຍອມຫຼີກທາງໃຫ້ ບໍ່ວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນ ບໍ່ຢາກເອົາຊະນະ."
#ຄຳສຸພາສິດ #ສຸພາສິດບູຮານ #ຄໍາຄົມ #ແຮງບັນດານໃຈ #ລາວ
