03/06/2026
[Japan's Activity]
(Japanese and English follow) - «ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ឯកឧត្តម ហាយ៉ាស៊ី (HAYASHI) ឯកអគ្គរាជទូតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា»
នៅថ្ងៃទី១ ខែមិថុនា ឯកអគ្គរាជទូត ហាយ៉ាស៊ី តេអ៊ីជី (HAYASHI Teiji) នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ បានចូលរួមជាវាគ្មិននៅក្នុងវគ្គទី១ ស្តីពី «ជម្លោះព្រំដែន និងការគ្រប់គ្រងវិបត្តិនៅ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក៖ ជម្លោះកម្ពុជា-ថៃ» នៅក្នុងកម្មវិធី «កិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រភ្នំពេញ» ដែលត្រូវបានសហរៀបចំឡើងដោយ វិទ្យាស្ថានខ្មែរសំរាប់សហប្រតិបត្តិការ និងសន្តិភាព (CICP) និងមូលនិធិខុនរ៉ាដ អាដិនណៅអ៊ែរ (KAS) នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ ឯកអគ្គរាជទូត ហាយ៉ាស៊ី បានគូសបញ្ជាក់ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដែលប្រទេសជប៉ុនបានអនុវត្តលើជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ។
នាថ្ងៃនោះដែរ ឯកអគ្គរាជទូត ហាយ៉ាស៊ី បានជួបជាមួយលោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តមឧត្តមសេនីយ៍ឯក រ៉ាត់ ដារ៉ារ័ត្ន រដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការពារជាតិ ព្រមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើកិច្ចការទ្វេភាគីរវាងប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសកម្ពុជា ក៏ដូចជាជម្លោះព្រំដែនរវាងកម្ពុជា-ថៃ។
6月1日、林禎二メコン協力担当大使は、プノンペンで開催されたカンボジア平和協力研究所(CICP)・コンラート・アデナウアー財団(KAS)共催「プノンペン戦略対話」に出席し、第1セッション(”Border Tensions and Crisis Management in Mainland Southeast Asia: The Cambodia–Thailand Conflict”)にパネリストとして登壇しました。林大使は、カンボジア・タイ国境紛争に関する日本による多岐にわたる取組について説明をしました。
同日、林大使は、イアット・ソピア外務国際協力省筆頭長官及びラット・ダラロット国防省長官と面会し、日カンボジア関係及びカンボジア・タイ間の国境情勢について意見交換を行いました。
On 1 June, Ambassador HAYASHI Teiji for Mekong Cooperation spoke as a panelist at the Session 1 on “Border Disputes and Crisis Management in Mainland Southeast Asia: The Cambodia-Thailand Dispute” at the Phnom Penh Strategic Dialogue, co-hosted by the Cambodian Institute for Peace and Cooperation (CICP) and the Konrad Adenauer Foundation (KAS), held in Phnom Penh. Ambassador HAYASHI outlined a variety of initiatives which Japan has undertaken on the Cambodia-Thailand border conflict.
On the same day, Ambassador HAYASHI met with Her Excellency Mrs. Eat Sophea, Permanent Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and His Excellency Lieutenant General Rath Dararoth, Secretary of State at the Ministry of National Defense, and exchanged views on bilateral affairs between Japan and Cambodia as well as Cambodia-Thailand border conflict.