30/08/2026
Урматтуу Каракол шаарынын тургундары жана коноктору!
Кыргыз Республикасынын Эгемендүүлүк күнүнө карата өткөрүлүүчү майрамдык иш-чараларга байланыштуу жана башаламан сооданын алдын алуу максатында, Каракол шаарынын мэриясы тарабынан Гебзе көчөсүндө соода жүргүзүү үчүн атайын жай бөлүнүп берилди.
Майрамдык күндөрү соода жүргүзүүнү пландаштырган жарандар соода ордун алдын ала Каракол шаарынын мэриясы менен макулдашууга тийиш.
Уруксат алуу үчүн Каракол шаарынын мэриясынын №47 кабинетине кайрылууңуздар зарыл. Ал жерден сиздерге соода ордун жайгаштыруу шарттары жана макулдашуу тартиби боюнча маалымат берилет.
Белгиленген талаптарды сактап, сооданы атайын бөлүнгөн жерде гана жүргүзүүңүздөрдү суранабыз. Бул шаар тургундары, коноктору жана майрамдык иш-чаралардын катышуучулары үчүн тартипти, коопсуздукту жана ыңгайлуулукту камсыз кылууга мүмкүндүк берет.
⚠️ Урматтуу жарандар!
Соода орундарын өз алдынча, уруксатсыз бөлүштүрүүгө, ээлеп алууга же берүүгө жол берилбейт.
Соода орундарын бөлүштүрүү Каракол шаарынын мэриясы менен макулдашуу аркылуу гана жүргүзүлөт. Мэрия тарабынан ыйгарым укук берилбеген адамдардын соода орундарын бөлүштүрүүгө же берүүгө укугу жок.
Түшүнүү менен мамиле кылганыңыздар үчүн ыраазычылык билдиребиз!
🇰🇬 Кыргыз Республикасынын Эгемендүүлүк күнүңүздөр менен!
Каракол шаарынын мэриясы
_________________________________________________________________________________
Уважаемые жители и гости города Каракол!
В связи с проведением праздничных мероприятий, посвящённых Дню независимости Кыргызской Республики, а также в целях предотвращения несанкционированной и стихийной торговли, мэрией города Каракол на улице Гебзе выделено специальное место для осуществления торговли.
Граждане, планирующие осуществлять торговлю в праздничные дни, должны заранее согласовать торговое место с мэрией города Каракол.
Для получения разрешения необходимо обратиться в кабинет №47 мэрии города Каракол. Там вам будет предоставлена информация об условиях размещения торгового места и порядке согласования.
Просим соблюдать установленные требования и осуществлять торговлю только в специально отведённых местах. Это позволит обеспечить порядок, безопасность и удобство для жителей города, гостей и участников праздничных мероприятий.
⚠️ Уважаемые граждане!
Самостоятельное, несанкционированное распределение, занятие или передача торговых мест не допускается.
Распределение торговых мест осуществляется только по согласованию с мэрией города Каракол. Лица, не уполномоченные мэрией, не имеют права распределять или предоставлять торговые места.
Благодарим вас за понимание и соблюдение установленных требований!
🇰🇬 Поздравляем всех с Днём независимости Кыргызской Республики!
Мэрия города Каракол
