Living Information in Utsunomiya

20/04/2026

Experience Japanese Culture: Hyakunin Isshu Event!

Free Cultural Experience! Try "Hyakunin Isshu" & Wear Japanese Kimonos

Hyakunin Isshu Experience: Beginners are welcome! We'll teach you how to play.
Special Activity: Try on a beautiful Japanese Kimono.
Admission: FREE (0 Yen)
Date: 26th of April (Same day as the FIBA 3x3 World Tour Utsunomiya Opener 2026)

宇都宮市公式Webサイト

20/04/2026

百人一首(ひゃくにんいっしゅ)や　日本(にほん)の着物(きもの)などを　体験(たいけん)することが　できます。

バスケットボールの　世界(せかい)大会(たいかい)　「FIBA　３Ⅹ３ワールドツアー　宇都宮(うつのみや)オープナー２０２６」と　同じ(おなじ)日(ひ)に，日本(にほん)の文化(ぶんか)の　「百人一首(ひゃくにんいっしゅ)」の　イベントを　します。

はじめて「百人一首(ひゃくにんいっしゅ)」をする人(ひと)　のための　体験(たいけん)や，日本(にほん)の着物(きもの)を着(き)る　体験(たいけん)などが　出来(でき)
ます。お金(かね)は　無料(むりょう)です。

下(した)のURLから申(もう)し込(こ)んでください。

宇都宮市公式Webサイト

30/03/2026

Japan has a medical insurance system.
By paying a monthly premium, you can reduce the amount of money you have to pay when you go to the hospital for illness or injury.
All residents of Japan, regardless of nationality, are covered by this system. The type of insurance depends on your age, job, and company you work for.
If you are in trouble, consult with the city office or the company you work for.

https://youtu.be/2MsTwufBkuI?si=OMyk9GVXiIC1Pnp5

(Available in Japanese, English, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Filipino, Thai, Portuguese, Spanish, Khmer, Burmese, Mongolian, Ukrainian and Russian)

日本で生活することを考えている皆さん、日本で暮らしている皆さんへこの動画では、外国人の皆さんに向けて、健康保険についての基本的な情報を分かりやすくお伝えします。ぜひご覧いただき、日々の生活にお役立てく...

30/03/2026

日本（にほん）には　医療保険制度（いりょうほけんせいど）というものが
あります。
　　毎月（まいつき），保険料（ほけんりょう）を　払（はら）うことで，病気（びょうき）や　けがで　病院（びょういん）に行（い）った時（とき）に，自分（じぶん）で　払（はら）うお金（かね）が　少（すく）なくなる　制度（せいど）です。
　　日本（にほん）に　住（す）んでいる人（ひと）は，国籍（こくせき）に関係（かんけい）なく　全（すべ）ての人（ひと）が　入（はい）ります。年齢（ねんれい）や仕事（しごと），働（はたら）く会社（かいしゃ）などで　入（はい）る保険（ほけん）の種類（しゅるい）が　違（ちが）います。
　困（こま）った時（とき）には，市役所（しやくしょ）や　働（はたら）いている会社（かいしゃ）などに　相談（そうだん）しましょう。

https://youtu.be/2MsTwufBkuI?si=OMyk9GVXiIC1Pnp5

（日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、フィリピノ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語、ウクライナ語、ロシア語で見られます）

日本で生活することを考えている皆さん、日本で暮らしている皆さんへこの動画では、外国人の皆さんに向けて、健康保険についての基本的な情報を分かりやすくお伝えします。ぜひご覧いただき、日々の生活にお役立てく...

24/03/2026

【City hall service counters are crowded from March - April】

■From March to April each year, there are many people whose addresses change due to employment, job transfers, and new school enrollment, so please be aware that the various service counters at the city hall, community centers, and branch offices are usually very crowded at that time every year.

■You can check how crowded the service counters are on the Utsunomiya City
“Service Counter Waiting Status Confirmation Website.”

宇都宮市公式Webサイト

24/03/2026

【３～４月（がつ）は市役所（しやくしょ）窓口（まどぐち）が混（こ）みます】

　■３月（がつ）～４月（がつ）は就職（しゅうしょく）や転勤（てんきん），入学
（にゅうがく）などで引（ひ）っ越（こ）しをして住所（じゅうしょ）が変（か）わる人
（ひ と）が多（おお）いため，市役所（しやくしょ）各（かく）地区（ちく）市民（し みん）センター・出張所（しゅっちょうじょ）の窓口（まどぐち）は、毎年（まいとし）
とても混（こ）んでいるので注意（ちゅうい）してください。

■市（し）ＨＰ「窓口（まどぐち）待（ま）ち状況（じょうきょう）配信（はいしん）サイト」では、窓口（まどぐち）がどれくらい混（こ）んでいるか確認（かくにん）できます。

宇都宮市公式Webサイト

15/03/2026

【Living Information for Foreigners: Please see the "Oh-i!" March issue.】
There are information that foreign residents should know.
Please tell your family and friends this suitable information.

宇都宮市国際交流協会は、市民を主体とした幅広い分野における国際交流・多文化共生を推進しています。

15/03/2026

【外国人（がいこくじん）のための　宇都宮市（うつのみやし）の　生活（せいかつ）に　役立（やくだ）つ　情報（じょうほう）「おーい！」３月号（がつごう）が　できました】

↓↓ここから　記事(きじ)を　見(み)ることが　できます。

宇都宮市国際交流協会は、市民を主体とした幅広い分野における国際交流・多文化共生を推進しています。

13/03/2026

【日本語（にほんご）を　教（おし）える　ボランティアに　なるための　講座（こうざ）を　開（ひら）きます✏】

宇都宮市（うつのみやし）で　外国人（がいこくじん）の　市民（しみん）に　日本語（にほんご）を　教（おし）える　ボランティアに　なりませんか？📖

🌸内容（ないよう）🌸
　宇都宮市（うつのみやし）に　住（す）む　外国（がいこく）の　人（ひと）に　日本語（にほんご）を　教（おし）える　ボランティアに　なるための　講座（こうざ）です。
　下（した）に　書（か）いてある　日（ひ）にちの　中（なか）で，土曜日（どようび）に　全部（ぜんぶ）で　３０回（かい）の　講座（こうざ）を　受（う）けてもらいます。

🌸日（ひ）にち🌸
２０２６年（ねん）５月（がつ）９日（にち）土曜日（どようび）～２０２７年（ねん）２月（がつ）１３日（にち）土曜日（どようび）　※　変（か）わることが　あります。

🌸時間（じかん）🌸
１３：００～１５：３０　

🌸場所（ばしょ）🌸
宇都宮市総合福祉（うつのみやしそうごうふくし）センターなど

🌸申込（もうしこみ）🌸
３月（がつ）３１日（にち）火曜日（かようび） 締切（しめきり）
※　申込（もうしこみ）の　方法（ほうほう）は，ホームページを見（み）てください。

🌸費用（ひよう）🌸
５，０００円（えん）くらい　※教材費（きょうざいひ）など

👇詳（くわ）しくは　ホームページを　見(み)てください！👇
https://www.city.utsunomiya.lg.jp/shisei/gaiyo/kokusai/1013572.html

【Would you like to be a volunteer teaching Japanese to foreign residents in Utsunomiya?✏】

Would you like to be a volunteer teaching Japanese to foreign residents in Utsunomiya?📖

🌸Content🌸
This course is for the people who would like to be a Japanese language teaching volunteer. During the period below, you will attend a total of 30 lectures on Saturdays.

🌸Date🌸
2026/5/9 Saturday - 2027/2/13 Saturday *The date possibly change

🌸Time🌸
1:00 p.m.-3:30 p.m.

🌸Place🌸
Utsunomiya City Social Welfare Center, etc.

🌸Application Deadline🌸
2026/3/31 Tuesday 　* Please check the website below for more information.

🌸Participation fee🌸
about 5,000 yen (textbook, etc.)

👇Please check more information! 👇
https://www.city.utsunomiya.lg.jp/shisei/gaiyo/kokusai/1013572.html

25/02/2026

You must pay taxes.
There are many different types of taxes and systems, so make sure to study them thoroughly.
If you have any questions, consult your city hall or other authorities.

https://www.youtube.com/watch?v=M1qA5aBsBk0

(Available in Japanese, English, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Filipino, Thai, Portuguese, Spanish, Khmer, Burmese, Mongolian, Ukrainian and Russian)

To everyone who is thinking about living in Japan, and to everyone who is currently living in Japan.In this video, we will provide basic information about li...

25/02/2026

税金（ぜいきん）は　必（かなら）ず払（はら）います。
色々（いろいろ）な種類（しゅるい）の　税金（ぜいきん）や制度（せいど）が　あるので，しっかりと　勉強（べんきょう）しましょう。
困（こま）った時（とき）には，市役所（しやくしょ）などに　相談（そうだん）しましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=ZHojsgs2auo

（日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、フィリピノ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語、ウクライナ語、ロシア語で見られます）

日本で生活することを考えている皆さん、日本で暮らしている皆さんへこの動画では、外国人の皆さんに向けて、税金についての基本的な情報を分かりやすくお伝えします。ぜひご覧いただき、日々の生活にお役立てくださ...