Municipalidad de Toyokawa

Municipalidad de Toyokawa La cuenta oficial de la Municipalidad de Toyokawa (en español). No podremos contestar a preguntas hechas a esta cuenta.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto vía telefónica al Sector de Actividad Cívica e Internacional (tel: 0533-89-2158).

03/09/2026

Venta de astillas obtenidas de ramas podadas y otros
剪定枝チップなどの販売

Se venden astillas obtenidas de ramas podadas y otros materiales.

Día y Horario:
De lunes a viernes, y feriados: de 9:00 a 11:30 y de 13:00 a 16:00. Sábados: de 9:00 a 11:00.

Lugar:
Centro de Reciclaje

Precio:
10 yenes por cada 10 kilogramos

Inscripción:
Vía telefónica, hasta un día anterior a la fecha en que desea realizar la compra.

Otros:
Se venderá hasta la cantidad equivalente a un camión pequeño (350 kilogramos) por cada compra. Le pedimos que traiga sus propias bolsas para recolectar las astillas. Los sábados, venderemos únicamente para aquellas personas que puedan recolectarlas en las boslas por sí mismas.

[Contacto]
Centro de Reciclaje (Shigenka Shisetsu)
Tel: 0533-56-8878

03/09/2026

Sobre la declaración de ingresos para recibir el subsidio de bienestar para discapacitados
障害福祉各手当の所得状況届など

Los beneficiarios de los subsidios de bienestar (Tokubetsu Shogaisha Teate, Shogaiji Fukushi Teate, Keikateki Fukushi Teate, Tokubetsu Jido Fuyo Teate, Zaitaku Judo Shogaisha Teate), tienen que presentar el informe sobre ingresos al Sector de Bienestar por Discapacidad. La fecha límite será el viernes 11 de septiembre (el 1er piso del edificio principal).

[Contacto]
Sector de Bienestar por Discapacidad (Shogai Fukushi Ka)
Tel: 0533-89-2131

Convocatoria para la Solicitud de Viviendas Municipales 市営住宅入居者募集Fecha prevista de entrada: El martes 1ro de diciembreRe...
01/09/2026

Convocatoria para la Solicitud de Viviendas Municipales
市営住宅入居者募集

Fecha prevista de entrada:
El martes 1ro de diciembre

Requisitos:
1) Personas con residencia o trabajo en Toyokawa;
2) Estar residiendo o tener previsto residir junto con otros familiares;
3) Tener actualmente un problema evidente de vivienda;
4) Tener una renta ajustada al criterio establecido en la normativa de ejecución de la ley de vivienda pública;
5) Las personas que van a vivir en el apartamento no deben formar parte de ningún grupo violento;
6) En el caso de las viviendas de tamaño 3DK, debe ser una familia de 2 miembros como mínimo (en algunos apartamentos se aceptarán a las personas solteras que no tienen cónyuges y que cumplen con los requisitos determinados);
7) En el caso de las viviendas de tamaño 4DK, debe ser una familia de 4 miembros como mínimo.

Inscripción:
Desde el 1ro hasta el 14 de septiembre. Presente el formulario de inscripción en el Sector de Construcción (el 4º piso del edificio norte). El formulario está disponible en dicho sector y en la página web de la Municipalidad.

Sorteo público para elegir a los candidatos:
El viernes 18 de septiembre, desde las 10:00, en la sala de reuniones Nº 41 (el 4º piso del edificio norte).

Otros:
Al hacer el contrato, será necesario registrar dos personas de contacto para casos de emergencia y abonar una fianza equivalente a 3 meses de alquiler (Shikikin).
*Las inscripciones para los apartamentos de 2DK Ueno y, entre las unidades 3DK, Akashiro, Toyokawa y Tobu A, aceptarán también a las personas solteras que no tienen cónyuges (personas mayores de 60 años de edad, deficientes, etc.).

[Contacto]
Sector de Construcción (Kenchiku Ka)
Tel: 0533-89-2144

01/09/2026

Reapertura del plazo de solicitud del “Toyokawa Genki Denshi Oen Ken” (cupón electrónico para reactivar la ciudad de Toyokawa)
「とよかわ元気電子応援券」受け付けを再開

Se ha reabierto el plazo de solicitudes para el cupón, cuyo primer período de inscripción estuvo disponible hasta el 30 de junio.
*La venta de vales electrónicos con bonificación ha finalizado. Para mayor información, comunicarse con el Centro de Atención Telefónica de “Inarin Pay” (Tel: 050-8893-4188).

Plazo de solicitud:
Hasta el miércoles 30 de septiembre

Personas beneficiadas:
Personas cuya residencia esté registrada en la ciudad de Toyokawa a fecha 1ro de mayo de 2026 y que no hayan solicitado dicho cupón hasta finales de junio. Asimismo, quienes tengan familiares hasta el tercer grado de consanguinidad que no hayan solicitado por alguna razón (niños o personas de edad avanzada que tengan dificultad de manejar Smartphone, etc.) podrán realizar la solicitud en representación de ellos.

Otros:
Si tiene dificultades para realizar la solicitud por sí mismo, podrá recibir la asistencia en la ventanilla de la Municipalidad. Al acudir, por favor traiga su Smartphone y algún documento de identificación personal (Tarjeta de Número Personal, etc.).

[Contacto]
Sector de Comercio, Industria y Turismo (Shoko Kanko Ka)
Tel: 0533-95-0263

Informaciones sobre Salud保健コーナー・Mogu Mogu Kyosh*tsu・Kami Kami Happi Kyosh*tsu・Consulta sobre la Crianza de Niños・Examen ...
31/08/2026

Informaciones sobre Salud
保健コーナー

・Mogu Mogu Kyosh*tsu
・Kami Kami Happi Kyosh*tsu
・Consulta sobre la Crianza de Niños
・Examen Dental para las Mujeres Gestantes y Mujeres en Posparto
・Vacunación regular contra la influenza y el COVID19 para las personas de edad avanzada

Guardias Médicas En Septiembre9月の救急当直医
29/08/2026

Guardias Médicas En Septiembre
9月の救急当直医

Utilice “Toyokawa Anshin Mail”とよかわ安心メールにご登録を“Toyokawa Anshin Mail” es un servicio de distribución de información vía E-m...
24/08/2026

Utilice “Toyokawa Anshin Mail”
とよかわ安心メールにご登録を

“Toyokawa Anshin Mail” es un servicio de distribución de información vía E-mail y le serán enviadas dichas informaciones a su teléfono móvil y computadoras una vez registrado. De esta manera podrá recibir informaciones sobre prevención de desastres, administración municipal, etc. Podrá suscribirse gratuitamente (no obstante, debe pagar los gastos de la comunicación de paquetes y líneas del inernet al hacer el registro y recibir los mensajes). Cuando el Departamento Meteorológico anuncie alguna alerta de lluvia torrencial, tormenta, maremoto, etc, los mensajes son enviados automáticamente. Este servicio está disponible en teléfonos móviles y computadoras.

Todas las informaciones distribuidas a través de “Toyokawa Anshin Mail” son traducidas automáticamente al idioma extranjero. El correo electrónico para realizar el registro es determinado por idioma. Elija el e-mail correspondiente a su idioma y envíe un e-mail en blanco. Después llegará un e-mail de respuesta, en el cual está descrita la URL para el registro definitivo. Acceda a la URL y regístrese según las instrucciones (disponible en varios idiomas). *Podrá registrarse sólo un idioma para cada dirección electrónica. Para mayor información sobre el registro, consulte en la página web de la Municipalidad de Toyokawa.
https://www.city.toyokawa.lg.jp/soshiki/shimin/kyodokokusai/2/2/1/23284.html

[Contacto]
Sector de Actividad Cívica e Internacional (Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Tel: 0533-89-2158

Apertura de servicio en AEON MALL TOYOKAWA para inscripción en la Tarjeta de Número Personal “My number card”マイナンバーカード出張...
22/08/2026

Apertura de servicio en AEON MALL TOYOKAWA para inscripción en la Tarjeta de Número Personal “My number card”
マイナンバーカード出張申請サポート

Se contará con servicio fotográfico necesario para hacer la tarjeta, trámites de inscripción, etc. para las personas que se inscriben a la tarjeta por primera vez.

Día y Horario:
Desde el 24 hasta el 28 de agosto, de 10:00 a 15:00

Lugar:
AEON MALL TOYOKAWA, nosu koto (en el 1er piso) (se encuentra en Shirotori-cho)

[Contacto]
Sector de Registro Civil (Shimin Ka)
Tel: 0533-89-2272

Delegación integrada por alumnos de escuela secundaria de la ciudad de Cupertino visitó la ciudad de Toyokawaキュパティーノ市から中...
13/08/2026

Delegación integrada por alumnos de escuela secundaria de la ciudad de Cupertino visitó la ciudad de Toyokawa
キュパティーノ市から中学生使節団が来訪しました

Una Delegación de la Ciudad de Cupertino, ubicada en el estado de California en Estados Unidos, visitó la ciudad de Toyokawa desde el jueves 25 de junio hasta el miércoles 1ro de julio. Cupertino y Toyokawa constituyen ciudades hermanas. La delegación estaba integrada por 16 alumnos de escuela secundaria y 3 responsables. Durante su estancia la delegación se hospedó en casas de estudiantes de la escuela secundaria de Toyokawa, pudiendo así experimentar un intercambio cultural y de vivencias. A su vez, experimentaron la ceremonia de té en el Museo de Sakuragaoka y visitaron el Parque de Memoria de Paz del Arsenal de la Marina de Toyokawa. Además se realizó la observación en la escuela secundaria de Mito y experimentaron directamente la diferencia cultural entre ambos países. En octubre la Delegación de Estudiantes Secundarias de Toyokawa visitará la ciudad de Cupertino.

[Contacto]
Sector de Atividad Cívica e Internacional (Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Tel: 0533-89-2158

13/08/2026

Sobre el pago del subsidio para la crianza de niños huérfanos de Toyokawa
市遺児の育成をはかる手当を支払います

El subsidio para la crianza de niños huérfanos de Toyokawa será transferido el viernes 14 de agosto a la cuenta bancaria designada previamente por sus receptores. Este pago es correspondiente a los meses de julio y agosto. No será enviada ninguna notificación del pago por escrito. Por favor, confirmar en su libreta bancaria.

[Contacto]
Sector de Apoyo para la Crianza de Niños (Kosodate Shien Ka)
Tel: 0533-89-2133

住所

Toyokawa-shi, Aichi

ウェブサイト

アラート

Municipalidad de Toyokawaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

  • 住所
  • アラート

共有する

カテゴリー