Tòa thị chính TP Toyokawa

18/09/2026

Hãy đăng kí Toyokawa Ashin Mail
とよかわ安心メールにご登録を

Toyokawa Anshin Mail là dịch vụ gửi những thông tin phòng chống thiên tai, thông tin hành chính từ thành phố đến điện thoại hay máy tính qua địa chỉ email mà bạn đã đăng ký. Việc đăng ký là hoàn toàn miễn phí (tuy nhiên, cước phí internet khi đăng ký và nhận email là do người dùng tự chi trả). Những cảnh báo và thông tin về khí tượng như cảnh báo mưa lớn, gió lớn, cảnh báo sóng thần… sẽ được gửi tự động sau khi Cục Khí tượng công bố. Việc gửi thư điện tử có thể áp dụng cho cả máy tính và điện thoại.

Tất cả các thông báo được phát đi từ dịch vụ Anshin Mail sẽ được dịch tự động bằng nhiều ngôn ngữ. Chúng tôi đã thiết lập địa chỉ mail đăng ký riêng cho từng ngôn ngữ. Bạn hãy gửi một email trống đến địa chỉ mail ứng với ngôn ngữ nguyện vọng. Sau đó, hãy truy cập vào đường link được gửi phản hồi và làm theo hướng dẫn (có thể đối ứng đa ngôn ngữ). Tuy nhiên, bạn chỉ được đăng ký 1 ngôn ngữ cho 1 email. Thông tin chi tiết về cách đăng ký, xin vui lòng xem trên trang web TP.

https://www.city.toyokawa.lg.jp/soshiki/shimin/kyodokokusai/2/2/1/23284.html

Liên hệ:
Phòng Hợp tác quốc tế cư dân (Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Điện thoại:
0533-89-2158

18/09/2026

Lịch nghỉ tạm thời của Trung tâm tiếp nhận Prio
プリオ窓口センターの臨時休業

Do tạm ngừng hệ thống nên từ ngày 21~23/9, Trung tâm tiếp nhận Prio sẽ tạm thời nghỉ. Do đó, tất cả các nghiệp vụ như cấp phát bản sao đăng kí cư trú, hộ khẩu... sẽ tạm nghỉ. Chứng nhận cấp phép hỏa táng thì trong khoảng từ 8:30~12:30 sẽ cấp phát tại Phòng trực ban của Tòa thị chính.

[Liên hệ]
Trung tâm tiếp nhận Prio (Prio Madoguchi Center)
Điện thoại:
0533-89-9191

17/09/2026

Triển lãm Phòng trú ẩn chịu động đất kích thước thực tế
実物大の耐震シェルターを展示

“Phòng trú ẩn chịu động đất” đang là đối tượng của dự án hỗ trợ cải tạo chịu động đất sẽ được triển lãm tại sảnh tầng 1 Trung tâm y tế phúc lợi Mito (Mito Fukushi Hoken Center) từ ngày 17 ~ 28/9. Nếu thiết lập phòng trú ẩn chịu động đất thì có thể đảm bảo 1 phần không gian an toàn trong ngôi nhà của bạn.

[Liên hệ]
Phòng Xây dựng (Kenchiku Ka)
Điện thoại:
0533-89-2117

16/09/2026

Phát hành giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai
罹災証明書などの発行

Người cần giấy chứng nhận khai báo thiệt hại do thiên tai, giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai về tài sản trong nhà hay các công trình xây dựng như nhà cửa, nhà để xe... bị hư hại do thảm họa tự nhiên thì hãy trao đổi với Phòng Thuế cư trú. Trường hợp cần thiết, nhân viên sẽ đi điều tra hiện trường, sau khi xác nhận thiệt hại thì chúng tôi sẽ phát hành giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai.

[Liên hệ]
Phòng Thuế cư trú (Shiminzei Ka)
Điện thoại:
050-1725-7229

15/09/2026

Gửi những người đang sử dụng đường nước thải
下水道をご利用の方へ

Khi xả nước bẩn hãy chú ý:
(1) Không đổ các loại dầu mỡ từ bếp xuống bồn.
(2) Thức ăn thừa hoặc rác tươi sống hãy phân loại vào rác cháy.
(3) Không xả thứ gì khác ngoài giấy vệ sinh vào bồn cầu.

[Liên hệ]
Phòng Kinh doanh (Keiei Ka)
Điện thoại:
0533-93-0152

14/09/2026

Hãy sử dụng “Nhà ga cho em bé”
「赤ちゃんの駅」をご利用ください

“Nhà ga cho em bé” được đăng kí là địa điểm để phụ huynh khi dẫn theo bé ra ngoài có thể thoải mái ghé vào để thay bỉm hay cho bé bú sữa. Ở các “Nhà ga cho em bé” có treo các nhãn dán, áp phích. Danh sách các cửa hàng, cơ sở đã đăng kí có thể xem trên trang web TP.
https://www.city.toyokawa.lg.jp/soshiki/kodomokenkou/kosodateshien/2/2/3024.html

[Liên hệ]
Trung tâm hỗ trợ nuôi dạy trẻ (Kosodate Shien Center)
Điện thoại:
0533-89-1398

豊川市では、赤ちゃんと一緒に楽しく外出できるまちを目指して、平成27年10月1日から「赤ちゃんの駅」事業を始めました。

14/09/2026

Tư vấn do bác sĩ khoa thần kinh
精神科医師による相談

Thời gian:
Từ 13:30~15:30 ngày 17/9 (thứ 5) và ngày 14/10 (thứ 4).

Địa điểm:
Toyokawa Hokenjo (Suwa 3-237).

Đối tượng:
Bản thân hoặc gia đình có người lo lắng về sức khỏe tâm lý, hiện đang không đi khám tại các khoa thần kinh hay khoa nội tâm thầm.

Số lượng:
3 nhóm (ưu tiên đăng kí trước).

Đăng kí:
Tiếp nhận qua điện thoại cho đến 12:00 trưa hôm trước các ngày tư vấn.

[Liên hệ]
Sở y tế Toyokawa (Toyokawa Hokenjo)
Điện thoại:
0533-86-3626

12/09/2026

Lớp học vui vẻ
ハピハピ教室

Lịch trình, địa điểm:
• Thứ 6 ngày 16, 23/10: tại Kozakai Bunka Kaikan (Ina cho Araya 97-2)
• Thứ 3 ngày 20/10: Hachinan Shogai Gakushu Center (Noguchi cho Nawatesh*ta 23)

Thời gian:
Từ 10:00~11:00.

Nội dung:
Cha mẹ và con cái cùng vận động và tận hưởng nhịp điệu.

Đối tượng:
Trẻ sinh ra từ ngày 2/4/2024 đến ngày 1/4/2025 và phụ huynh đang sống trong thành phố.

Số lượng:
10 nhóm (ưu tiên đăng kí trước).

Đăng kí:
10:00~17:00 từ ngày 14~25/9, gọi điện thoại hoặc đăng kí trực tiếp tại Trung tâm hỗ trợ trẻ em.

[Liên hệ]
Trung tâm hỗ trợ trẻ em (Kosodate Shien Center)
Điện thoại:
0533-89-1398

11/09/2026

Tuyển sinh cho trường đặc biệt quy mô nhỏ năm học 2027-2028
令和９年度小規模特認校の児童

Tận dụng chế độ trường đặc biệt quy mô nhỏ, chúng tôi tuyển sinh trẻ có nguyện vọng đi học tại trường tiểu học Hagi từ tháng 4/2027 (học sinh mới nhập học, chuyển trường). Chế độ trường đặc biệt quy mô nhỏ là cơ chế cho phép học sinh từ toàn TP theo học tại các trường đang triển khai chương trình giáo dục đặc sắc như có các hoạt động phát huy đặc tính của địa phương hay hướng dẫn tỉ mỉ với số lượng học sinh ít.

Điều kiện nhập học: Thỏa mãn tất cả các điều kiện dưới đây.
① Đang đăng kí thường trú tại TP Toyokawa.
② Phụ huynh có thể đưa đón con đi học.
③ Về nguyên tắc thì phải đi học trên 1 năm (không thể nhập học hoặc chuyển trường giữa năm học).
④ Trước khi đi học có thể đi xem trường và phỏng vấn ở trường tiểu học Hagi.

Số lượng tuyển:
Tổng cả những học sinh đang theo học tại trường thì mỗi khối lớp khoảng 15 người.

Đăng kí:
Nộp đơn trực tiếp tại Phòng Giáo dục học đường (Tòa thị chính chi nhánh Otowa, tầng 3) cho đến hết ngày 30/10 (thứ 6). Nếu nhiều người đăng kí sẽ bốc thăm. Cho đến giữa tháng 12 chúng tôi sẽ gửi giấy thông báo kết quả. Đơn đăng kí có ở Phòng Giáo dục học đường.

[Liên hệ]
Phòng Giáo dục học đường (Gakko Kyoiku Ka)
Điện thoại:
0533-88-8033

10/09/2026

Hỗ trợ lệ phí thi năng lực tiếng Nhật
日本語能力試験の受験費を補助します

Chúng tôi sẽ hỗ trợ lệ phí dự thi cho những người đã đậu kỳ thi năng lực tiếng Nhật được tổ chức vào ngày 5/7/2026 (chủ nhật).

Đối tượng:
Người có địa chỉ tại thành phố Toyokawa, mà tiếng Nhật không phải tiếng mẹ đẻ, và đạt kết quả đỗ trong kỳ thi.

Số tiền hỗ trợ:
Hỗ trợ 2,500 yên cho những người đỗ kỳ thi.

Cách thức đăng ký:
Sau khi nhận được giấy thông báo kết quả thi, vui lòng mang theo các giấy tờ sau đến Phòng Hợp tác quốc tế cư dân.

Các giấy tờ cần thiết:
Nếu thiếu bất kỳ giấy tờ nào sau đây, bạn sẽ không thể nhận hỗ trợ.
(1) Giấy thông báo kết quả kỳ thi năng lực tiếng Nhật,
(2) Thẻ ngoại kiều của thí sinh,
(3) Sổ ngân hàng để chuyển tiền hỗ trợ.

Thời hạn đăng kí:
Đến hết ngày 31/3/2027 (thứ 4).

Ngoài ra:
Chương trình sẽ kết thúc khi ngân sách hết.

[Liên hệ]
Phòng Hợp tác quốc tế cư dân (Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Điện thoại:
0533-89-2158