Tòa thị chính TP Toyokawa

Tòa thị chính TP Toyokawa Đây là trang Facebook chính thức (phiên bản tiếng Việt) của Tòa thị chính thành phố Toyokawa. (Điện thoại: 0533-89-2158)

Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể trả lời các tin nhắn gửi đến tài khoản này, vui lòng liên hệ qua điện thoại.

13/06/2026

CHI TRẢ TRỢ CẤP NUÔI DẠY TRẺ MỒ CÔI CỦA THÀNH PHỐ
市遺児の育成をはかる手当を支払います

Phần trợ cấp định kỳ tháng 6 (phần từ tháng 5~6) sẽ được chuyển đến tài khoản ngân hàng đã đăng ký vào ngày 15/6 (Thứ 2). Bạn vui lòng kiểm tra sổ tiết kiệm vì chúng tôi không thông báo chi trả đến từng cá nhân.

Liên hệ
Phòng Hỗ trợ nuôi dạy trẻ (Kosodate Shien Ka)
Điện thoại: 0533-89-2133

Thông báo tạm thời đóng cửa Trung tâm đại dương Kozakai B&G小坂井Ｂ＆Ｇ海洋センター臨時休館のお知らせ　Do thực hiện thay nước trong bể bơi nên...
12/06/2026

Thông báo tạm thời đóng cửa Trung tâm đại dương Kozakai B&G
小坂井Ｂ＆Ｇ海洋センター臨時休館のお知らせ
　
Do thực hiện thay nước trong bể bơi nên trong thời gian dưới đây Trung tâm đại dương Kozakai B&G sẽ đóng cửa.

Thời gian:
Từ ngày 15~19/6　

[Liên hệ]
Trung tâm đại dương Kozakai B&G (Kozakai B&G Kaiyo Center)
Điện thoại:
0533-73-1850

11/06/2026

HÃY SỬ DỤNG CHUYỂN KHOẢN ĐỂ ĐÓNG PHÍ BẢO HIỂM
保険料の納付は口座振替のご利用を

Phí Bảo hiểm y tế quốc dân, phí Bảo hiểm y tế cho người cao tuổi hậu kỳ có thể chuyển khoản từ tài khoản rất tiện lợi. Những người hiện tại đang đóng bằng tiền mặt muốn đổi qua chuyển khoản, vui lòng mang theo giấy thông báo thanh toán phí bảo hiểm, sổ ngân hàng và con dấu dùng lúc mở tài khoản ngân hàng, đến đăng ký tại các ngân hàng trong thành phố.

Liên hệ:
Phòng Bảo hiểm lương hưu (Hoken Nenkin Ka)
Điện thoại: 0533-89-2118

11/06/2026

SỬ DỤNG ỨNG DỤNG PHÂN LOẠI RÁC VÀ TÀI NGUYÊN TÁI CHẾ "SAN A~RU"
資源ごみ分別アプリ「さんあ～る」のご利用を

Để giảm lượng rác và thúc đẩy việc phân loại, chúng tôi đang phát hành ứng dụng phân loại rác và tài nguyên tái chế "San A~Ru".
Nếu bạn thiết lập khu vực của mình đang sống, bạn có thể sử dụng các chức năng như thông báo hủy thu gom rác do thời tiết xấu như gió mạnh..., hiển thị lịch thu gom rác và tài nguyên tái chế, thông báo ngày vứt rác và tra cứu phân loại rác. Chúng tôi cũng hỗ trợ đối ứng nhiều ngoại ngữ (Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt, Tiếng Indonesia và Tiếng Tây Ban Nha). Nếu bạn có điện thoại hoặc máy tính bảng, nhất định hãy sử dụng nhé!

Liên hệ:
Phòng Quản lý Vệ sinh (Seiso Jigyo Ka)
Điện thoại: 0533-89-2166

KHÁM SỨC KHỎE RĂNG MIỆNG NGƯỜI LỚN成人歯科健診Thời hạn: Hạn cuối đến ngày 30/1/2027 (Thứ 7).Đối tượng: Những người trong niên ...
10/06/2026

KHÁM SỨC KHỎE RĂNG MIỆNG NGƯỜI LỚN
成人歯科健診

Thời hạn:
Hạn cuối đến ngày 30/1/2027 (Thứ 7).

Đối tượng:
Những người trong niên độ 2025 (1/4/2025~31/3/2026) tròn 20, 25, 30, 35, 45, 50, 55, 60, 65, 70 tuổi và những người trong niên độ 2026 (1/4/2026~31/3/2027) tròn 40 tuổi.

Nội dung:
Kiểm tra khoang miệng, kiểm tra đơn giản bệnh nha chu, hướng dẫn bảo vệ sức khỏe răng miệng, Chụp X-quang Panorama (chỉ dành cho người 20 và 30 tuổi)

Cần mang theo:
Phiếu khám, thẻ My number tích hợp bảo hiểm y tế...

Đăng ký:
Chúng tôi sẽ gửi Phiếu khám cho những người thuộc đối tượng.
Những ai có nguyện vọng, vui lòng đặt lịch hẹn trực tiếp tại các Cơ sở y tế nha khoa thực hiện có ghi trên thông báo kèm trong bì thư cùng với Phiếu khám.

Liên hệ:
Phòng Xúc tiến y tế (Kenko Suishin Ka)　　　　　　
Điện thoại: 0533-95-4802

LỚP TIẾNG NHẬT MIỄN PHÍ CHO TRẺ EM NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (LỚP KOGITSUNE)外国籍の子どものための無料の日本語教室（こぎつね教室）Tại TP Toyokawa, chúng tôi...
10/06/2026

LỚP TIẾNG NHẬT MIỄN PHÍ CHO TRẺ EM NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (LỚP KOGITSUNE)
外国籍の子どものための無料の日本語教室（こぎつね教室）

Tại TP Toyokawa, chúng tôi đang mở lớp dạy tiếng Nhật miễn phí (Tầng 5 tòa nhà Prio, lớp Kogitsune) dành cho trẻ em nước ngoài chưa vào lớp 1 hoặc chưa đi học tại các trường tiểu học, THCS công lập do không đủ tiếng Nhật. Tại lớp học này, học sinh được chia thành các nhóm nhỏ theo trình độ. Cùng với các giáo viên, các em có thể học tiếng Nhật cần thiết trong sinh hoạt hằng ngày và trong việc học tập ở trường, cũng như các quy tắc ứng xử khi sinh hoạt tại trường học. Tùy trường hợp, chúng tôi cũng hỗ trợ giảng dạy online, vui lòng liên hệ để được tư vấn. Miễn phí tiền học và tài liệu học (phí bảo hiểm 940 yên/năm sẽ được tính riêng). Tuy nhiên, đối với trẻ sẽ nhập học tại các trường tiểu học và THCS công lập, trước khi vào lớp sẽ có buổi phỏng vấn để đưa ra quyết định.
Nếu hiện tại bạn có con chưa theo học ở bất kỳ trường nào, vui lòng liên hệ với Phòng Hợp tác quốc tế cư dân (Điện thoại: 0533-89-2158) để được tư vấn. Nếu trẻ đang học tại trường công lập, hãy trao đổi với trường trước.

Liên hệ
Phòng Hợp tác Quốc tế Cư dân (Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Điện thoại: 0533-89-2158

Tư vấn từ bác sĩ khoa thần kinh精神科医師による相談Thời gian: Ngày 24/6 (Thứ 4), từ 13:30~15:30Địa điểm: Toyokawa Hokenjo (Suwa 3-...
09/06/2026

Tư vấn từ bác sĩ khoa thần kinh
精神科医師による相談

Thời gian:
Ngày 24/6 (Thứ 4), từ 13:30~15:30

Địa điểm:
Toyokawa Hokenjo (Suwa 3-237)

Đối tượng:
Những người lo lắng về sức khỏe tâm thần của mình hoặc người trong gia đình, và hiện không đang đi khám tại phòng khám thần kinh hoặc tâm lý.

Số người:
3 nhóm (ưu tiên đăng kí trước)

Đăng ký:
Tiếp nhận qua điện thoại đến trước 12:00 ngày 23/6 (Thứ 3)

Liên hệ:
Phòng Chăm sóc sức khỏe Toyokawa (Toyokawa Hokenjo)
Điện thoại: 0533-86-3626

09/06/2026

BUỔI TRẢI NGHIỆM TRƯỜNG HỌC HỖ TRỢ ĐẶC BIỆT TOYOKAWA
豊川特別支援学校体験会

Chúng tôi tổ chức buổi trải nghiệm các trường hỗ trợ đặc biệt dành cho phụ huynh và trẻ em được cho là bị khuyết tật có dự định nhập học vào các trường cấp 1, cấp 2 và cấp 3 vào tháng 4/2027. Ngoài ngày diễn ra buổi trải nghiệm, chúng tôi cũng nhận tư vấn bất kỳ lúc nào.

■Trường hỗ trợ đặc biệt Toyokawa (Điện thoại: 0533-88-2553)
Đối tượng và thời gian:
Phụ huynh và học sinh dự định vào cấp 1 là vào buổi sáng các ngày 21/7 (Thứ 3) và ngày 22/7 (Thứ 4)/ Phụ huynh và học sinh dự định vào cấp 2 là vào buổi sáng ngày 23/7 (Thứ 5).
Đăng ký:
Nhóm cấp 1 thì tiếp nhận qua điện thoại/ Nhóm cấp 2 thì đến trực tiếp tại trường cấp 2 đang theo học.

■Trường hỗ trợ đặc biệt Toyokawa – Cư xá Hongu (ĐT: 0533-93-0515)
Thời gian:
Chia làm 2 buổi sáng và chiều ngày 19/8 (Thứ 4).
Đối tượng:
Học sinh dự định nhập học vào cấp 3 và phụ huynh.


Liên hệ:
Phòng Giáo dục học đường (Gakko Kyoiku Ka)
Điện thoại: 0533-88-8033

Phòng thủ công gắn kết cha mẹ và con cái親子ふれあい工房Thời gian: Ngày 4/7 (Thứ 7), từ 10:30~12:00Hội trường: Prio Shogai Gakus...
08/06/2026

Phòng thủ công gắn kết cha mẹ và con cái
親子ふれあい工房

Thời gian:
Ngày 4/7 (Thứ 7), từ 10:30~12:00

Hội trường:
Prio Shogai Gakushu Center (Tòa Prio tầng 4)

Nội dung:
Làm chim cánh cụt từ vỏ trứng

Đối tượng:
Học sinh tiểu học từ năm 1~3 và phụ huynh đang sống trong TP.

Số lượng:
20 nhóm

Chi phí:
Mỗi nhóm 500 yên

Cần mang theo:
Túi dùng để mang thành phẩm về

Đăng ký:
Từ ngày 10~24/6, tiếp nhận qua điện thoại hoặc trang web thành phố. Trường hợp nhiều người đăng ký sẽ bốc thăm ngẫu nhiên.
https://www.city.toyokawa.lg.jp/soshiki/kyoikuiinkai/shogaigakushu/2/2/1/23454.html

Liên hệ:
Trung tâm Hỗ trợ trẻ em TP Toyokawa (Toyokawa Shi Kodomo Center)
(Thuộc Phòng Học tập Suốt đời)
Điện thoại: 0533-88-8035

Lớp học bóng rổ mini kỳ 2第2期ミニバスケットボール教室Thời gian: Từ 18:30~20:30, lớp cho nam sinh là các ngày thứ 2 từ 6/7~28/9 (trừ n...
08/06/2026

Lớp học bóng rổ mini kỳ 2
第2期ミニバスケットボール教室

Thời gian:
Từ 18:30~20:30, lớp cho nam sinh là các ngày thứ 2 từ 6/7~28/9 (trừ ngày 27/7 và 10/8, tổng 11 buổi), lớp cho nữ sinh là các thứ 7 hoặc chủ nhật từ ngày 5/7~26/9 (tổng 12 buổi).

Địa điểm:
Sinto Heart Arena hoặc Mito Taiikukan (Mito Cho Hiroishi Higurashi 148,157)

Đối tượng:
Học sinh tiểu học đang sống trong TP

Chi phí:
4,000 yên (thu tiền vào buổi hướng dẫn)

Đăng kí:
Đăng kí qua thư điện tử ([email protected]), lớp cho nữ sinh là hạn đến 27/6 (thứ 7) và lớp cho nam sinh là hạn đến 28/6 (chủ nhật).

Ngoài ra:
Buổi hướng dẫn sẽ diễn ra tại Sinto Heart Arena từ 18:30 ngày 28/6 (chủ nhật) với lớp cho nữ sinh và vào ngày 29/6 (thứ 2) cho lớp nam sinh.

[Liên hệ]
Lớp học bóng rổ mini Toyokawa (Toyokawa Mini Basketball Kyosh*tsu)
Điện thoại:
090-4851-1441 (phụ trách: Uchiyama)

住所

諏訪1丁目1番地
Toyokawa-shi, Aichi
4428601

ウェブサイト

アラート

Tòa thị chính TP Toyokawaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Tòa thị chính TP Toyokawaにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー