Online Media

02/04/2021

Military terrorists abducted 2 civilians who were interviewed by CNN journalist Clarissa Ward in 10-Mile market of Yangon today.

There is no longer freedom of speech in Myanmar and the world needs to know it.

Also 2 more girls in Mingalardon market of Yangon were arbitrarily abducted by terrorists in civilian wears due to having conversation with CNN journalist Clarissa Ward.

Many more interviewees are fleeing away from unlawfully detention of military terrorists.

ミャンマーでの報道抑圧

ヤンゴンの10マイル・マーケットで、CNNのジャーナリスト、クラリッサ・ウォードがインタビューしていた2人の民間人が軍事テロリストに拉致された。

ミャンマーにはもはや言論の自由はなく、世界はそれを知る必要があります。

また、ヤンゴンのミンガラードン市場では、CNNジャーナリストのクラリッサ・ウォードと会話をしていたために、民間人の服を着たテロリストによってさらに2人の少女が恣意的に拉致されました。

他にも多くの取材者が軍のテロリストの不法な拘束から逃れています。

02/04/2021

Brave people of Myanmar demonstrated nationwide against military coup!!
[Brave people of Myanmar won't give up until inhumane military terrorists are punished. We hope to aspire our milk tea alliance nations to never give up and keep fighting for true democracy as Martin Luther King, Jr. once said "Injustice to anywhere is a threat to anywhere"].
As internet is cut off nationwide, all of Myanmar civilians lives are in danger and are killed unknowingly and the most brutal way the world has ever seen but citizens of Myanmar didn't give up.
We hope to aspire our milk tea alliance nations to never give up and keep fighting for true democracy as Martin Luther King, Jr. once said "Injustice to anywhere is a threat to anywhere".
Hope the citizens of the world feel the same as we do and take actions on any inhumanity any parts of the world.
軍事クーデターに反対するミャンマーの勇敢な人々が全国各地でデモを行いました。
全国的にインターネットが遮断されているため、ミャンマーのすべての民間人の命が危険にさらされており、知らず知らずのうちに世界で最も残酷な方法で殺されていますが、ミャンマーの市民は諦めませんでした。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアがかつて「Injustice to anywhere is a threat to anywhere」と言ったように、真の民主主義のために決してあきらめずに戦い続けることを、ミルクティー同盟加盟国に期待したいと思います。
世界の人々が私たちと同じように感じ、世界のあらゆる場所で行われている非人道的な行為に対して行動を起こすことを願っています。

Brave people of Myanmar won't give up until inhumane military terrorists are punished. We hope to aspire our milk tea alliance nations to never give up and keep fighting for true democracy as Martin Luther King, Jr. once said "Injustice to anywhere is a threat to anywhere".

17/03/2021

3/16 A Mother's mourn in the loss of a Future Medical Student son's death
(3/16 未来ある医大生の死 に直面した母の無念)
"I am Chinese , but I hate China. I only love the Chinese in Myanmar."
https://www.civilmovementmm.org/.../316-a-mothers-mourn...

14/03/2021

Yangon was a killing spree for Terrorist Juntas
(ヤンゴンはテロリスト・ジャンタの殺し合いの場だった）
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/.../yangon-was-a-killing...
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

09/03/2021

Unlawful arrests and torture to civilians brutally by military terrorists of Myanmar
(ミャンマーの軍事テロリストによる民間人への非合法な逮捕と残忍な拷問)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/54
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

It's okay to be not interested in politics, but that does not mean you can escape it.

08/03/2021

Degenerated soldiers terrorized Myitkyina Strike, 2 dead, Several Injuries
(退化した兵士たちがミトキーナのストライキを恐怖に陥れ、2人が死亡、数人が負傷)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/51
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

08/03/2021

Motorcycles were chased and hit by military vehicles on the road
(オートバイは道路上で軍用車両に追われて殴られました)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/49
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

It is not a warning but clearly killing people in daylight

07/03/2021

Pan Be Dan Township NLD chariman murdered by Juntas last night
(パンベーダン郷NLDのチャリマンが昨夜ジュンタスに殺害されました。)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/42
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

No Justice is served during Juntas take over

07/03/2021

Shots fired at UNESCO recognized world heritage Bagan
(ユネスコ認定の世界遺産バガンで発砲.)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/41
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

Bagan,Heritage of Myanmar, should be saved from Juntas.

06/03/2021

2 killed including NLD chairman for the township by a group of USDP members
(鎮守府のNLD議長を含む2名がUSDPメンバーによって殺害された.)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/40
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

The real anarchist assassination party is the Junta supporters USDP

05/03/2021

ミャンマーのヤンゴンにいる日本人の投稿です。
ရန်ကုန်မှာနေတဲ့ဂျပန်လူမျိုးတစ် ယောက် ရေးထားတာပါ။
初めて、鍋を叩くのが嫌になった。
သံပုံးတီးရမှာကိုပထမဦးဆုံးအကြိမ်မုန်းမိတယ်။
こんなにみんなが毎晩力いっぱい鍋を叩いて、
ဒီလောက်အားလုံးသံပုံး‌တွေ ညတိုင်းတီးနေ
大声で歌って
ဆန့်ကျင်ရေးသီချင်း တွေ ကျယ်ကျယ်ဆိုနေ
絶対に軍政は受け入れないんだ、
စစ်အစိုးရကိုလုံးဝလက်မခံဘူး
何が何でも民主主義なんだ、と叫んでも
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ဒီမိုက ရေစီပဲလို့ ကြွေးကြော်နေကြ ပေမဲ့
暴力はどうにもならないじゃないか！やられっぱなしじゃないか！
အကြမ်းဖက်တာက လျော့မသွားပါလား၊ခံနေရသက်သက်ပါလား။
そんなのわかっていたけど、本当にもう、嫌だ・・・。
စိတ်ထဲကသိနေ ပေမဲ့လဲတကယ့်ကိုသည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
血まみれで横たわる人。
သွေးအလူးလူးနဲ့လဲ‌ နေတဲ့သူ
泣き叫ぶ声。
ငိုကြွေးသံတွေ
燃やされるバリケード。
မီးပုံထဲကအတားအဆီးတွေ
力の限り殴られる医療者。
အားကုန်အရိုက်ခံရတဲ့ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း တွေ(စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ)
破壊される救急車。
ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရတဲ့လူနာတင်ယာဉ်တွေ
銃弾に倒れた人を蹴り、物のように引きずる警官。
ကျည်ဆံထိလို့လဲနေတဲ့သူ တွေကိုကန်ကျောက်၊ပစ္စည်းတွေလို တရွတ်တိုက် ဆွဲနေကြတဲ့ရဲတွေ
ベランダで動画を撮る市民に、容赦なく撃ち込まれる銃弾。
ဝရန်တာကဗီဒီယိုရိုက်တဲ့သူကိုအညှာအတာမဲ့ပစ်ခတ်တဲ့ကျည်ဆံတွေ
両手を首の後ろで組み、護送車の前に列をつくらされる大学生。
လက်ပစ်ကြိုးတုပ်ပြီးအချုပ်ကားရှေ့တန်းစီခိုင်းခံရတဲ့တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား/သူ တွေ
これ、外国に侵攻されてるわけじゃないんだよ。
ဒါတခြားနိုင်ငံရဲ့ကျူးကျော်ခံနေရတာမဟုတ်
同じ国で生まれ育った、同じ言葉を話す人たちが、同じ国民にやってることなんだよ。
တ မြေထဲ‌ မွေး တ မြေထဲကြီး၊စကားတူတဲ့သူ တွေ က ကိုယ့်တိုင်းသူပြည်သား တွေကိုလုပ်နေတာ။
信じられる？
ယုံနိုင်စရာလား။
そして、こんな酷いことをされてもなお、暴力は使えない。
ဒီလောက်ဆိုးဆိုးဝါးဝါးနှိပ်စက် နေတာတောင်မှပြန်ပြီးလက်တုံ့မပြန်နိုင်တဲ့ဘဝ။
相手は圧倒的な武力を持っていて、その気になれば皆殺しにできる。
တဖက်သူကလက်နက် တွေ ကိုင်စိတ်တိုင်းကြသတ်နိုင်ကြတယ်။
その気になるのなんて、一瞬だ。
စိတ်ထင်သလိုလုပ်လိုက်ရင်တဒင်္ဂပဲ။
もう市民の命は、きっと虫けら以下なんだ。
ပြည်သူ တွေရဲ့အသက်ကဖက်ထုပ်လိုဖြစ်နေပြီ။
そうじゃなければ、こんな理由もなく残虐行為ができるわけがない・・・
မဟုတ်ရင်ဒီလိုအ ကြောင်းမဲ့ရက်ရက်စက်စက်လုပ်နိုင်ကြမှာလဲ။
そして私も、こうやって怒りのままに書き殴っているけれど
これだって、一体何になるだろう？
အခုလိုငါလဲဒေါသဗရပွနဲ့ရေးချ နေ ပေမဲ့၊ဘာများတတ်နိုင်မှာလဲ။
ミャンマーに心を寄せてくれる人がシェアしてくれて、文章がSNSの中でぐるぐる回って。
မြန်မာပြည်အတွက်စိတ်ပူနေတဲ့ သူ‌တွေကshare ပေးလို့ဒီစာသား တွေ SNSမှာပြန့်သွားမယ်။
それでどうなる？
ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။
毎日書き続ければ、誰かひとりでも死なずに済みますか。
နေ့တိုင်းဆက်တိုက်ရေးနေရင်သေမဲ့သူတယောက်တ လေလျော့သွားမလား။
______
今日も自宅の近くで、銃声が上がった。
ဒီနေ့လဲအိမ်နားမှာသေနတ်သံကြားရတယ်။
一斉に飛び立つ鳥。
အုပ်လိုက်ပျံသွားတဲ့ငှက် တွေ
数分おくれて、火薬の匂い。
ခဏကြာတော့ပျံ့လာတဲ့ယမ်းနံ့
人々が家の横の路地に逃げ込んでくる。
လူ တွေကအိမ်ဘေးကလမ်းကြားထဲပြေးဝင်လာကြတယ်။
警察が引いたのを見計らって、また路地でシュプレヒコールを上げる。
ရဲ တွေ ပြန်သွားတာချိန်ပြီးလမ်းကြားက နေ‌ ကြွေးကြော်သံပေးကြ။
声の限りに叫んでいる。
သံကုန်အော်နေကြ တယ်။
確かに彼らは負けていない。
သူတို့ တွေတ ကယ့်ကိုမရှုံးကြပါဘူး။
だけど・・・勝てるのだろうか？
ဒါပေမဲ့နိုင်ကောနိုင်ပါ့မလား။
そう思って、いやいや、と頭を振る。
အဲဒီ့ အတွေးက်ိုခေါင်းရမ်းထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
恐怖を植え付けられ、無力感に打ちのめされ、支配されてきたミャンマーの歴史。
အ ကြောက်တရားကိုပျိုးထောင်ပေး၊ခွန်အားမဲ့ တယ်လို့ထင်မြင်စေပြီးအုပ်စိုးလာတဲ့မြန်မာ့သမိုင်း
それを繰り返さないために闘っているんだ。
ဒါမျိုးထပ်မဖြစ်စေဖို့တိုက်နေတာ
負けるもんか。負けるもんか。
အရှုံးမ ပေးဘူးဟေ့၊ အရှုံးမ ပေးဘူးဟေ့

Credit to original poster

#ミャンマークーデター

05/03/2021

CRPH urged UN to take R2P
(CRPH は国連に R2P を取るように促した)
အပြည့်အစုံကိုwebsiteတွင်ကြည့်ရန်
https://www.civilmovementmm.org/blog/37
Websiteကို bookmark တွင်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာကိုမြန်မာ့လူထုလှုပ်ရှားမှုကိုအချိန်နှင့်တပြေးညီ မျှဝေနိုင်မှာပါ။
နိုင်ငံတကာ သတင်းမီဒီယာများ,ခေါင်းဆောင်များရဲ့ twitterမှာ website linkကိုtweetလိုက်ရင် နိုင်ငံတကာက ပြည့်ပြည့်စုံစုံသိနိုင်မှာပါ။

There's no escape for crimes against humanity.