Embassy of Egypt in Tokyo

03/06/2026

السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج يلتقي أبناء الجالية المصرية في اليابان ويؤكد حرص الدولة على رعايتهم ودعمهم

外務・国際協力・在外エジプト人大臣は、日本在住のエジプト人コミュニティのメンバーと会談し、彼らへの支援と配慮に対する国のコミットメントを改めて表明した。

03/06/2026

السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج يجري حواراً موسعاً مع كبار المسؤولين وصناع القرار في اليابان حول الشراكة الاستراتيجية والتحديات الإقليمية والدولي

外務・国際協力・在外エジプト人担当大臣は、戦略的パートナーシップ、地域および国際的な課題について、日本の高官や意思決定者と広範な協議を行っている。

03/06/2026

السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج يلتقي مع السيد تارو كونو، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بالحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم ووزير الخارجية والدفاع والتحول الرقمي الأسبق الياباني لبحث سبل تعزيز الشراكة الاستراتيجية المصرية–اليابانية

外務・国際協力・在外エジプト人担当大臣は、与党自由民主党の外交委員会委員長であり、元外務・防衛・デジタル変革担当大臣でもある河野太郎氏と会談し、エジプトと日本の戦略的パートナーシップを強化する方法について協議した。

03/06/2026

السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج يستعرض فرص التعاون الثقافي مع متحف مين-أون للموسيقى في طوكيو

外務・国際協力・在外エジプト人担当大臣が、東京の民音音楽博物館との文化協力の可能性について検討した。

03/06/2026

جامعة الأمم المتحدة في طوكيو تستضيف حواراً مع السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج حول السياسة الخارجية المصرية والتحديات الإقليمية الراهنة

東京の国連大学は、エジプトの外交政策と現在の地域情勢に関する対話を、外務・国際協力・在外エジプト人担当大臣と開催する。

03/06/2026

السيد الوزير د. عبد العاطي ورئيس جامعة الأمم المتحدة يناقشان آفاق التعاون في حوكمة الذكاء الاصطناعي وقضايا المناخ

アブデル・アティ大臣と国連大学学長は、人工知能のガバナンスと気候変動問題における協力の見通しについて協議した。

03/06/2026

السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج يبحث، اثناء زيارة سيادته لطوكيو، مع محافظ البنك الياباني للتعاون الدولي دعم الاستثمارات اليابانية وأولويات التنمية في مصر

外務・国際協力・在外エジプト人担当大臣は、東京訪問中に国際協力銀行総裁と会談し、エジプトへの日本からの投資支援や開発の優先事項について協議した。

03/06/2026

ضمن زيارة سيادته لطوكيو، السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج يبحث مع مجموعة تويوتا تسوشو تعزيز الاستثمارات اليابانية وتوطين صناعة السيارات في مصر

外務・国際協力・在外エジプト人担当大臣は東京訪問中、トヨタ通商グループと、日本からの投資を促進し、エジプトにおける自動車産業の現地化を進める方法について協議した。

03/06/2026

وزيرا خارجية مصر واليابان يطلقان الجولة الثالثة من الحوار الاستراتيجي ويؤكدان الدفع بالعلاقات إلى آفاق أرحب.

エジプトと日本の外相は、第3回戦略対話を開始し、両国関係の拡大へのコミットメントを改めて表明した。

03/06/2026

السيد وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين في الخارج ونظير سيادته الياباني يترأسان الجولة الثالثة للحوار الاستراتيجي المصري–الياباني

エジプト外務・国際協力・在外エジプト人大臣と日本の外務大臣は、エジプト・日本戦略対話の第3回会合を共同議長として主宰する。

Press Releases Japan-Egypt Foreign Ministers' Meeting (Third Strategic Dialogue between Foreign Ministers) Post e-mail June 3, 2026 Japanese On June 3, commencing at 11:30 p.m. for 45 minutes, Mr. MOTEGI Toshimitsu, Minister for Foreign Affairs of Japan, held the Third Strategic Dialogue with Dr. Ba...