国際交流基金　日本語国際センター　The Japan Foundation, Japanese-Language Institute, Urawa

03/06/2026

【臨時休館のお知らせ】
台風接近の影響により、
6月3日（水）は終日休館いたします。

ご不便をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

国際交流基金日本語国際センター図書館
🏢所在地：埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-36
🔗 https://lib-opac.jpf.go.jp/drupal/

01/06/2026

*English Below【日本語教育通信 更新】▼日本語教育ニュース　【『いろどり』に「初中級（A2/B1）」
が追加されました
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/news/202606.html
日本で生活する外国人のための日本語コースブック『いろどり 生活の日本語』に、2026年3月、「初中級（A2/B1）」教材が新たに加わりました。基礎的な日本語力を固めるとともに、「自立的な言語使用者」として、日本語を用いて自己表現したり相互交流したりなど、より豊かなコミュニケーション力を育てることを目指しています。本記事では、新教材の活動の特徴や、地域日本語教室での活用可能性などを紹介します。

◆日本語教育通信とは？◆
「日本語教育通信」は、 #日本語教育 に関する情報を発信するページです。毎月1回、海外の日本語教師を主な対象として、教材情報、授業のアイディア、日本事情や内外日本語教育情報などを提供しています。
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/index.html

◆◇◆
［“Nihongo Kyoiku Tsushin” Update! ］
▼Nihongo Kyoiku News 　"Irodori" Adds a New Pre-Intermediate (A2/B1) Level (available in Japanese only)　
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/news/202606.html
In March 2026, a new Pre-Intermediate (A2/B1) level was added to the Japanese-language coursebook Irodori: Japanese for Life in Japan. While supporting learners as they consolidate their foundational Japanese skills, this new level aims to foster richer communicative competence by enabling them, as “independent users of the language,” to express themselves better and engage in interactive communication in Japanese. This article introduces the distinctive features of the activities included in this new level, as well as their potential applications in community-based Japanese-language classrooms.

◆“Nihongo Kyoiku Tsushin” provides Japanese-language teachers, in particular those overseas, with information on teaching materials, teaching ideas for the classroom, current topics in Japan, the situation of Japanese-language education both in Japan and abroad, and so on.
https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/teach/tsushin/index.html

01/06/2026

(English Text Below)
【「まるごとサイト」の定期メンテナンスについて】
https://marugoto.jpf.go.jp/
いつも「まるごとサイト」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「まるごとサイト」は定期メンテナンスのため、以下の日時に停止します。
ご不便をお掛けいたしますが、ご了承くださいますようお願いいたします。
【日時】
2026年：
6月15日（月）12時～14時（日本時間）
7月13日（月）12時～14時（日本時間）
8月17日（月）12時～14時（日本時間）

-------------------------------------------------
【Website Maintenance Notice】
https://marugoto.jpf.go.jp/en/
Please note that the “Marugoto" website will be undergoing maintenance work as described below.
During the scheduled maintenance hours, the website will be temporarily unavailable.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause you.
【Website Maintenance Schedule】
Jun 15, 2026 (Monday) 12:00 p.m. (noon) – 2:00 p.m. (JST)
Jul 13, 2026 (Monday) 12:00 p.m. (noon) – 2:00 p.m. (JST)
Aug 17, 2026 (Monday) 12:00 p.m. (noon) – 2:00 p.m. (JST)

国際交流基金オフィシャル日本語コースブック『まるごと 日本のことばと文化』の公式ポータルページです。

29/05/2026

*English below
【『国際交流基金日本語教育論集』から今月のピックアップ】

今月ご紹介する論文は、JETプログラム(*)参加者を対象とした日本語教授法研修の実践報告です。｢センパイJET」をロールモデルとして紹介する教材の作成や、ふりかえり活動の充実化を通じて、参加者の日本語教育への関心がどのように高まり、将来のキャリア像がどのように具体化していったのかを明らかにしています。

*JETプログラム：The Japan Exchange and Teaching Programmeの略。外国青年が日本で語学指導や国際交流などに携わる事業。

石山友之他「日本語教育への関心とキャリア意識の変容を促す取り組み－JET プログラム参加者を対象とした日本語教授法研修を通して－」
https://doi.org/10.20649/0002000391

『国際交流基金日本語教育論集』の詳細についてはこちらをご覧ください
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/research/report/

◇◆◇
［This month's picks from “The Japan Foundation Journal on Japanese-Language Education”］

This month, we will present a report on a Japanese-language teaching methodology workshop for JET Programme (*) participants. This study examines how participants’ interest in Japanese-language education increased and how their future career aspirations took shape through the creation of teaching materials modeled after “senior JET participants” and the enhancement of reflective activities.

＊JET Programme: An abbreviation for the Japan Exchange and Teaching Programme. A program in which young people from abroad engage in language instruction and international exchange activities in Japan.

Ishiyama, et al. “An Initiative to Enhance Interest and Career Awareness in Japanese Language Education: The Case of a Training for JET Programme Participants”
https://doi.org/10.20649/0002000391

For more information on “The Japan Foundation Journal on Japanese-Language Education”, please click here.
https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/teach/research/report/index.html
#国際交流基金

29/05/2026

【日本語国際センター図書館 2026年6月📅】
6月の定期休館日は、30日(火曜日)です。
ご利用をお待ちしております。

📚国際交流基金日本語国際センター図書館📚
・世界約80の国・地域で制作された日本語教材を所蔵する、日本語教育の専門図書館です。
・どなたでもご利用いただけます。詳しい情報はウェブサイトをご確認ください。
⏰開館日時：月曜日～金曜日 午後1時～午後6時
🏢所在地：埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-36
📍交通アクセス：JR京浜東北線「北浦和」駅西口より徒歩8分
🔗https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_library/j_lbrary.html

#国際交流基金日本語国際センター #図書館 #国際交流基金

26/05/2026

【6月26日（金）『いろどり 生活の日本語』 初中級（A2/B1）公開記念セミナー開催！】

『いろどり』初中級の公開を記念して、内容や使い方を紹介するオンラインセミナーを開催します！セミナーでは質疑応答の時間も設けます。
参加には事前のお申し込みが必要です。申し込み〆切は6月12日（金）です。
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOVeZYqVay0xKtj7UZJEa1rZUNlJRVk84MjhSTU5ZVzlDRjI3OUpENTc0Ty4u

セミナーの概要は以下の通りです。
https://www.irodori.jpf.go.jp/news.html

日時：2026年6月26日（金）17～19時（日本時間）
開催形態：オンライン
対象者：国内外の日本語教育関係者、地域日本語教室関係者 等
定員：3000名　※好評につき1000名から増員しました
使用言語：日本語
参加費：無料

#国際交流基金 #日本語 #日本語教育 #いろどり

19/05/2026

【『いろどり生活の日本語』 初中級（A2/B1）公開記念セミナー開催！】
『いろどり』初中級の公開を記念して、内容や使い方を紹介するオンラインセミナーを6月26日（金）17～19時に開催します！参加には事前のお申し込みが必要です。
詳細はこちら：https://www.irodori.jpf.go.jp/news.html

#国際交流基金 #日本語 #日本語教育 #いろどり

19/05/2026

【日本語国際センター図書館からのお知らせ📚】
✈️本で旅する47都道府県🗾

日本全国の名物・名産・史跡を、本を通して巡ってみませんか？
まだ知らなかった地域の魅力や、思わず足を運びたくなる場所との出会いがきっと見つかります🧳
ぜひお気軽にご覧ください✨
（展示期間：2026年5月下旬頃まで）

📚国際交流基金日本語国際センター図書館📚
・世界約80の国・地域で制作された日本語教材を所蔵する、日本語教育の専門図書館です。
・どなたでもご利用いただけます。詳しい情報はウェブサイトをご確認ください。
⏰開館日時：月曜日～金曜日 午後1時～午後6時
🏢所在地：埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-36
📍交通アクセス：JR京浜東北線「北浦和」駅西口より徒歩8分
🔗https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_library/j_lbrary.html

#国際交流基金日本語国際センター #図書館 #国際交流基金

07/05/2026

【学生ボランティア募集】
米国の日本語教師と街歩きして「知図（ちず）」を描こう

国際交流基金日本語国際センターでは、米国で日本語を教えている非母語話者日本語教師（以下、研修参加者）を対象に、「2026年度 米国日本語教師研修」を実施します。本研修は、日本語運用力の向上を図るとともに、日本の社会・文化や日本語教育に関する理解を深めることを目的としています。

この研修プログラムの一環として行う街歩き型探究活動「北浦和Feel度Walk」に参加し、研修参加者と一緒に活動してくださる学生ボランティアを募集します。

なお、本活動は2回実施しますが、内容はいずれも同じです。研修参加者は異なります。

1． 活動内容
「Feel度Walk」は、決められた見学コースを巡るのではなく、地域を実際に歩きながら、写真を撮り、気づいたこと・感じたこと・発見したことをもとに「知図（ちず）」を描き、共有する探究活動です。今回は、日本語国際センター周辺を、研修参加者と歩き、発見したことを「知図」に描き、共有します。北浦和の地理に詳しくなくても問題ありません。また、事前準備は不要です。
＊参考：市川力『地図を描こう』（岩波ジュニアスタートブック）

2． スケジュール（予定）
(1) 第1グループ：2026年6月10日（水）9:30～12:20
(2) 第2グループ：2026年6月26日（金）9:30～12:20
※ 各回とも 9:20に日本語国際センター1階ロビー集合
担当講師による説明後、活動を開始します（途中、適宜休憩あり）。
※ 第１グループ、第２グループで研修参加者が異なります。グループごとの内訳は以下のとおりです。
第1グループ：小中高の日本語教員10名、大学の日本語教員17名、計27名
第2グループ：小中高の日本語教員24名

3． 実施場所
国際交流基金日本語国際センターおよびその近郊
住所：さいたま市浦和区北浦和5-6-36
最寄駅：JR京浜東北線 北浦和駅（西口より徒歩8分）
アクセス：https://www.jpf.go.jp/j/urawa/about/access.html

4．募集条件等
(1) 募集人数：（第1・第2グループ）ともに10名程度
(2) 交通費などの一部に充てていただくために、活動費として1,000円を支給します。
(3) 外出を伴う活動を行うため、ボランティア保険に加入します（保険料は当センター負担）。日本語国際センターへの往復途上での事故や怪我に対しては補償されませんので、ご了承ください。
(4) 遠隔地からのご参加等で日本語国際センターの宿泊室の利用を希望される方は、その旨を申込フォームの所定の欄にご記入ください(第1グループ：6月9日泊のみ、第2グループ：6月25日泊のみ）。利用料は無料です。希望者多数の場合、日本語国際センターの宿泊室の空き状況により、ご利用いただけない場合もありますので、あらかじめご了承ください。
(5) 活動終了後、食堂での昼食をご希望の方は、食堂をご利用いただけます。その場合、代金は自費での現金払いとなります。なお、食堂は混み合う可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

5．申込方法
2026年5月27日（水）締切（厳守）
以下のURLの申込フォームよりお申し込みください。
https://forms.cloud.microsoft/r/ju7xVMPif8

※ 第1グループ、第2グループどちらもお申込みいただけます。応募多数の場合は、抽選となる場合があります。あらかじめご了承ください。
※ 結果は、6月1日ごろまでにメールでお知らせします。

6． 備考
(1) お預かりした個人情報は、本プログラム以外の目的には使用しません。
(2) ご協力にあたって、特別な事前準備は必要ありません。
(3) 活動は原則として日本語で行います。

【お問い合わせ】
国際交流基金 日本語国際センター
教師研修チーム（担当：保田　彪賀、髙橋 明日香）
TEL：048-834-1182
E-mail：urawakenshu＠jpf.go.jp
※　メール送信時は全角「＠」を半角「@」に変更してください。
※ ボランティアへのお申し込みは、必ず上記「5．申込方法」のURLから行ってください。メールでのお申し込みは受け付けていません。

国際交流基金の附属機関として、海外の日本語教育者向けの研修や、教材の開発を行っています。