長岡市国際交流センター「地球広場」

01/06/2026

＼べトナム語(ご)　通訳員(つうやくいん)・相談員(そうだんいん)　相談(そうだん)日(び)／

「地球(ちきゅう)広場(ひろば)」では、ベトナム語(ご)の　相談員(そうだんいん)が　月(つき)に　2回(かい)　来(き)ています。
(第(だい)1・第(だい)3日曜日(にちようび))
ベトナム語(ご)で、生活(せいかつ)や　仕事(しごと)などの　色々(いろいろ)なことが　相談(そうだん)できます。
6月(がつ)の　出勤(しゅっきん)日(び)は　7日(なのか)と　21日(にち)です。
時間(じかん)は　午前(ごぜん)10時(じ)30分(ぷん)から　午後(ごご)1時(じ)30分(ぷん)までです。

--------------------------------------------------
Nhân viên dịch, nhân viên tư vấn, ngày tư vấn bằng Tiếng Việt.

Tại [Chikyuhiroba], nhân viên tư vấn sẽ đến 2 lần 1 tháng vào các ngày Chủ Nhật thứ 1 và thứ 3 của tháng.
Mọi chuyện về công việc, cuộc sống đều có thể trò chuyện, tư vấn bằng Tiếng Việt.
Trong tháng 6, những ngày nhân viên đi làm là ngày 7và ngày 21.
Thời gian từ 10 giờ 30 phút đến 13 giờ 30 phút.

#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#ベトナム
#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人
＃Việt Nam＃Vietnam

30/05/2026

5/27(水)に行われた「ほうかご国際文化部」のゲスト、
マリアさん(ウクライナ🇺🇦)に おはなしを 聞きました😍
マリアさん、参加してくれた学生の皆さん、
本当にありがとうございました☺️

「ほうかご国際文化部」では、
様々な国からのゲスト(外国人留学生)を呼び、
中高生に向けて、英語で自国の文化を紹介し、交流するイベントです😌
次回は８月中旬に実施予定です🙌
楽しみにしていてくださいね～😆

-----------------------------------------------------------------

On May 27th, we had an international exchange event
called International Culture Club After School
in which students can learn other culture with a guest from abroad.🌎🤝
In the event, the guest introduces their own culture in English.

On that day, We welcomed Maria-san from Ukraine.🇺🇦
We had a great time to talk with her and learn the culture of Ukraine.😌
Thank you so much for your cooperation, Maria-san,
thank you for coiming the event, the up-and coming students.☺️🙏

We are planning to carry out the next event in the middle of August 🌻
We are looking forward to seeing you soon😆
#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场

#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

#ほうかご国際文化部
#ミライエ長岡
#英語で異国文化を学ぶ
#国際理解

29/05/2026

タイ出身のサニーさんにこんにちはの言い方を教えてもらいました！

Sunny from Thailand told us how to say “hello” in Thai.

# 長岡市 #国際交流 Japanese

28/05/2026

5/27(水) ミライエ長岡 の ミライエハウスにて
「ほうかご 国際文化部」の イベント を 行いました☺️
ウクライナ出身の マリアさん を ゲストに迎え、
ウクライナの文化、食べ物、言葉などを 英語で教えてもらいました🇺🇦😳

参加者の中学生、高校生は
マリアさんが紹介するウクライナ に 興味津々‼️😍
たくさんの質問や、話題で盛り上がり、
海外のことを学べる、楽しい時間になりました😌
マリアさん、ありがとうございました～☺️🙏

------------------------------------------------------

On May 27th, we had an international exchange event
called International Culture Club After School
in which students can learn other culture with foreigners at Miraie House in Nagaoka.🌎🤝
We welcomed the guest, Maria-san from Ukraine.🇺🇦
She taught us the culture, the dishes and the language in Ukraine.😳
All the students were very interested in her amazing presentation.😍

We had a great time to talk with her and learn the culture of Ukraine.😌
Thank you so much for your cooperation, Maria-san.☺️🙏

#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场

#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

#ほうかご国際文化部
#ミライエ長岡
#英語で異国文化を学ぶ
#国際理解

27/05/2026

日本語講座( にほんご こうざ ) で
日本語( にほんご ) を べんきょうしている🇯🇵📝
プラディップさん と サトリさん( ネパール🇳🇵 )☺️

きょうは、ネパールの あいさつ を おしえて もらいました😝🙌
いろんな くに の あいさつ は、おもしろい‼️😳
プラディップさん、サトリさん、
ダンヤバード (ありがとうございました)😌🙏
------------------------------------------------------------
Pradhip-san and Satori san from Nepal study Japanese here, Chikyu Hiroba.🌏🤝

Today, they told us how to say "hello" in Nepali.🇳🇵
I'm always curious about greetings in various countries.🧐

Thank you so much for your cooperation.👍
Dhanyavad( Thank you in Nepali ) Pradhip-san and Satori-san☺️
🙏

#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场

#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

22/05/2026

【Try to introduce yourself with using Japanese in Nihongo Hiroba🌎 Part2】
Tomさん(フランス🇫🇷)と いっしょに 「にほんご ひろば」 に きている
Timさん(フランス🇫🇷)の 紹介(しょうかい)です🙌
Timさんの にほんご の 音(おと)、
とても きれいで、すごいです‼😲
Timさんが いつも がんばっているのを しってますよ🔥👍

まいしゅう きんようび と にちようび に
「にほんご ひろば」が あります☺️
にほん に すんでいる 外国人（がいこくじん）が
ボランティア の にほんじん と いっしょに
にほんご を べんきょうすること が できますよ✍️🗣️
りょうきん は むりょう です🥰
きになる ひとは
「地球広場🌏（ちきゅうひろば）に きてみて くださいね🙌😊
------------------------------------------------------------
We had Tim-san from France who is a friend of Tom-san introduce himself in Japanese🙌
We are surprised that His pronunciation of Japanese is so beautiful though he just came here, Nihongo Hiroba from April‼😲
We know that Tim-san and Tom-san are always doing well🔥👍

We have opportunities for foreigners who live in Japan to study Japanese
with Japanese volunteers every Friday and Sunday😊
We call the program "Nihongo Hiroba"🌍🤝
Fridays: 10:00 to 12:00
Sundays : 13:30 to 15:30
Fees : free🥰
If you are interested in studying Japanese,
you can come and see here, Chikyu Hiroba🌏You can contact us anytime☺️
We are looking forward to seeing you soon👍
#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场
#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

21/05/2026

日本語講座🇯🇵✍️(にほんご こうざ) に きている
マリアさん(ケニア🇰🇪) に
ケニア(スワヒリ語) の あいさつ を おしえて もらいました😍

いろんな国(くに) の あいさつ って
おもしろいですね😂
マリアさん、ありがとうございました☺️
------------------------------------------------------------
Her name is Maria-san.
She is one of our students of Japanese classes( Nihongo Koza) from Kenia.🇰🇪
She told us how to say "Hello" (greetings) in Swahili.😍
It is really interesting to be exposed to other languages.😂
Thank you so much for your cooperation, Maria-san.☺️

#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场

#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

16/05/2026

【日本語で自己紹介してみよう！ in Nihongo Hiroba🌎】

「にほんご ひろば」 に きている Tomさん(フランス🇫🇷)に、
にほんご で 自己紹介(じこしょうかい)を してもらいました🙌
４月(しがつ)に にほん に きたばかりなのに、
にほんご が すごく うまく なっていて びっくり‼😲
いつもがんばっているからですね🔥

まいしゅう きんようび と にちようび に
「にほんご ひろば」が あります☺️

にほん に すんでいる 外国人（がいこくじん）が
ボランティア の にほんじん と いっしょに
にほんご を べんきょうすること が できますよ✍️🗣️
りょうきん は むりょう です🥰

きになる ひとは
「地球広場🌏（ちきゅうひろば）に きてみて くださいね🙌😊
------------------------------------------------------------
【🇯🇵Try to introduce yourself with using Japanese in Nihongo Hiroba📚】

We had Tom-san from France introduce himself in Japanese🙌
Though he just came here, Nihongo Hiroba from April,
we are surprised that his Japanese is getting better‼😲
Cause he is always doing very well🔥

We have opportunities for foreigners who live in Japan to study Japanese
with Japanese volunteers every Friday and Sunday😊
We call the program "Nihongo Hiroba"🌍🤝

Fridays: 10:00 to 12:00
Sundays : 13:30 to 15:30
Fees : free🥰

If you are interested in studying Japanese,
you can come and see here, Chikyu Hiroba🌏You can contact us anytime☺️
We are looking forward to seeing you soon👍

#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场

#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

14/05/2026

地球広場🌍(ちきゅうひろば)では、
毎月(まいつき)の １かいめ と ３かいめ の 日曜日(にちようび)に
10:30から13:30まで ベトナム語(ご) で 相談(そうだん)できます☺
つぎは 5/17(日)です🙌
ぜひ地球広場(ちきゅうひろば)に、あそびにきてくださいね🤝🌎

【The information of the consultation in Vietnamese】
We have some consultants of Vietnamese on the 1st and the 3rd Sunday every month at Chikyu Hiroba.
You can talk with them in Vietnamese from 10:30 to 13:30 on those days.
The consultant is going to come here next Sunday, on 17th May.
We hope the information is helpful for Vietnamese people in Nagaoka☺
See you soon at Chikyu Hiroba🤝🌎

#ながおか　　 #長岡市　　
#長岡駅周辺　　　 #長岡駅前
#長岡市国際交流センター地球広場

#长冈市国际交流中心地球广场
#地球広場
#国際交流
#多文化共生
#外国人

12/05/2026

See below for the English version.
中文请看下面

(やさ日)
長岡市(ながおかし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター　「地球(ちきゅう)広場(ひろば）」が、　毎月(まいつき)　出(だ)している　情報誌(じょうほうし)　『ちきゅうひろば』の　5月号(がつごう)が　できました。

やさしい日本語(にほんご)、　中国語(ちゅうごくご)、　英語(えいご)で　読(よ)むことが　できます。
長岡(ながおか)の　生活(せいかつ)で　便利(べんり)な　情報（じょうほう)を　載(の)せて　います。
ホームページで　読(よ)むことが　できます。　ぜひ　読(よ)んで　ください！

【ホームページ】
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kurashi/cate13/chikyuhiroba/newsletter.html

（English）
The May 2026 issue of the multilingual information newsletter, “Chikyû Hiroba” has been published.
This monthly newsletter in Japanese, Chinese, and English provides information useful for daily living in Nagaoka and more.

Please have a look at our website!
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kurashi/cate13/chikyuhiroba/newsletter.html

（中国語）
长冈市国际交流中心“地球广场”的信息月刊,“地球广场”的5
月号已经发行。
使用简易日语，中文和英语，刊登一些在长冈的日常生活中方便的信息，请务必阅览。

通过市政府的网页可以阅览。
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kurashi/cate13/chikyuhiroba/newsletter.html

長岡市ウェブサイト