Ban chính sách nhân quyền, Bộ phận cộng sinh đa văn hóa Hikone - mới

03/06/2026

LỄ HỘI VĂN HÓA HIKONE 2026
Các tổ chức văn hóa trực thuộc Liên đoàn văn hóa Hikone sẽ cùng nhau triển lãm và giới thiệu các hoạt động của mình. Vui lòng xem trang web của Thành phố Hikone để biết thông tin về các nhóm tham gia và biểu diễn.
＜Triển lãm tác phẩm＞
⏱Thời gian: 9h30～17h00, từ ngày 5 tháng 6 (T.sáu)～ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật)
Địa điểm: Hội trường Messe, Phòng đào tạo, v.v, của Trung tâm văn hóa Tp.Hikone (Hione-shi Bunka Plaza) (Nose-cho)
＜Trình diễn trên sân khấu＞
⏱Thời gian: 13h00 bắt đầu biểu diễn (mở cửa từ 12h30), ngày 7 tháng 6 (Chủ nhật)
Địa điểm: Hội trường Echo của Trung tâm văn hóa Tp.Hikone (Nose-cho)
Phí vào cửa: Miễn phí (Phục vụ trà 300 yên （từ 10h00～16h00）)
Liên hệ: Ban quảng bá văn hóa
☎23-7810　FAX21-3080

03/06/2026

BUỔI HÒA NHẠC GIA ĐÌNH
Chúng ta hãy thưởng thức tiếng ca của dàn đồng ca nhi đồng Hikone!
Thời gian: ngày 6 tháng 6 (thứ bảy) 14：00～

Đăng ký qua điện thoại hoặc tại quầy dịch vụ
Liên hệ: Trung tâm trẻ em (Kodomo centa) (Hinatsu-cho)
 0749-28-3645 FAX 0749-28-3646

03/06/2026

TRƯỜNG HÈ DÀNH CHO TRẺ EM
Thông qua việc làm tranh cuộn treo mini và các hoạt động tương tự, học viên sẽ tìm hiểu về các loại hình hội họa và thư pháp truyền thống của Nhật Bản.
Thời gian: ngày 1 tháng 8 (thứ bảy)　
＜Tiết buổi sáng＞①10：00～12：00
＜Tiết buổi chiều＞②13：30～15：30
Đối tượng: ① lớp 4～6 tiểu học
② lớp 1～3 tiểu học
đang học hoặc đang sống tại thành phố này
Giới hạn số lượng: 20 người (bốc thăm)
Chi phí: 500 yên
Đăng ký: qua web form (mã QR) từ ngày 1/6 (thứ hai)～ngày 6/7 (thứ hai)
Địa điểm: Bảo tàng thành Hikone
Liên hệ: Ban tư liệu học nghệ ☎22-6100 FAX:22-6520

03/06/2026

TUYỂN NGƯỜI VÀO THUÊ NHÀ Ở CỦA THÀNH PHỐ LẦN THỨ 1
▶Phòng số 107 Inae nishi Danchi (có thể ở 1 mình)　
▶Phòng số 4 Okamachi Danchi (dành cho hộ gia đình)　
▶Phòng 403 khu 1 Nakayabu Danchi (dành cho hộ gia đình)　
▶Phòng 302 khu 1 Serikawa Danchi (dành cho gia đình đơn thân)
Đối tượng: cần xét đủ điều kiện (vui lòng liên hệ để biết chi tiết)
Hạn đăng ký: đăng ký tại quầy từ ngày 5/6 (T.sáu)～ngày 19/6 (T.sáu) (Yêu cầu chính chủ hoặc thành viên gia đình dự định vào ở trực tiếp nộp đơn đăng ký)
Thông tin khác: dự định vào ở từ cuối tháng 8 trở đi
Liên hệ: Ban nhà ở　☎30-6123　FAX24-8517

19/05/2026

18/05/2026

KHÓA HỌC TÌM HIỂU QUỐC TẾ　GIAO LƯU TRÒ CHUYỆN “ITALIA”
Chúng ta sẽ chào đón vị khách đến từ nước Ý, để nghe chia sẻ về đời sống, văn hóa quê hương và những điểm khác biệt với Nhật Bản qua các câu chuyện sinh động.
Thời gian: ngày 13 tháng 6 (thứ bảy) 10：00〜11：30
Địa điểm: Salon giao lưu quốc tế （Chuo-cho）　
Số lượng tham gia: 20 người (ưu tiên theo thứ tự đăng ký)
Đăng ký: qua điện thoại / email / đến quầy từ ngày 13 tháng 5 (thứ tư)
Thông tin khác: học sinh tiểu học trở xuống cần phụ huynh đi cùng
Liên hệ: Salon giao lưu quốc tế　
☎22-5931 　 [email protected]

07/05/2026

TIỀN PHẠT DO VI PHẠM GIAO THÔNG SẼ KHÔNG BỊ THU NGAY TẠI CHỖ!

Đối với các vi phạm giao thông bằng xe đạp, từ ngày 1 tháng 4 năm nay đã áp dụng hệ thống phiếu phạt xanh. Tuy nhiên, cảnh sát tuyệt đối sẽ không thu tiền phạt vi phạm ngay tại chỗ.
Đối với xe ô tô cũng tương tự, nếu có người đòi thu tiền phạt ngay tại chỗ thì đó là hành vi lừa đảo.
Nếu bị người khả nghi bắt chuyện hoặc chứng kiến tình huống như vậy, tuyệt đối không làm theo và hãy lập tức báo cảnh sát.
Sở cảnh sát Hikone（0749-27-0110）

01/05/2026

～XIN HÃY CHÚ Ý BỆNH THÁNG 5～

Sau tuần lễ vàng là thời điểm dễ mệt mỏi do môi trường mới như nơi làm việc hoặc trường học, v.v...Nếu các triệu chứng như “giảm sút động lực”, “mất ngủ”, “sức khỏe không tốt”, v.v...kéo dài, xin đừng cố quá sức, hãy nghỉ ngơi sớm và trao đổi với những người xung quanh!
Hãy hỏi han lẫn nhau, xây dựng môi trường làm việc an toàn, và trân trọng sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần.

28/04/2026

～【THÔNG BÁO TỪ CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH VÀ LƯU TRÚ】 HÃY CẢNH GIÁC VỚI CÁC CUỘC GỌI, EMAIL ĐÁNG NGỜ GIẢ DANH CỤC XUẤT NHẬP CẢNH!～

Hiện đang có nhiều thắc mắc liên quan đến các cuộc gọi đáng ngờ tự xưng là Cục xuất nhập cảnh. Cục xuất nhập cảnh không bao giờ gọi điện bằng giọng nói tự động. Nếu bạn nhận được cuộc gọi đáng ngờ, hãy lập tức cúp máy.
Trong trường hợp nghi ngờ bị lừa đảo, hãy liên hệ với cảnh sát hoặc trung tâm bảo vệ người tiêu dùng để được tư vấn.


• Cảnh sát （điện thoại tư vấn cảnh sát chuyên dụng）　 #9110
• Trung tâm bảo vệ người tiêu dùng （Đường dây nóng bảo vệ người tiêu dùng）　188

Trang web của cục xuất nhập cảnh：https://www.moj.go.jp/isa/publications/others/nyuukokukanri01_00142.html