Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu

11/06/2026

[Thông báo quan trọng] Về việc bảo trì sửa chữa hệ thống tự động đăng tải thông tin thảm họa đa ngôn ngữ
Trên trang Facebook của trung tâm GIC, chúng tôi đang vận hành hệ thống tự động dịch sang nhiều ngôn ngữ về thông tin lánh nạn khi xảy ra thiên tai, thông tin về mực nước sông ngòi và thông tin về thiệt hại do sạt lở đất đá… và gửi đến những người đang theo dõi trang Facebook ngay theo thời gian thực tế.
Hiện nay, theo như Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố sẽ thay đổi thông tin thời tiết phòng chống thiên tai, cùng với đó chúng tôi cũng cần nâng cấp 1 phần hệ thống.
Do đó, chúng tôi xin thông báo đến quý vị rằng hệ thống tự động đăng tải thông tin thảm họa đa ngôn ngữ sẽ tạm ngưng hoạt động như sau.
Thời gian tạm ngưng hoạt động: dự kiến từ thứ sáu, ngày 29 tháng 5 năm 2026 đến thứ ba, ngày 30 tháng 6 năm 2026. Chúng tôi sẽ thông báo đến quý vị ngay khi hệ thống hoạt động trở lại trên trang Facebook này.
Nội dung tạm ngưng hoạt động: chỉ thông tin về thảm họa sạt lở đất đá sẽ không được đăng tải, các chương trình/nghiệp vụ khác vẫn sẽ diễn ra như bình thường.
Cách nhận thông tin trong thời gian tạm ngưng hoạt động: vui lòng xem thông tin từ liên kết bên dưới tại "Cổng thông tin phòng chống thiên tai tổng hợp tỉnh Gifu". Bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ mong muốn từ danh sách thả xuống ở trên cùng bên phải của trang chủ.
https://gifu-bousai.my.salesforce-sites.com/
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong sự thông cảm của quý vị.

岐阜県による防災情報のポータルサイトです。県内の警報・注意報や避難情報の発令状況、避難所開設情報をはじめ防災・災害に関連する情報を掲載しています。

10/06/2026

✨ ĐẶT LỊCH HẸN TƯ VẤN VISA MIỄN PHÍ (CÓ PHIÊN DỊCH) ✨

📅 Thời gian: Ngày 18/6/2026 (Thứ Năm)

Hiện tại, buổi tư vấn của GIC vẫn còn một vài suất trống dành cho các bạn. Nếu bạn đang gặp khó khăn hay có bất kỳ thắc mắc nào về thủ tục Visa, đừng ngần ngại nhé!

👉 Đặc biệt: Hỗ trợ phiên dịch hoàn toàn miễn phí suốt buổi tư vấn.

Nhanh tay nhắn tin hoặc liên hệ ngay với GIC để giữ chỗ sớm nhất các bạn nhé!

📬 Liên hệ GIC để đặt lịch ngay hôm nay!
SDT: 058-263-8066

10/06/2026

THÔNG BÁO: "KHÓA ĐÀO TẠO CƠ BẢN CHO TÌNH NGUYỆN VIÊN PHIÊN DỊCH Y TẾ TỈNH GIFU NĂM 2026 (REIWA 8 )" ✨

Nhằm giúp đỡ cư dân nước ngoài không thành thạo tiếng Nhật có thể yên tâm khi đi khám chữa bệnh, Trung tâm Giao lưu Quốc tế tỉnh Gifu (GIC) đang triển khai dự án điều phối tình nguyện viên phiên dịch y tế (những người có kiến thức và kỹ năng đạt chuẩn) theo yêu cầu từ các cơ sở y tế.

Để chuẩn bị cho hoạt động này, GIC tổ chức "Khóa đào tạo cơ bản cho tình nguyện viên phiên dịch y tế tỉnh Gifu năm 2026" nhằm bồi dưỡng kiến thức y khoa và kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp.

Nếu bạn có quan tâm và muốn thử sức với công việc ý nghĩa này, hãy đăng ký tham gia ngay nhé! 🤗

👉 Thông tin chi tiết và cách thức đăng ký, vui lòng xem tại link trang web dưới đây:
https://www.gic.or.jp/events/iborakensyu2026/

「令和８年度岐阜県医療通訳ボランティア基礎研修」のご案内

（公財）岐阜県国際交流センターでは、日本語が不自由な外国人住民の皆様が安心して医療機関を受診できるよう、医療機関の依頼に応じて、一定レベル以上の知識及び技術を有する医療通訳ボランティアを斡旋する事業を行っています。

この度、当センターでは、医療知識や通訳技術を学ぶ、「令和８年度岐阜県医療通訳ボランティア基礎研修」を行います📖✍
⁡
ご興味のある方は、ぜひお申込みください🌎✨
⁡
詳しくは、下記URLをご確認ください。
https://www.gic.or.jp/events/iborakensyu2026/

⁡
#岐阜県
#医療通訳
#ボランティア
#医療通訳ボランティア
#ボランティア研修
#ポルトガル語
#中国語
#フィリピノ語
#ベトナム語

04/06/2026

👊✌️✋⁡
Điều phối phiên giao lưu quốc tế của Ủy ban tỉnh Gifu và Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu đã tham gia "Janken battle" (Đấu Oẳn tù tì) 👊
⁡
Hai đội vừa hô khẩu lệnh oẳn tù tì bằng ngôn ngữ của từng quốc gia vừa thi đấu với nhau.✌️

Liệu đội nào sẽ giành chiến thắng chung cuộc đây ✋?
⁡
#岐阜県


#じゃんけん

#国際交流員

#対決
@トップファン

03/06/2026

[Dành cho người nước ngoài | Thông tin về Trung tâm Tư vấn cho Người nước ngoài tại tỉnh Gifu]
Trung tâm Giao lưu Quốc tế Gifu (GIC) đã thành lập "Trung tâm Tư vấn cho Người nước ngoài tại tỉnh Gifu" để cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ cho người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Gifu, hỗ trợ các vấn đề như tiền thuế, nhà ở công của tỉnh, giáo dục và phúc lợi.
Chúng tôi hỗ trợ phiên dịch qua điện thoại với trên 15 ngôn ngữ khác nhau.
Ngoài ra, chúng tôi cũng tổ chức hàng tháng các buổi tư vấn về Visa với Cục quản lý xuất nhập cảnh 名古屋出入国在留管理局（在留支援）Nagoya Regional Immigration Services Bureau, tư vấn luật pháp với luật sư, tư vấn với chuyên gia thủ tục hành chính,... tất cả đều miễn phí có phiên dịch viên tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Philippines và tiếng Việt.

Thêm vào đó, đối với những người đang gặp khó khăn trong công việc, gia đình hoặc các mối quan hệ cá nhân, cần "tư vấn sức khỏe tâm lý" bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của các bạn bởi các chuyên gia tư vấn đến từ Brazil, Philippines và Việt Nam.

Tất cả các buổi tư vấn đều miễn phí.

Xin đừng chịu đựng một mình. Hãy liên hệ với chúng tôi.
SDT: 058-263-8066
Hoặc LINE ID:

29/05/2026

ỊCH TƯ VẤN MIỄN PHÍ - có phiên dịch tháng 6/2026:
------------------------------------------------------------------------
🌸Tư vấn về thủ tục nhập tịch Nhật Bản, tư vấn giải trình khi xin Visa, thủ tục kết hôn, thành lập công ty...
　　➡Ngày 4/6/2026 (thứ 5)
🌸Tư vấn mọi vấn đề liên quan đến luật pháp như tranh chấp nợ nần, các khoản vay nợ, thủ tục ly hôn, công ty nợ lương, bồi thường tai nạn giao thông.... với luật sư Nhật.
　　➡Ngày 11/6/2026 (thứ 5)
🌸Tư vấn thủ tục Visa với chính nhân viên của cục Nagoya Nyukan giúp các bạn có câu trả lời chính xác nhất.
　　➡Ngày 18/6/2026 (thứ 5)
🌸Tư vấn tâm lý bằng tiếng Việt (Online) mọi vấn đề mà bạn đang gặp khó khăn, cần được chia sẻ như: cuộc sống gia đình, mất phương hướng cho con đường tương lai, cô đơn, áp lực....
　　➡Ngày 21/4/2026 (chủ nhật)
Để đặt lịch xin vui lòng liên hệ đến trung tâm bằng cách gọi điện thoại #0582638066 hoặc nhắn tin qua Facebook và LINE.

28/05/2026

[Thông báo quan trọng] Về việc bảo trì sửa chữa hệ thống tự động đăng tải thông tin thảm họa đa ngôn ngữ

Trên trang Facebook của trung tâm GIC, chúng tôi đang vận hành hệ thống tự động dịch sang nhiều ngôn ngữ về thông tin lánh nạn khi xảy ra thiên tai, thông tin về mực nước sông ngòi và thông tin về thiệt hại do sạt lở đất đá… và gửi đến những người đang theo dõi trang Facebook ngay theo thời gian thực tế.
Hiện nay, theo như Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố sẽ thay đổi thông tin thời tiết phòng chống thiên tai, cùng với đó chúng tôi cũng cần nâng cấp 1 phần hệ thống.
Do đó, chúng tôi xin thông báo đến quý vị rằng hệ thống tự động đăng tải thông tin thảm họa đa ngôn ngữ sẽ tạm ngưng hoạt động như sau.

Thời gian tạm ngưng hoạt động: dự kiến từ thứ sáu, ngày 29 tháng 5 năm 2026 đến thứ ba, ngày 30 tháng 6 năm 2026. Chúng tôi sẽ thông báo đến quý vị ngay khi hệ thống hoạt động trở lại trên trang Facebook này.
Nội dung tạm ngưng hoạt động: chỉ thông tin về thảm họa sạt lở đất đá sẽ không được đăng tải, các chương trình/nghiệp vụ khác vẫn sẽ diễn ra như bình thường.
Cách nhận thông tin trong thời gian tạm ngưng hoạt động: vui lòng xem thông tin từ liên kết bên dưới tại "Cổng thông tin phòng chống thiên tai tổng hợp tỉnh Gifu". Bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ mong muốn từ danh sách thả xuống ở trên cùng bên phải của trang chủ.
https://gifu-bousai.my.salesforce-sites.com/
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong sự thông cảm của quý vị.

岐阜県による防災情報のポータルサイトです。県内の警報・注意報や避難情報の発令状況、避難所開設情報をはじめ防災・災害に関連する情報を掲載しています。

13/05/2026

Buổi tư vấn tâm lý bằng tiếng Việt- miễn phí ngày 17/5 (chủ nhật) vẫn còn nhận đăng ký. Hãy liên hệ với GIC ngày để được chuyên gia chia sẻ, lắng nghe bạn nhé.
SDT: 05263-8066
hoặc đăng ký qua link*
https://forms.gle/b8NPsk8jDpeTefv4A

＃GIC　＃tuvantamly

✈️ BẠN CÓ ĐANG THẤY SỐNG Ở NHẬT THẬT "THỞ KHÔNG NỔI"?

Rời xa quê hương, chúng ta ai cũng mang theo một giấc mơ lớn. Nhưng đằng sau sự hào nhoáng của nước Nhật, có những ngày...

😔 Áp lực công việc (Power Hara) khiến bạn kiệt sức.
😔 Nỗi lo cơm áo gạo tiền, gửi về gia đình đè nặng.
😔 Sự cô đơn, nhớ nhà, không có ai để trải lòng.
😔 Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ khiến bạn lạc lõng.

Bạn không cần phải giả vờ mạnh mẽ một mình nữa!

❤️ Chuyên gia tư vấn tâm lý người Việt tại GIC uôn sẵn sàng lắng nghe bạn.

🎁 ĐẶC BIỆT: HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ (Vì chúng tôi là cơ sở được Chính phủ ủy thác).

🌟 Đến với chúng tôi, bạn sẽ được:
✅ Trải lòng về mọi khó khăn một cách an toàn.
✅ Giữ bí mật tuyệt đối thông tin cá nhân.
✅ Nhận được sự thấu hiểu và lời khuyên chân thành.

👇 Đừng để nỗi buồn gặm nhấm bạn. Đặt lịch hẹn tư vấn ngay tại đây:
https://forms.gle/NjdoUzVHPi8CX1L48
hoặc nhắn tin FB cho trung tâm GIC nhé