Consulatul General al României la Trieste

15/06/2026

🇷🇴 De la un spital de top din Italia, la o parohie plină de copii. De la Verona la Trieste. De la proiecte comunitare, la servicii consulare.

📰 O lună. Sute de kilometri parcurși. Sute de întâlniri. Zeci de întâmplări și oameni pe care merită să îi cunoașteți. Am încercat să le cuprindem pe toate.

❤️ Comunitatea a scris povestea. Noi am pus-o în câteva pagini.

📸 Poate recunoașteți un loc. Sau un eveniment. Sau chiar un prieten. 👇

🇷🇴

14/06/2026

Cum poate contribui diplomația la dezvoltarea relațiilor economice dintre state?

Aceasta a fost una dintre temele aflate în centrul dezbaterilor din cadrul Simpozionului internațional GeoAdriatico, care a reunit la Trieste reprezentanți ai mediului diplomatic, instituțional și economic din spațiul euro-adriatic și central-european.

Sâmbătă, 13 iunie, doamna consul general al României la Trieste, Adina Lovin, a participat la lucrările simpozionului desfășurate la sediul Secretariatului Executiv al Inițiativei Central Europene (ICE) / Central European Initiative - CEI, alături de membri ai corpului consular acreditat la Trieste, de ambasadorul Italiei în Croația, Paolo Trichilo, de vice-secretarul general al ICE, Yurii Mushka și de Roberto Vitale, președintele GeoAdriatico.

În intervenția sa, doamna consul general a evidențiat obiectivele și prioritățile României în contextul exercitării Președinției 🇷🇴 a ICE în anul 2026, subliniind importanța cooperării regionale și a dialogului dintre statele membre, în vederea abordării eficiente a provocărilor comune și valorificării oportunităților de dezvoltare la nivel regional.

Pe parcursul dezbaterilor s-a vorbit despre rolul consulilor într-un oraș cu vocație internațională precum Trieste, despre modul în care aceștia pot sprijini dezvoltarea relațiilor economice și comerciale și despre importanța diplomației economice ca instrument de apropiere între comunități, instituții și mediul de afaceri.

Evenimentul a oferit participanților ocazia de a schimba idei și perspective asupra unor teme de actualitate pentru regiunea Europei Centrale și de Sud-Est, reafirmând importanța dialogului și a cooperării regionale în contextul transformărilor geopolitice și economice actuale.

12/06/2026

📺 Trieste, un loc al speranței pentru mii de români refugiați după cel de-Al Doilea Război Mondial. O pagină de istorie mai puțin cunoscută, în care Regele Mihai I a avut un rol important.

Vă invităm să urmăriți reportajul realizat de TVR, cu participarea doamnei Adina Lovin, consul general al României la Trieste, în cadrul emisiunii „Ora Regelui”.

🗓️ TVR 1 – sâmbătă, 13 iunie 2026, ora 13:00
🗓️ TVR Internațional – sâmbătă, 13 iunie 2026, ora 16:30
🗓️ TVR Moldova – joi, 18 iunie 2026, ora 16:00

12/06/2026

🇷🇴 S-au deschis înscrierile pentru Taberele ARC 2026!

9.000 de locuri gratuite pentru copiii și tinerii români din diaspora. Participarea include cazare, masă și activități educative și recreative gratuite

🚍 Transportul se decontează în limita a 600 lei/persoană.

📅 Perioada de înscriere: 12–26 iunie 2026.

Distribuiți informația celor interesați!

📢𝐃𝐑𝐏 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐝𝐞 𝐢̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐓𝐚𝐛𝐞𝐫𝐞𝐥𝐞 𝐀𝐑𝐂 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝟗.𝟎𝟎𝟎 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢𝐢 𝐬̦𝐢 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐚𝐬𝐩𝐨𝐫𝐚 𝐬̦𝐢 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢𝐥𝐞 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞! 🇷🇴

🔔 Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) anunță deschiderea sesiunii de înscriere pentru cea de-a XVII-a ediție a Programului de Tabere ARC și pune la dispoziția elevilor și tinerilor români din afara granițelor țării 9.000 de locuri gratuite în opt locații din România.

💬 Cristina–Lavinia Arnăutu, director cu atribuții de secretar de stat al DRP: „Taberele ARC reprezintă unul dintre cele mai importante programe prin care România păstrează legătura cu noile generații de români din diaspora și din comunitățile istorice. Aici, copiii și tinerii au șansa să descopere locuri, tradiții și experiențe care îi ajută să își înțeleagă mai bine rădăcinile și să își consolideze sentimentul apartenenței. Ne dorim ca fiecare dintre ei să se simtă binevenit, să lege prietenii și să plece cu amintiri care să îl apropie de România.”

🌍 Programul se adresează elevilor și tinerilor care fac parte, potrivit legii, din categoria românilor de pretutindeni și le oferă oportunitatea de a descoperi România, de a-și aprofunda cunoștințele de limbă română și de a intra în contact cu valorile culturale și identitare românești.

🎒Participarea la Taberele ARC este gratuită, costurile aferente cazării, mesei, activităților educative, culturale și recreative fiind acoperite prin acest program. În plus, în ediția din acest an, cheltuielile de transport se decontează în limita a 600 de lei/persoană pentru participanții din diaspora și din comunitățile istorice aflate în țările care nu au graniță comună cu România. Pentru comunitățile istorice cu graniță comună cu România, transportul este asigurat de către DRP, cu preluare dus–întors din orașele stabilite în regulamentul de participare.

📧 𝐈̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐟𝐚̆𝐬̦𝐨𝐚𝐫𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚 𝟏𝟐–𝟐𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐞𝐝𝐢𝐮𝐥 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢: https://dprp.arc.inspect.com.ro/.

Comunicatul de presă integral🔗https://dprp.gov.ro/ro/comunicate/drp-deschide-inscrierile-pentru-taberele-arc-2026/

12/06/2026

📍 Trieste | România la GeoAdriatico Symposium

Într-un context internațional marcat de transformări geopolitice și economice profunde, Trieste a găzduit joi, 11 iunie, conferința „Navigating the Geopolitical Reset: Implications for Global Business”, organizată de Camera Di Commercio Italiana per la Romania, în colaborare cu Consulatul General al României la Trieste, la sediul Camerei de Comerț Venezia Giulia, în cadrul prestigiosului GeoAdriatico Symposium.

Evenimentul, desfășurat în prezența primarului orașului Trieste, Roberto Dipiazza, a reunit reprezentanți ai mediului de afaceri, ai sectorului financiar și ai instituțiilor din Italia și România pentru o dezbatere dedicată impactului transformărilor geopolitice asupra economiei și noilor oportunități de dezvoltare din Europa Centrală şi de Sud-Est.

În intervenția sa, consulul general al României la Trieste, Adina Lovin, a evidențiat importanța relației economice dintre România și Italia, poziția strategică a 🇷🇴 în regiune, oportunitățile de investiții pe care le oferă țara noastră, precum și rolul tot mai relevant al Mării Negre în noile dinamici economice europene. De asemenea, a subliniat contribuția investițiilor italiene în România și a comunității antreprenoriale românești din Italia la consolidarea unor legături solide, construite în timp prin încredere reciprocă, apropiere culturală și interese comune între cele două țări.

🇷🇴🇮🇹 Relațiile economice dintre România și Italia continuă să reprezinte una dintre cele mai solide povești de succes europene. Italia este al doilea partener comercial al României și unul dintre principalii investitori străini în țara noastră, cu peste 20.000 de companii cu capital italian active pe piața românească.

În cadrul dezbaterii, Roberto Musneci, președintele Camerei de Comerț Italiene pentru România, a subliniat faptul că, într-un sistem geopolitic aflat sub presiune, România oferă oportunități importante de investiții și își consolidează rolul strategic în regiune prin proiectele sale energetice, de infrastructură și de conectivitate.

Discuțiile au adus în prim-plan și exemple concrete ale cooperării economice dintre cele două țări 🇷🇴🇮🇹. Un rol important în dezvoltarea acestei relații îl au companii italiene cu o prezență consolidată în România, de la Generali la Fincantieri, prin șantierele navale Vard România de la Brăila și Tulcea.

În același timp, comunitatea românească 🇷🇴 contribuie în mod semnificativ la dezvoltarea economică a Italiei și, în special, a regiunii Friuli Venezia Giulia. Potrivit datelor sistemului cameral regional, antreprenorii născuți în România reprezintă cea mai numeroasă componentă a antreprenoriatului străin din regiune, cu peste 1.000 de întreprinderi individuale active, dintre care peste 200 în provincia Trieste.

Mediul de afaceri românesc a fost reprezentat și prin participarea lui Daniel Burcea, Director al Banca Transilvania Italia, și a lui Paul Vatamanu, CEO al Vatamanu Coperture, alături de alți antreprenori români activi în Italia.

La conferință au luat cuvântul și reprezentanți ai unor companii și organizații de referință precum Bitdefender, Leonardo, Prysmian, SIMEST, Crowe și Alpe Adria, confirmând interesul crescut pentru întărirea relațiilor economice dintre România și Italia.

Anul acesta, România deține Președinția Inițiativei Central Europene (ICE), reafirmându-și angajamentul pentru consolidarea cooperării regionale, a conectivității economice și a dialogului dintre statele Europei Centrale și de Sud-Est.

Conferința a oferit un nou prilej de dialog între instituții, investitori și antreprenori din România și Italia, într-un moment în care cooperarea economică regională capătă o importanță tot mai mare. 🇷🇴🤝🇮🇹

08/06/2026

❤️ Bucuria de a fi împreună

Copii care cântă, se joacă, familii care se reîntâlnesc, oameni care stau de vorbă și se bucură de timpul petrecut împreună: acestea au fost ingredientele unei zile speciale la San Donà di Piave, unde duminică, 7 iunie, numeroși români din Friuli Venezia Giulia și Veneto s-au adunat pentru Festivalul Bucuriei.

Organizat de Protopopiatul Ortodox Român Triveneto III și găzduit de Parohia Ortodoxa Romana"Sf. Ioan Cel Milostiv" San Dona' di Piave, sub îndrumarea părintelui protopop Florin Cherecheș, evenimentul a reunit toate parohiile din cadrul protopopiatului și a adus pe scenă momente artistice susținute de copii și tineri, dar și de adulți, cântece, poezii, dansuri și o apreciată scenetă inspirată din tradițiile nunții românești, răsplătite cu aplauze și zâmbete din partea publicului.

La invitația organizatorilor, doamna consul general al României la Trieste, Adina Lovin, a participat la eveniment și a avut ocazia să se întâlnească cu mulți dintre românii prezenți. În mesajul adresat, ea a subliniat importanța păstrării identității 🇷🇴, a limbii și a tradițiilor românești, mai ales în rândul noilor generații.

Printre invitați s-a aflat și primarul oraşului San Donà di Piave, Alberto Teso, care a evidențiat buna colaborare dintre administrația locală și comunitatea românească, una dintre cele mai numeroase și active din zonă.

Dincolo de programul pregătit, cel mai frumos lucru a fost atmosfera: oameni care s-au revăzut cu drag, au schimbat câteva vorbe, au râs împreună și au apreciat timpul petrecut împreună.

Mulțumim organizatorilor pentru invitație și felicitări tuturor celor care au contribuit la organizarea acestei frumoase sărbători a comunității românești. Numele festivalului spune totul: a fost, într-adevăr, o zi a bucuriei. 🇷🇴

05/06/2026

212 ani de istorie, tradiție și serviciu în slujba cetățenilor

Trieste a găzduit astăzi ceremonia dedicată aniversării a 212 ani de când a fost înființată Arma Carabinierilor 🇮🇹, un moment de celebrare a unei instituții care reprezintă de peste două secole un reper al siguranței și al serviciului public în Italia.

Evenimentul, desfășurat la Cazarma „Generale C.A. Carlo Petitti di Roreto”, a reunit reprezentanți ai autorităților locale și regionale, ai corpului consular, precum și ai instituțiilor civile și militare din teritoriu. La invitația Comandantului Provincial al Armei Carabinierilor din Trieste, doamna consul general Adina Lovin a luat parte la ceremonie, reafirmând astfel bunele relații de colaborare dintre instituțiile românești și autoritățile italiene.

Cu această ocazie, ne exprimăm aprecierea pentru profesionalismul, devotamentul și responsabilitatea care caracterizează activitatea Armei Carabinierilor, precum și pentru colaborarea constantă în sprijinul cetățenilor și al comunității românești din regiune. 🇷🇴🇮🇹

02/06/2026

🇮🇹 La mulți ani, Italia! Auguri, Italia!

Trieste a îmbrăcat haine de sărbătoare cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Republicii Italiene, celebrată prin ceremonii solemne și momente de bucurie împărtășite de întreaga comunitate.

Doamna Consul General al României la Trieste, Adina Lovin, a răspuns cu onoare invitației adresate de autoritățile italiene și a participat astăzi la manifestările oficiale desfășurate în Piazza Unità d’Italia, alături de reprezentanți ai instituțiilor locale și regionale, ai mediului militar, ai cultelor religioase și ai corpului diplomatic. Printre cei prezenți s-au aflat Prefectul de Trieste, Giuseppe Petronzi, Primarul municipiului Trieste, Roberto Dipiazza, precum și Părintele Valentin-Filip Tarța, parohul Parohiei Ortodoxe Române „Învierea Domnului” din Trieste.

Sărbătoarea din acest an are o semnificație aparte: se împlinesc 80 de ani de la referendumul din 2 iunie 1946, prin care italienii au ales forma republicană de guvernământ. Același moment istoric a marcat și prima participare a femeilor la un scrutin național, un pas fundamental în consolidarea democrației italiene.

Manifestările din piață au fost urmate de recepția oficială oferită de Prefectul Giuseppe Petronzi la Palazzo del Governo, prilej de întâlnire și dialog între reprezentanții instituțiilor, ai corpului diplomatic și ai comunităților locale.

Într-un oraș precum Trieste, unde diversitatea culturală și deschiderea către Europa fac parte din identitatea sa, aceste momente amintesc și de legăturile strânse dintre România și Italia. Cele două popoare 🇷🇴🇮🇹 sunt unite de valori comune, de o colaborare solidă și, mai ales, de legăturile umane create de milioanele de români care și-au găsit în Italia o a doua casă, contribuind zi de zi la dezvoltarea societății italiene.

Consulatul General al României la Trieste transmite cele mai sincere felicitări autorităților și cetățenilor italieni cu ocazia Zilei Republicii Italiene.

Buona Festa della Repubblica! 🇮🇹🇷🇴

02/06/2026

Auguri ai nostri amici italiani! Buona Festa della Repubblica 🇮🇹!

01/06/2026

Câte cuvinte românești poartă în suflet un copil crescut departe de România? 🇷🇴❤️
Destule cât să ne topească inimile.

Cu ocazia Zilei Copilului, am dat microfonul celor mai tineri membri ai comunității noastre. I-am rugat să ne spună câteva cuvinte în limba română, iar răspunsurile lor ne-au confirmat că rădăcinile nu au nevoie de adresă. Ele călătoresc cu noi oriunde ne poartă viața. ❤️🇷🇴

Copiii familiilor de români din Friuli Venezia Giulia și Veneto cresc între două limbi, două culturi și două case ale sufletului. Și ne amintesc, de fiecare dată, că România nu se măsoară în kilometri.

Se măsoară în cuvinte învățate de la bunici, în povești spuse de părinți și în iubirea purtată mai departe din generație în generație.

⚠️ Avertisment: acest videoclip conține cantități mari de drăgălășenie. ❤️😊

La mulți ani, copii! 🇷🇴