18/04/2022
Nella giornata odierna siamo stati attivati, insieme ai colleghi di Egna-Neumarkt, per supporto elisoccorso in A22 al KM 111 Nord, in seguito ad incidente stradale tra una vettura ed un motociclo.
I vigili del fuoco intervenuti sul posto si sono occupati della messa in sicurezza del luogo dell'incidente in attesa dell'intervento dell'elisoccorso della Provincia Autonoma di Bolzano.
L'intervento si è risolto piuttosto celermente limitando quindi le ripercussioni per la viabilitá.
Sul posto anche un'ambulanza di Trentino Emergenza, VVF di Bolzano, la Polizia Stradale ed il personale A22.
Schwerer Unfall am Ostermontag
Um Kurz nach 16 Uhr wurden die Freiwilligen Feuerwehren von Neumarkt und Vigili del Fuoco Volontari San Michele all'Adige zu einem Verkehrsunfall auf die Nordspur der Brennerautobahn A22 auf der Höhe von Kurtinig gerufen.
Hier prallten ein PKW und ein Motorrad aufeinander. Der verletzte Motorradfahrer wurde durch einen zufällig vorbeifahrenden Militärarzt erstversorgt und anschließend vom Rettungshubschrauber Pelikan1 ins Krankenhaus geflogen.
Die Feuerwehren sicherten die Unfallstelle und räumten die Fahrbahn.
Aufgrund des starken Reiseverkehres kam es gleich zu längeren Staus. Nach einer knappen Stunde war der Einsatz beendet.
Ebenso im Einsatz standen ein Rettungswagen des Trentino Emergenza, die Berufsfeuerwehr Bozen, die Autobahnpolizei und -meisterei.
_______
Grave incidente a Pasquetta
Poco dopo le 16, i Vigili del Fuoco Volontari di Egna e San Michele all'Adige sono stati chiamati per un incidente stradale sulla corsia nord dell'autostrada del Brennero A22 all'altezza di Cortina.
Nell'incidente, che ha visto coinvolti una macchina e una moto, è rimsato ferito seriamente un motociclista. Il ferito è stato prima curato da un medico militare che passava di lì e poi è stato portato in ospedale dall'elicottero Pelikan1.
I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza il luogo dell'incidente e liberato la strada.
A causa dell'intenso traffico si sono formate lunghe code.
Dopo circa un'ora, l'intervento è stato terminato.
Sono intervenuti anche un'ambulanza di TrentinoEmergenza, i vigili del fuoco del Corpo Permanente di Bolzano, la polizia stradale e il servizio viabilità dell'A22.