05/06/2026
✍️ Care pompeiane, cari pompeiani,
questa volta non vi scrivo per raccontarvi una campagna elettorale. Vi scrivo perché Pompei è davanti a una scelta decisiva. Domenica e lunedì non si vota semplicemente per eleggere un sindaco. Si vota per decidere se Pompei deve continuare a essere una città divisa, caotica, frenata da vecchie abitudini, oppure se può finalmente diventare una città unita, normale, accogliente, moderna, capace di guardare al futuro con orgoglio.
Al primo turno abbiamo detto una cosa chiara: Pompei, come deve essere. Oggi quella promessa diventa ancora più forte, ancora più necessaria, ancora più vera: Unica. Pompei, come deve essere. Unica nella sua storia. Unica nella sua bellezza. Unica nella sua fede. Unica nella sua comunità. Unica nel diritto di ogni cittadino di essere rispettato, ascoltato, protetto, mai dimenticato.
Pompei non può più essere una città spezzata nella dignità. Non può esistere una Pompei da mostrare al mondo e una Pompei da sopportare ogni giorno. Non può esistere una Pompei degli Scavi e una Pompei fuori dagli Scavi. Non può esistere una Pompei del centro e una Pompei delle periferie. Non può esistere una Pompei di pochi e una Pompei lasciata indietro. Esiste una sola Pompei. E quella Pompei dobbiamo ricucirla, curarla, rialzarla, renderla finalmente all’altezza del suo nome e della sua storia.
In queste settimane ho incontrato tante persone. Ho ascoltato parole di fiducia, ma anche parole di amarezza. Ho visto negli occhi di molti cittadini la stanchezza di chi non vuole più promesse vuote, ma pretende rispetto. Ho ascoltato madri preoccupate per i figli, giovani che vorrebbero restare ma temono di dover andare via, anziani che chiedono solo attenzione, commercianti che resistono con sacrificio, famiglie che non vogliono sentirsi più sole.
E davanti a tutto questo ho sentito ancora più forte una responsabilità: Pompei non ha bisogno di un uomo solo al comando. Pompei ha bisogno di un sindaco che apra le porte, che restituisca il Comune ai cittadini, che non chiuda la città dentro una stanza, ma la faccia entrare ogni giorno nelle decisioni.
Abbiamo un’idea semplice e rivoluzionaria: le chiavi di Pompei devono tornare nelle mani dei pompeiani. Non saranno chiavi d’oro. Non saranno il simbolo di un potere. Non saranno il trofeo di qualcuno. Saranno il simbolo di una città che si riapre. Di un Comune che smette di essere distante. Di un’amministrazione che non chiede fiducia alla cieca, ma si lascia controllare, interrogare, verificare. Su quelle chiavi ci sono cinque parole che raccontano la Pompei che vogliamo costruire insieme. Vivibile.
Perché Pompei deve tornare a essere una città normale, ordinata, pulita, curata. Una città dove le strade siano percorribili, il verde sia rispettato, la manutenzione sia costante, i quartieri siano illuminati, i servizi funzionino davvero.
Accessibile. Nessuno deve sentirsi escluso. Le barriere, fisiche e burocratiche, vanno abbattute. Una città giusta si misura da come tratta i più fragili, da come accompagna chi ha bisogno, da come rende semplice ciò che per troppo tempo è stato complicato.
Accogliente. Pompei deve saper accogliere il mondo senza dimenticare chi la vive tutto l’anno. Milioni di persone arrivano qui da ogni parte del pianeta, ma Pompei non è soltanto quella racchiusa nel recinto degli Scavi. Pompei è anche le sue strade, i suoi quartieri, le sue botteghe, le sue piazze, le sue tradizioni, la sua fede, la sua comunità viva.
Trasparente. I cittadini hanno il diritto di sapere. Sapere cosa si fa, quando si fa, perché si fa, a che punto siamo. Basta amministrazioni chiuse, basta promesse che spariscono il giorno dopo il voto. Ogni impegno deve poter essere controllato, misurato.
Unica. Perché questo è il cuore di tutto. Pompei non può più camminare divisa. Centro e periferie, residenti e visitatori, giovani e anziani, imprese e famiglie, fragilità e sviluppo devono ritrovarsi dentro una sola visione. Una sola comunità. Una sola città.
Non voglio ricevere i cittadini soltanto nel palazzo comunale, almeno un giorno al mese andrò nei quartieri, tra le persone, dove i problemi nascono e devono essere risolti. Attiverò un cruscotto pubblico dove sarà possibile vedere cosa è stato fatto, cosa è stato avviato, cosa è fermo e perché. Senza paura delle domande. Senza nascondersi dietro gli uffici. Senza trasformare il cittadino in un numero. I primi cento giorni saranno un patto vero, visibile, controllabile.
Chi chiede una risposta avrà tempi certi. Il bilancio comunale non sarà più un documento per pochi esperti. Sarà spiegato alla città con parole chiare. Perché i soldi pubblici sono soldi dei cittadini, e i cittadini devono sapere come vengono usati. Ci saranno consulte vere per i giovani, per il commercio, per le fragilità, per i quartieri. Ogni impegno avrà uno stato di avanzamento: fatto, avviato, bloccato, non ancora fatto. Perché la politica deve tornare a guardare negli occhi le persone.
Questa è la differenza tra comandare e servire. Io non voglio prendere Pompei. Io voglio restituirla. Restituirla ai bambini che devono crescere in una città più bella. Restituirla ai giovani che devono poter immaginare qui il proprio futuro. Restituirla agli anziani che meritano cura e rispetto. Restituirla ai commercianti, agli artigiani, ai professionisti, a chi ogni giorno lavora e tiene viva l’economia cittadina. Restituirla alle famiglie, ai quartieri, alle periferie, a chi per troppo tempo si è sentito lontano dal centro delle decisioni.
Pompei deve essere una città dove chi soffre trovi ascolto, non porte chiuse. Dove la sanità territoriale torni vicina alle persone. Dove gli sportelli di ascolto siano ponti veri tra le famiglie e l’amministrazione. Dove nessun cittadino debba sentirsi invisibile davanti a una diagnosi, a una disabilità, a una difficoltà economica, a una solitudine.
Pompei deve essere una città sicura, moderna, connessa. Una città dove la tecnologia non sia uno slogan, ma uno strumento per proteggere le famiglie, controllare il territorio, prevenire il degrado, rendere più rapidi i servizi comunali, collegare cittadini e istituzioni.
La sicurezza non è paura. La sicurezza è libertà.
Pompei deve essere una città senza quartieri di serie A e quartieri di serie B. Basta centro vetrina e periferie dimenticate. Ogni rione deve tornare a essere un cuore vivo della città: più luce, più verde, più manutenzione, più decoro, più spazi per bambini, giovani e anziani. Deve diventare una destinazione mondiale 365 giorni l’anno: cultura, accoglienza, itinerari, eventi, turismo religioso, archeologico, esperienziale, enogastronomico, artigianale.
Ma il turismo deve diventare lavoro vero, economia diffusa, futuro per le imprese locali e per i nostri figli. La bellezza che offriamo al mondo deve cominciare dalla qualità della vita dei pompeiani. Pompei deve dire ai giovani: resta, costruisci qui la tua vita. Non possiamo più limitarci a dire che i giovani sono il futuro. I giovani sono il presente. Servono spazi, sport, scuola, formazione, orientamento, una Cittadella dello Sport, un Hub della Creatività e del Turismo, sostegno a chi vuole fare impresa, meno tasse nella fase iniziale, più fiducia in chi ha idee, talento e coraggio.
Pompei deve essere pulita, verde, rispettata. Vivere nel decoro non è un privilegio, è un diritto. Serve una città che premi chi rispetta le regole e non faccia sconti a chi sporca, abbandona, degrada. Una città che pianti alberi, curi parchi, educhi i bambini all’ambiente e protegga il territorio. Questa è la nostra idea di città. Non è un sogno fragile. È un sogno con le fondamenta. È un sogno che ha mani, voce, responsabilità. È un sogno che può diventare programma, cantiere, servizio, strada pulita, quartiere illuminato, sportello aperto, giovane che resta, famiglia che trova risposta.
Per questo vi chiedo una cosa prima di ogni altra: andate a votare. Liberamente. Andate a votare con la vostra testa e con il vostro cuore. E scegliete Pompei, scegliete di essere al centro. Io vi chiedo di scegliere una città unita. Vi chiedo di scegliere una Pompei che non abbassi più lo sguardo. Una Pompei che non si accontenti. Una Pompei che non viva più di divisioni, rancori, piccole appartenenze e vecchie logiche. Una Pompei che torni a camminare insieme.
In queste settimane ho sentito attorno a noi un entusiasmo vero. Ho visto persone avvicinarsi non per interesse, ma per speranza. Ho visto cittadini che avevano smesso di crederci tornare a dire: forse questa volta possiamo farcela. Ho visto una comunità rialzare la testa. E allora oggi vi dico: non fermiamoci proprio adesso. Il ballottaggio è una scelta limpida. Da una parte c’è la possibilità di continuare come prima. Dall’altra c’è il coraggio di aprire una pagina nuova. Io sono pronto a servire Pompei con serietà, con competenza, con umiltà e con amore.
Non vi prometto miracoli. Vi prometto presenza, impegno, lavoro, onestà, ascolto. Vi prometto che ogni giorno sentirò
il peso e l’onore della fiducia che vorrete affidarmi.
Domenica e lunedì andiamo a votare. Facciamolo con libertà. Facciamolo con dignità.
Pompei è unica. E unica deve essere la nostra forza.
Scegliamo insieme Pompei, come deve essere. Scegliamo una Pompei unica. Scegliamo il futuro.
Giuseppe Tortora
𝗦𝗰𝗲𝗴𝗹𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗣𝗼𝗺𝗽𝗲𝗶, 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲. 𝗨𝗻𝗶𝗰𝗮.
📍 Ballottaggio del 7 e 8 giugno 2026
↪️ Leggi il programma short
https://www.giuseppetortorasindaco.it/wp-content/uploads/2026/04/Programma-corto-Giuseppe-Tortora-Sindaco-Pompei.pdf
↪️ Leggi il programma completo
https://www.giuseppetortorasindaco.it/wp-content/uploads/2026/04/Programma-lungo-Giuseppe-Tortora-Sindaco-Pompei.pdf
