Bürgerliste Auer

  • Home
  • Bürgerliste Auer

Bürgerliste Auer Wir sind eine unabhängige Bewegung, die sich für das Wohl aller Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde einsetzt.

Unser Antrieb ist der Wunsch, Auer gemeinsam noch lebens- und liebenswerter zu gestalten - sachlich und lösungsorientiert.

Die Zuständigkeiten im Gemeindeausschuss sind verteilt ✅Bürgermeister Martin Feichter:- Raumordnung- Haushalt und Finanz...
11/07/2025

Die Zuständigkeiten im Gemeindeausschuss sind verteilt ✅

Bürgermeister Martin Feichter:
- Raumordnung
- Haushalt und Finanzgebarung
- Öffentliche Arbeiten
- Wirtschaft & Tourismus
- Sanität
- Personal
- Energie
- Zivilschutz

Roland Pichler:
- Kultur für die deutsche Sprachgruppe
- Vereinswesen
- Freizeiteinrichtungen
- Senioren
- Soziales

Michael Mauracher:
- Gemeindebauhof
- Öffentliche Grünanlagen
- Trink- und Abwasserversorgung
- Öffentliche Beleuchtung

Miriam Glöggl:
- Schule für die deutsche Sprachgruppe
- Jugend
- Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit
- Umweltkommission

Bürgermeister-Stellvertreter Stefano Sgarbossa:
- Umwelt und Abfallbewirtschaftung
- Sport und Sportanlagen
- Mobilität
- Friedhof

Claudia Yepes:
- Schule und Kultur für die italienische Sprachgruppe
- Familie und Sommerprogramme
- Kindertagesstätte
- Spielplätze

Zudem wurden einzelne Aufgaben an folgende Gemeinderäte delegiert:
Richard Pichler -> Landwirtschaft
Doris Trentini Franzoi -> Senioreneinrichtung Marienheim
Gabriel Maier -> Handwerk
Fatima Ezzahra Ziyani -> Integration

Wir sind bereit für die kommenden Aufgaben – engagiert, bürgernah und mit klaren Zielen. 💪
————
Le competenze sono state assegnate all'interno della giunta comunale ✅

Sindaco Martin Feichter:
- Urbanistica
- Bilancio e gestione finanziaria
- Lavori pubblici
- Economia
- Turismo
- Sanità
- Personale
- Energia
- Protezione civile

Roland Pichler:
- Cultura per il gruppo linguistico tedesco
- Associazioni
- Luoghi e strutture per il tempo libero
- Anziani
- Sociale

Michael Mauracher:
- Cantiere comunale
- Verde pubblico
- Approvvigionamento idrico e fognatura
- Illuminazione pubblica

Miriam Glöggl:
- Scuola per il gruppo linguistico tedesco
- Gioventù
- Comunicazione e pubbliche relazioni
- Commissione per l‘ambiente

Vicesindaco Stefano Sgarbossa:
- Ambiente e smaltimento rifiuti
- Sport e impianti sportivi
- Viabilità
- Cimitero

Claudia Yepes:
- Scuola e cultura per il gruppo linguistico italiano
- Famiglia e programmi estivi
- Microstrutture per l‘infanzia
- Parco giochi

Inoltre, sono state assegnate alcune deleghe ai seguenti membri del consiglio comunale:
Richard Pichler -> Agricoltura
Doris Trentini Franzoi -> Struttura per anziani Marienheim
Gabriel Maier -> Artigianato
Fatima Ezzahra Ziyani -> Integrazione

Siamo pronti per le sfide future – con impegno, vicinanza ai cittadini e obiettivi chiari. 💪

Unsere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte bei der traditionellen Bachprozession 😊
25/05/2025

Unsere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte bei der traditionellen Bachprozession 😊

Neuer GemeindeausschussSeit dieser Woche ist der neue Gemeindeausschuss im Amt! Gemeinsam mit Bürgermeister Martin Feich...
24/05/2025

Neuer Gemeindeausschuss

Seit dieser Woche ist der neue Gemeindeausschuss im Amt! Gemeinsam mit Bürgermeister Martin Feichter übernehmen Vizebürgermeister Stefano Sgarbossa, Miriam Glöggl, Michael Mauracher, Roland Pichler und Claudia Yepes Verantwortung für unsere Gemeinde.

Wir freuen uns besonders, dass mit Miriam Glöggl die jüngste Gemeindereferentin in der Geschichte Auers vertreten ist – mit 25 Jahren bringt sie frischen Wind und neue Perspektiven mit!

Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Bürgerliste Auer und Insieme–Miteinander–Adum wird damit fortgesetzt. Auf eine gute Amtszeit!

Nuova Giunta Comunale

Da questa settimana è in carica la nuova Giunta Comunale! Insieme al sindaco Martin Feichter, il vicesindaco Stefano Sgarbossa, Miriam Glöggl, Michael Mauracher, Roland Pichler e Claudia Yepes si assumono la responsabilità per il nostro paese.

Siamo particolarmente felici che con Miriam Glöggl sia rappresentata la più giovane assessora nella storia del Comune di Ora – con i suoi 25 anni porta nuova energia e prospettive fresche!

Prosegue così la proficua collaborazione tra Bürgerliste Auer e Insieme–Miteinander–Adum. Buon lavoro a tutti!

Erste Sitzung des neuen GemeinderatsGestern kam der neue Gemeinderat von Auer zu seiner ersten Sitzung zusammen. Dabei w...
23/05/2025

Erste Sitzung des neuen Gemeinderats

Gestern kam der neue Gemeinderat von Auer zu seiner ersten Sitzung zusammen. Dabei wurden alle Gemeinderätinnen und Gemeinderäte in ihrem Amt bestätigt. Bürgermeister Martin Feichter legte seinen Amtseid für die zweite Amtszeit ab. Er dankte für das Vertrauen und gratulierte allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten herzlich zur Wahl.

In seiner Ansprache betonte er, dass im Gemeinderat unterschiedliche Meinungen und Prioritäten aufeinandertreffen – verschiedene Sichtweisen tragen dazu bei, ausgewogene und gute Entscheidungen zu treffen. Entscheidend sei ein respektvoller Umgang miteinander und das gemeinsame Arbeiten an Lösungen im Sinne unseres Dorfes.

Die Bürgerliste Auer ist mit 8 Mandaten im neuen Gemeinderat vertreten – eine starke Kombination aus Erfahrung und frischem Schwung.

Wir freuen uns auf die kommenden Jahre!

Prima seduta del nuovo Consiglio comunale

Ieri si è riunito per la prima volta il nuovo Consiglio comunale di Ora. In questa occasione, tutte le consigliere e i consiglieri comunali sono stati ufficialmente confermati nel loro incarico. Il sindaco Martin Feichter ha prestato giuramento per il suo secondo mandato, ringraziando per la fiducia ricevuta e congratulandosi sinceramente con tutte le elette e gli eletti.

Nel suo intervento, ha sottolineato l'importanza del confronto tra opinioni e priorità diverse all’interno del Consiglio: punti di vista differenti contribuiscono a prendere decisioni equilibrate e ben ponderate. Fondamentali rimangono il rispetto reciproco e la volontà di lavorare insieme per trovare soluzioni nell’interesse del nostro paese.

La Lista Civica Bürgerliste Auer è rappresentata nel nuovo Consiglio comunale con 8 mandati – una combinazione forte tra esperienza e nuove energie.

Guardiamo con fiducia ai prossimi anni di collaborazione!

Danke für euer Vertrauen und eure Unterstützung!Unglaubliche 849 Stimmen für den Gemeinderat und für unseren Bürgermeist...
05/05/2025

Danke für euer Vertrauen und eure Unterstützung!
Unglaubliche 849 Stimmen für den Gemeinderat und für unseren Bürgermeister ☺️

Grazie per la vostra fiducia e il vostro sostegno!
Incredibili 849 voti per il Consiglio Comunale e per il nostro Sindaco ☺️

Deine Stimme zählt!Am Sonntag, den 4. Mai hast du wieder die Möglichkeit, mit deiner Stimme die Bürgerliste Auer zu unte...
02/05/2025

Deine Stimme zählt!

Am Sonntag, den 4. Mai hast du wieder die Möglichkeit, mit deiner Stimme die Bürgerliste Auer zu unterstützen. 26 engagierte Kandidatinnen und Kandidaten, darunter der amtierende Bürgermeister Martin Feichter, stehen für eine sachliche, lösungsorientierte Gemeindepolitik – unabhängig von Parteibindungen und immer mit Blick auf das, was für unser Dorf am besten ist.

Il vostro voto conta!

Domenica 4 maggio avete nuovamente l’opportunità di sostenere con il vostro voto la Lista Civica Bürgerliste Auer. Con 26 candidate e candidati motivati – tra cui il Sindaco uscente Martin Feichter – ci presentiamo con l‘impegno per una politica comunale concreta e orientata alle soluzioni, libera da logiche di partito e sempre attenta a ciò che serve davvero al nostro paese.

Geschätzte Aurerinnen und Aurer,gemeinsam haben wir in den letzten Jahren viel erreicht. Ich möchte mich herzlich für da...
02/05/2025

Geschätzte Aurerinnen und Aurer,

gemeinsam haben wir in den letzten Jahren viel erreicht. Ich möchte mich herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen als Bürgermeister und die großartige Unterstützung in dieser Zeit bedanken.

Die Legislaturperiode begann mit großen Herausforderungen – die Pandemie und die darauffolgende Energiekrise haben viele Lebensbereiche auf die Probe gestellt. Umso mehr freut es mich, dass wir als Dorfgemeinschaft in dieser Zeit viel bewegen und gemeinsam wichtige Projekte für unser Dorf umsetzen konnten.

Besonders hervorzuheben sind dabei die Errichtung des neuen Recyclinghofs, die Erneuerung der Haupttrinkwasserleitung sowie der Bau des Kleinkraftwerks zur umweltfreundlichen Stromproduktion. Doch auch zahlreiche kleinere Projekte und Initiativen haben unsere Dorfgemeinschaft gestärkt und bereichert. Gleichzeitig konnten wir den Schuldenstand der Gemeinde weiter senken – eine wichtige Grundlage, um auch künftig in die Lebensqualität unseres Dorfes investieren zu können.

Nun wollen wir an diese Erfolge anknüpfen. Die neue Legislaturperiode eröffnet die Möglichkeit, weitere wichtige Projekte anzugehen und zukunftsweisende Investitionen zu tätigen. Ein motiviertes und engagiertes Team von Aurerinnen und Aurern steht mir dabei zur Seite.

Es war mir stets ein Anliegen, für alle Bürgerinnen und Bürger ein offenes Ohr zu haben, am gesellschaftlichen Leben im Dorf teilzunehmen und insbesondere unsere Vereine zu fördern – das möchte ich auch weiterhin mit ganzer Kraft tun.

Mit eurer Stimme am 4. Mai können wir diesen erfolgreichen Weg gemeinsam fortsetzen – mit frischer Energie, neuen Ideen und voller Einsatzbereitschaft für unser aller Dorf.

Martin Feichter
Bürgermeisterkandidat

Care concittadine e cari concittadini di Ora,

insieme, in questi ultimi anni, abbiamo raggiunto tanti traguardi importanti. Desidero ringraziarvi di cuore per la fiducia che mi avete dato come Sindaco e per il grande sostegno dimostrato durante questo percorso.

La legislatura è iniziata in un momento difficile – la pandemia e la successiva crisi energetica hanno messo a dura prova molti aspetti della nostra vita quotidiana. Proprio per questo sono ancora più orgoglioso di quanto siamo riusciti a realizzare, uniti come comunità: abbiamo dato vita a tanti progetti fondamentali per il nostro
paese.

Vorrei ricordare in particolare la realizzazione del nuovo centro di riciclaggio, il rinnovo della condotta principale dell’acqua potabile e la costruzione della centrale idroelettrica per una produzione di energia più sostenibile.

Ma anche tanti altri interventi e iniziative più piccoli hanno contribuito a rafforzare e arricchire la nostra comunità. Allo stesso tempo, siamo riusciti a ridurre ulteriormente il debito comunale – un passo importante per continuare a investire nella qualità della vita a Ora anche in futuro.

Adesso vogliamo dare continuità a questo percorso. La nuova legislatura ci offre la possibilità di affrontare nuovi progetti e fare investimenti che guardano al futuro. Accanto a me c’è una squadra motivata e competente di cittadine e cittadini di Ora.

Ho sempre cercato di ascoltare tutti, di partecipare attivamente alla vita del paese e di sostenere con convinzione le nostre associazioni – e vorrei continuare a farlo con lo stesso entusiasmo e impegno.

Con il vostro voto il 4 maggio, possiamo proseguire insieme su questa strada di successo – con nuova energia, idee fresche e tutta la passione per il nostro paese.

Martin Feichter
Candidato Sindaco

Unsere Kandidatinnen und KandidatenLe nostre candidate e i nostri candidatiWir treten mit 26 Kandidatinnen und Kandidate...
02/05/2025

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten
Le nostre candidate e i nostri candidati

Wir treten mit 26 Kandidatinnen und Kandidaten zur Gemeinderatswahl an – Menschen, die mitten im Dorfleben stehen, sich engagieren, zuhören und anpacken. Mit unterschiedlichen Erfahrungen und Blickwinkeln möchten wir unser Dorf weiterentwickeln – im Sinne der Gemeinschaft und mit Blick auf die Zukunft.

Ci presentiamo alle elezioni comunali con 26 candidate e candidati – persone attive nella vita del paese, che ascoltano, si impegnano e partecipano con passione. Con esperienze e punti di vista diversi, vogliamo contribuire a far crescere il nostro paese – con lo sguardo rivolto alla comunità e al futuro.

Dorfentwicklung & SiedlungspolitikEine nachhaltige Dorfentwicklung vereint leistbares Wohnen und effiziente Flächennutzu...
01/05/2025

Dorfentwicklung & Siedlungspolitik

Eine nachhaltige Dorfentwicklung vereint leistbares Wohnen und effiziente Flächennutzung. Durch gezielte Maßnahmen unterstützen wir:

- Leistbares Wohnen durch Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften.

-Erhöhung der Baudichte, um bestehende Gebäude zu erweitern und Wohnraum für kommende Generationen zu schaffen.

- Instandhaltung und Erneuerung wichtiger Infrastrukturen, wie beispielsweise der Trinkwasserleitungen, zur Sicherung einer zuverlässigen Versorgung.

- Rückführung ehemaliger Baustellen in landwirtschaftliches Grün, um Flächen
sinnvoll zu renaturieren.

- Nachhaltige Dorfentwicklung, indem Grünflächen erhalten und ausgebaut
werden.

Sviluppo del paese e punto di insediamento

Uno sviluppo sostenibile del paese unisce alloggi a prezzi accessibili e un uso efficiente del suolo. Attraverso misure mirate, sosteniamo:

- Promozione di alloggi a prezzi accessibili, attraverso il sostegno alle cooperative
edilizie.

- Aumento della densità edilizia, per ampliare gli edifici esistenti e creare spazi
abitativi per le future generazioni.

- Manutenzione e rinnovo di infrastrutture importanti, come ad esempio le condotte
idriche, per garantire un servizio affidabile

- Ripristino di vecchi cantieri in aree verdi agricole, per una significativa rinaturalizzazione delle zone.

- Sviluppo sostenibile del paese, mantenendo e ampliando aree verdi.

01/05/2025

Michael Mauracher
31 anni | Responsabile acqua irrigazione e imprenditore nel campo di piccoli escavatori

Attività nel paese: 5 anni come assessore comunale, membro degli Schützen, ex membro dei tiratori a segno e del consiglio giovanile.

Il mio impegno: Un paese attrattivo, una collaborazione efficace e buone infrastrutture.

01/05/2025

Michael Mauracher
31 Jahre | Bewässerungswart und Kleinbaggerunternehmer

Tätigkeit im Dorf: 5 Jahre Gemeindereferent, Mitglied der Schützen, ehemaliges Mitglied
der Sportschützen und des Jugendbeirates.

Mein Schwerpunkt: Ein ansprechendes Erscheinungsbild der Gemeinde, produktives Miteinander und gute Infrakstrukturen.

Address


39040

Telephone

+393405875474

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bürgerliste Auer posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your organization to be the top-listed Government Service?

Share