Wahlzentrale Südtirol. Centrale elettorale Alto Adige. Zentrala litala

13/12/2021

Am 30. Jänner 2022 sind alle Wahlberechtigten in Südtirol zur bestätigenden Volksabstimmung aufgerufen. Worum geht's? Auf der Website finden Sie alle Infos dazu https://landesvolksabstimmung.provinz.bz.it

Il 30 gennaio 2022 tutte le persone aventi diritto al voto in Alto Adige saranno chiamate al Referendum. Di cosa si tratta? Sul sito trovi tutte le info https://referendumprovinciale.provincia.bz.it

Ai 30 de jená dl 2022 podará dötes les porsones che á le dërt da lité tl Südtirol dé jö süa usc sön referendum: https://referendumprovinziel.provinzia.bz.it

Referendum 2022 – Provincia di Bolzano: scrutinio e risultati in tempo reale. Referendum 2022 Südtirol: Auszählung und Ergebnisse live.

22/10/2018

Un grande GRAZIE a tutte le colleghe e colleghi dell'Amministrazione provinciale, di Informatica Alto-Adige, dei Comuni e ai Presidenti dei seggi elettorali, che col loro impegno hanno contribuito alla buona riuscita di queste elezioni provinciali.

Ein großes DANKESCHÖN geht an die Kolleginnen und Kollegen der Landesverwaltung, der Südtiroler Informatik AG, der Gemeinden und an die Wahlsektionspräsidenten, die mit viel Engagement diese Landtagswahl mitgestaltet haben.
😀😀😀😀

22/10/2018

Südtirol hat gewählt – L’Alto Adige ha votato così:

SVP (119.108 Stimmen/voti – 41,9%)
Team Köllensperger (43.315 Stimmen/voti – 15,2%)
Lega Nord (31.510 Stimmen/voti – 11,1%)
Verdi – Grüne – VERC (19.391 Stimmen/voti – 6,8%)
Die Freiheitlichen (17.620 Stimmen/voti – 6,2%)
Süd-Tiroler Freiheit (16.927 Stimmen/voti – 6,0%)
PD Partito Democratico – Demokratische Partei (10.806 Stimmen/voti – 3,8%)
Movimento 5 Stelle (6.670 Stimmen/voti – 2,4%)
L’Alto Adige nel cuore fratelli d’Italia uniti (4.883 Stimmen/voti – 1,7%)
Bürgerunion für Südtirol (3.664 Stimmen/voti – 1,3%)
Noi per l’Alto Adige – Für Südtirol (3.428 Stimmen/voti – 1,2%)
Forza Italia (2.825 Stimmen/voti – 1,0%)
Casapound Italia (2.451 Stimmen/voti – 0,9%)
Vereinte Linke Sinistra unita (1.753 Stimmen/voti – 0,6%)

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.

21/10/2018

Die Auszählung läuft und viele Sektionen haben schon die Daten übermittelt.
Lo scrutinio è in corso e molte sezioni hanno già mandato i dati.

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.

21/10/2018

Wahlbeteiligung 21.00 h - Nun sind alle Daten eingegangen (495/495 Sektionen -
292.686 Wähler von 417.968 entspricht 70,03%).
Affluenza ore 21:00 – Sono arrivati tutti i dati (495 sezioni su 495 – 292.686 votanti su 417.968 aventi diritto corrispondente ad una percentuale del 70,03%)

So in den Städten / cosi nelle città:
Bozen – Bolzano 64,6%
Meran – Merano 62,1%
Leifers – Laives 67,8%
Brixen – Bressanone 73,0%
Bruneck – Brunico 74,2%
Sterzing – Vipiteno 66,3%
Klausen – Chiusa 83,1%
Glurns – Glorenza 76,7%

So in den Bezirksgemeinschaften / così nelle circoscrizioni:
Vinschgau – Val Venosta 76,6%
Burggrafenamt – Burgraviato 72,6%
Bozen – Bolzano 64,6%
Überetsch-Unterland – Oltradige-Bassa Atesina 74,4%
Salten-Schlern – Salto-Sciliar 80,0%
Eisacktal – Val d’Isarco 78,3%
Wipptal – Alta Val d’Isarco 75,6%
Pustertal – Val Pusteria 78,2%

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.

21/10/2018

Es beginnt die letzte Erhebung der Wahlbeteiligung (21 Uhr) bei diesen Landtagswahlen. Die 1. Sektion ist diesmal die Sektion 10 von Bruneck. Es haben dort von 732 Wahlberechtigen 591 Wähler ihre Stimme abgegeben (entspricht einer Wahlbeteiligung von 80,74%).

È arrivato il primo dato sull’ultima affluenza delle elezioni provinciali (ore 21:00). Ad aggiudicarsi quest’ultimo round è la sezione 10 di Brunico dove su 732 aventi diritto hanno votato in 591 (80,74%).

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.

21/10/2018

Kleine Kuriosität am Rande: die Gemeinde mit der höchsten Wahlbeteiligung ist Mühlwald mit 62,57%, während in der Gemeinde Meran mit 42,94% bis jetzt die wenigsten Wahlberechtigten zur Urne gegangen sind.

Una curiosità: il Comune di Selva dei Molini con una percentuale di votanti sugli aventi diritto del 62,57% è in testa alla classifica della partecipazione al voto, mentre in coda chiude il Comune di Merano con una partecipazione al voto del 42,94%.

21/10/2018

Wahlbeteiligung 17.00 h - Nun sind alle Daten eingegangen (487/487 -
193.441 Wähler von 382.964 entspricht 50,5%).
Affluenza ore 17:00 – Sono arrivati tutti i dati (487 sezioni su 487 – 193.441 votanti su 382.964 aventi diritto corrispondente ad una percentuale del 50,5%)

So in den Städten / cosi nelle città:
Bozen – Bolzano 43,5%
Meran – Merano 42,9%
Leifers – Laives 44,8%
Brixen – Bressanone 51,7%
Bruneck – Brunico 53,4%
Sterzing – Vipiteno 47,8%
Klausen – Chiusa 58,6%
Glurns – Glorenza 47,4%

So in den Bezirksgemeinschaften / così nelle circoscrizioni:
Vinschgau – Val Venosta 52,6%
Burggrafenamt – Burgraviato 48,9%
Bozen – Bolzano 43,5%
Überetsch-Unterland – Oltradige-Bassa Atesina 50,1%
Salten-Schlern – Salto-Sciliar 53,5%
Eisacktal – Val d’Isarco 54,5%
Wipptal – Alta Val d’Isarco 53,7%
Pustertal – Val Pusteria 55,4%

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.

21/10/2018

17 Uhr; Zeit für die 2. Erhebung der Wahlbeteiligung bei diesen Landtagswahlen. Die 1. Sektion ist auch diesmal die Sektion 39 von Bozen. Es haben dort von 1020 Wahlberechtigen 458 Wähler ihre Stimme abgegeben (entspricht einer Wahlbeteiligung von 44,9%).

Cominciano ad affluire i dati per il secondo rilievo dell'affluenza (ore 17:00). Anche questa volta la prima sezione ad aver mandato i dati è Bolzano 39 dove su 1020 aventi diritto hanno votato in 458 (44,9%).

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.

21/10/2018

Wahlbeteiligung 11.00 h - Nun sind alle Daten eingegangen (487/487 -
75.125 Wähler von 382.964 entspricht 19,65 %).
Affluenza ore 11:00 – Sono arrivati tutti i dati (487 sezioni su 487 – 75.241 votanti su 382.964 aventi diritto corrispondente ad una percentuale del 19,65%).

So in den Städten / cosi nelle città:
Bozen – Bolzano 17,7%
Meran – Merano 17,4%
Leifers – Laives 21,9%
Brixen – Bressanone 20,9%
Bruneck – Brunico 19,1%
Sterzing – Vipiteno 16,8 %
Klausen – Chiusa 21,9 %
Glurns – Glorenza 15,0%

So in den Bezirksgemeinschaften / così nelle circoscrizioni:
Vinschgau – Val Venosta 17,9%
Burggrafenamt – Burgraviato 19,3%
Bozen – Bolzano 17,7%
Überetsch-Unterland – Oltradige-Bassa Atesina 21,0%
Salten-Schlern – Salto-Sciliar 21,9%
Eisacktal – Val d’Isarco 20,8%
Wipptal – Alta Val d’Isarco 18,3%
Pustertal – Val Pusteria 20,1%

Alle weiteren Infos unter http://wahlen.provinz.bz.it.
Ulteriori informazioni su http://elezioni.provincia.bz.it.

Die offizielle Webseite zur Landtagswahl in Südtirol am 21. Oktober 2018 mit allen Neuheiten und Infos auch für Personen, die vom Ausland wählen. Das neue Wahlgesetz. Listen und Kandidaten. Für Stimmzähler und Präsidenten.