08/03/2026
8 Marzo 2026
COMUNICATO DI WOMEN DEFEND ROJAVA PER L'8 MARZO
Donne, vita, libertà! Difendiamo le conquiste della rivoluzione delle donne!
Il 29 gennaio 2026, in seguito agli attacchi del Governo di transizione siriano è stato raggiunto un accordo tra il governo l'autodifesa dell'Amministrazione autonoma.
L'accordo mira a integrare le istituzioni dell'Amministrazione autonoma della Siria del nord-est nelle strutture dello Stato siriano.
Gli attacchi fisici sono diminuiti, ma la lotta per una vita democratica e per i diritti delle donne si sta ora combattendo al tavolo dei negoziati.
Non dobbiamo dimenticare che chi sta negoziando con l'Amministrazione Autonoma sono le stesse persone che hanno compiuto gli attacchi di gennaio.
Il governo di transizione siriano, l'ISIS e lo Stato turco agiscono ancora con la stessa mentalità fascista e misogina che segue una logica statale e mira a spezzare la volontà delle donne.
La mentalità del governo di transizione siriano è la stessa che taglia le trecce delle donne e le espone pubblicamente come trofei. L'atto di tagliare le trecce è un attacco allo spirito delle donne, un attacco al simbolismo della femminilità. Perché sono le donne, con i loro valori e le loro idee, che stanno costruendo una società democratica.
Ed è la stessa mentalità che esprime disprezzo per le donne bruciando la biblioteca femminile Jineoloji ad Aleppo, un centro di conoscenza delle donne.
I nostri cuori soffrono e le nostre anime bruciano di rabbia quando pensiamo alla nostra compagna Deniz Çiya, il cui corpo è stato gettato da un edificio e profanato.
Ma perché attaccano le donne? Le attaccano perché ne hanno paura. Le attaccano perché sanno che le donne sono la spina dorsale della società e incarnano gli ideali di una vita libera.
L'arma più potente e che temono è l'auto-organizzazione delle donne, poiché questa va contro il fondamento della loro ideologia patriarcale, ovvero l'oppressione delle donne.
Jin Jiyan Azadi – Donne, vita, libertà.
Il nuovo accordo non sancisce ancora i diritti delle donne e l'ulteriore attuazione dei loro risultati.
Pertanto, dobbiamo continuare a lottare e negoziare, passo dopo passo, per le leggi dell'accordo e la costituzione siriana.
Il sistema di copresidenza non è solo una garanzia per le quote di genere, ma assicura anche che le prospettive e i valori delle donne influenzino le decisioni politiche.
Solo in questo modo è possibile lo sviluppo di una società democratica. Ad oggi, nell'accordo non vi è alcuna disposizione che preveda il mantenimento di questo sistema. Al contrario, si menziona che dovrebbero esserci un presidente e un assistente, il che è in contrasto con il sistema di copresidenza.
Anche la lingua curda deve essere preservata come lingua di insegnamento. La lingua è identità, è l'espressione di una memoria collettiva che trasmette conoscenze culturali e storiche. La lingua è essere.
Lottiamo per la conservazione della lingua curda e il suo riconoscimento costituzionale.
Chiediamo inoltre che la Jineoloji, la scienza delle donne, rimanga parte del programma scolastico e sia insegnata nelle università e nelle scuole.
Pertanto, la clausola costituzionale per l'adozione del decreto n. 13 sulla protezione dei diritti linguistici e culturali dei curdi deve essere inclusa nella costituzione.
Le istituzioni femminili, come i rifugi per donne, le organizzazioni femminili, i tribunali femminili e i consigli, devono continuare a essere sostenute e finanziate.
Senza un'organizzazione femminile indipendente, non può esserci alcun miglioramento delle condizioni di vita e dei diritti delle donne.
Le YPJ, l'unità femminile delle forze di autodifesa dell'Amministrazione Autonoma, deve diventare parte dell'esercito siriano. Per noi, le YPJ rappresentano una protezione e una sicurezza concrete per le donne.
Sono state le unità femminili delle YPJ a combattere l'ISIS nel 2014. Oggi abbiamo bisogno dello stesso coraggio e della stessa determinazione delle donne. Oggi, il governo provvisorio siriano ha liberato i prigionieri dai campi e dalle prigioni dell'ISIS, e questi prigionieri si sono ora dispersi in tutta la Siria. Questo atto dimostra ancora una volta la mentalità islamista e jihadista perseguita dal governo provvisorio siriano e dallo Stato turco che lo sostiene. L'ascesa del cosiddetto Stato Islamico in Medio Oriente significherà anche l'uccisione, l'oppressione, lo stupro e la tortura delle donne.
A nome di tutte le donne della Siria del nord-est, Kongra Star dichiara: “Non c'è alternativa al riconoscimento costituzionale per proteggere la rivoluzione delle donne e garantire una Siria democratica”.
Pertanto, i risultati della rivoluzione delle donne, così come i diritti delle donne universalmente applicabili, devono essere sanciti nella nuova costituzione siriana. La partecipazione indipendente delle donne deve essere garantita in tutte le istituzioni e in tutti i settori della società.
Chiediamo inoltre che vengano indagati i casi delle persone scomparse e disperse, che venga assunta la responsabilità di perseguire i responsabili di violenze contro le donne e che venga garantito un risarcimento alle donne vittime di violenza.
Chiediamo alla comunità internazionale di riconoscere ufficialmente l'Amministrazione Autonoma della Siria del nord-est e di riconoscere il ruolo pionieristico delle donne all'interno di questa amministrazione.
Oggi esprimiamo la nostra determinazione e la nostra resistenza.
Non riusciranno a spezzare la nostra volontà, perché noi donne di tutto il mondo abbiamo già una lunga storia comune di resistenza, che continuiamo a scrivere ancora oggi!
Noi, i movimenti e le organizzazioni femminili del Rojava, come donne curde, arabe, aramaiche, assire e armene, difendiamo oggi i nostri risultati e promettiamo che non permetteremo la distruzione del nostro patrimonio.
Shengal
Solo quando tutte le donne saranno liberate potremo vivere in una società veramente inclusiva.
Il diritto all'autodifesa vale anche per il popolo di Shengal. La richiesta dello Stato iracheno di disarmare le forze di autodifesa ezide è irresponsabile e pericolosa. Per lo stato iracheno le forze ezide dovrebbero deporre le armi e quindi abbandonare la loro autodifesa entro il 10 marzo. L'esercito iracheno ha istituito una nuova base a Shengal. Le prime incursioni sono già iniziate. Anche il trasferimento di migliaia di prigionieri dell'ISIS nella regione rappresenta una grave minaccia.
Il 3 agosto 2014, il cosiddetto “Stato Islamico” ha commesso un genocidio contro la popolazione ezida a Sengal, dopo che era stata disarmata con la promessa di protezione. Questo storico fallimento non deve ripetersi.
Sengal è attualmente sotto assedio militare da parte dell'HASAD e dell'esercito iracheno. Non c'è via di fuga. Chiunque invochi il disarmo in queste condizioni rischia un altro massacro.
La comunità ezida non deve mai più essere lasciata senza protezione.
Per lottare e proteggere i diritti di tutte le donne nel mondo, dobbiamo unirci. Dobbiamo discutere strategie e pratiche comuni contro il patriarcato, il capitalismo e lo sfruttamento coloniale, e stringere alleanze transnazionali di speranza.
Gli attuali avvenimenti in Medio Oriente devono essere visti come parte del piano delle potenze imperialiste per ridisegnare i confini del Medio Oriente. Questa divisione si basa su una logica statale fascista, misogina e capitalista. Per imporre questa logica statale e di potere, contraria alla creazione di società democratiche e autogovernate, viene utilizzata come mezzo una guerra brutale. Sappiamo che le donne e i bambini sono i più colpiti dalla violenza della guerra. La fuga, lo sradicamento e la separazione dalla famiglia, la dipendenza, l'oppressione, la violenza e l'omicidio sono strategie deliberate di questa guerra.
La guerra che Israele e gli Stati Uniti hanno lanciato con il loro attacco imperialista all'Iran il 28 febbraio si è ulteriormente estesa e sta mietendo sempre più vittime. Centinaia di persone sono già state uccise in Iran, la maggior parte delle quali donne e bambini. L'intero Medio Oriente è colpito dalla guerra e il tentativo di una nuova divisione del territorio è chiaramente evidente. Nella lotta di potere tra Stati Uniti, Israele e Iran, i progetti democratici nelle regioni a maggioranza curda come Rojhilat (Kurdistan iraniano, n.d.r.) e Başur (Kurdistan iracheno n.d.r.) sono deliberatamente presi di mira. Il Rojhilat, in particolare, è al centro della guerra. Oltre ad attaccare altri paesi, l'Iran sta anche attaccando le forze di opposizione curde. La popolazione è organizzata e vigile, il che costituisce la sua più grande forma di autodifesa.
Soprattutto in tempi di terza guerra mondiale, la più grande forza e difesa delle donne sta nel riunirsi, unirsi e seminare speranza.
Perché solo quando tutte le donne saranno liberate potremo vivere in una società liberata.
Con questo in mente, auguriamo a tutte le donne una giornata di lotta militante!
3 marzo 2026 – Women Defend Rojava
