衞生署衞生防護中心 Centre for Health Protection, DH

衞生署衞生防護中心 Centre for Health Protection, DH This page is intended to provide information on health promotion, and disease prevention and control for the general public. will be removed.

歡迎瀏覽香港特別行政區政府衞生署衞生防護中心專頁。此專頁主要為市民提供有關健康促進和疾病預防及控制的資訊。

免責聲明

此平台開放,可自由發表意見,但本中心不會逐一回覆。任何人身攻擊、粗言穢語、誹謗、淫褻、侵犯知識產權、侵犯個人私隱或作商業推廣等留言將會被刪除。


Welcome to the page of the Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH), Hong Kong SAR Government. Disclaimer

This platform is open to all. We welcome respectful comments and discussion but will not reply to all posts. Postings of personal attacks, indecent, obscene, offensive and defamatory comments, contents infringing on intellectual property rights or privacy, commercial advertising, etc.

【Be Vigilant against Mpox ⚠️】Since 2022, Hong Kong has recorded a total of 107 Mpox cases (85 local cases and 22 importe...
16/09/2026

【Be Vigilant against Mpox ⚠️】

Since 2022, Hong Kong has recorded a total of 107 Mpox cases (85 local cases and 22 imported cases). All patients were males. Since this August, the number of Mpox cases in Hong Kong has seen an increase. So far, 23 cases have been recorded this year (including 18 local cases and 5 imported cases), and 14 among them are new cases reported since August.

Epidemiological investigations showed that among the 14 recently identified cases, all patients self-identified as men who have s*x with men or bis*xual men. No epidemiological links were found between the cases. All patients reported engaging in high-risk s*xual behaviour during the incubation period, including having s*x with male strangers or having s*x without a condom. In 9 of these cases, patients reported using dating applications to find s*xual partners.

The Mpox vaccine can prevent infection and severe disease. The DH provides Mpox vaccination services for high-risk groups. The following high-risk target groups can receive Mpox walk-in vaccinations at any of the DH's social hygiene service clinic and the DH's Yau Ma Tei Integrated Treatment Centre, without prior appointments:
1. individuals with high-risk s*xual practices, e.g. having multiple s*xual partners, s*x workers, or having a history of s*xually transmitted infection within the past 12 months;
2. healthcare workers responsible for caring for patients with confirmed Mpox;
3. laboratory personnel handling zoonotic pox viruses; and
4. animal care personnel with high risk of exposure in case of Mpox occurrences in animals in Hong Kong.

The public is also advised to be vigilant and avoid close physical contact with individuals suspected of contracting Mpox.

👉 Relevant press release:
https://www.info.gov.hk/gia/general/202609/16/P2026091600677.htm

👉 CHP’s thematic page of Mpox:
https://www.chp.gov.hk/en/features/105683.html

👉 Mpox Vaccination Programme:
https://www.chp.gov.hk/en/features/106090.html

【關注猴痘 提高警覺 ⚠️】自2022年起至今,本港共錄得107宗猴痘個案(85宗本地個案和22宗輸入個案),全部病人均為男性。自今年八月起,本港猴痘個案數字有所上升。目前本年累計錄得23宗個案(包括18宗本地個案及5宗輸入個案),其中14...
16/09/2026

【關注猴痘 提高警覺 ⚠️】

自2022年起至今,本港共錄得107宗猴痘個案(85宗本地個案和22宗輸入個案),全部病人均為男性。自今年八月起,本港猴痘個案數字有所上升。目前本年累計錄得23宗個案(包括18宗本地個案及5宗輸入個案),其中14宗為八月以來的新增個案。

流行病學調查顯示,近期發現的14宗個案中,患者均報稱為男男性接觸者或雙性戀男性,而各病例之間並未發現流行病學關聯。所有患者報稱曾在潛伏期內進行高風險性行為,包括與陌生男士發生性行為,或在沒有佩戴安全套的情況下進行性行為,其中9宗個案的患者報稱使用交友應用程式尋找性伴侶。

猴痘疫苗可預防感染和嚴重疾病。衞生署為高風險群組提供接種猴痘疫苗服務,以下高風險目標群組人士可於衞生署轄下全部社會衞生科診所及衞生署油麻地綜合治療中心接種猴痘疫苗,無須預約:
1. 曾進行高風險性行為,例如擁有多名性伴侶、性工作者、過去十二個月有性傳播感染史;
2. 負責照顧猴痘確診病人的醫護人員;
3. 處理動物傳染痘病毒的實驗室人員;及
4. 當本港動物出現猴痘個案時有較高暴露風險的照顧動物人員。

市民亦應提高警覺,避免與懷疑感染猴痘的人士作密切身體接觸。

👉 相關新聞公報:
https://www.info.gov.hk/gia/general/202609/16/P2026091600649.htm

👉 猴痘專頁:https://www.chp.gov.hk/tc/features/105683.html

👉 猴痘疫苗接種計劃:https://www.chp.gov.hk/tc/features/106090.html

#猴痘 #高風險目標群組人士 #猴痘疫苗

【衞生署控煙專才培訓計劃2026 第三節網上課程 – 宣傳教育】🌏「控煙專才培訓計劃2026」第三節網上課程已經喺今朝(9月16日)順利舉行!今次課程繼續匯聚各地控煙專才,深入探討控煙嘅關鍵課題之一 – 宣傳教育。【控煙相關嘅宣傳教育】今節...
16/09/2026

【衞生署控煙專才培訓計劃2026 第三節網上課程 – 宣傳教育】

🌏「控煙專才培訓計劃2026」第三節網上課程已經喺今朝(9月16日)順利舉行!今次課程繼續匯聚各地控煙專才,深入探討控煙嘅關鍵課題之一 – 宣傳教育。

【控煙相關嘅宣傳教育】
今節網上課程以「宣傳、倡議與公共傳播」為主題,邀請咗本地同外地專家分享,協助大家掌握最佳宣傳教育策略,並動員社區一齊參與控煙工作。

🤝【促進區域交流 守護公眾健康】🤝
今年嘅培訓計劃吸引來自11個國家/地區超過900位控煙專業人員參加。課程設計以世衞控煙核心範疇為基礎,涵蓋政策、立法、經濟、宣傳及戒煙服務等多元領域,透過系統化培訓提升區域控煙工作成效。

💪 無煙香港,由你我做起!

👉 衞生署控煙酒辦公室網站
https://www.taco.gov.hk/t/tc_chi/index.html
👉 戒煙應用程式
https://www.livetobaccofree.hk/tc/free-quit-tools/download-quit-app.html

#控煙專才培訓計劃2026 #世衞合作中心 #宣傳 #公共教育 #控煙 #戒煙 #無煙香港 #區域合作 #守護健康

--------------------
📣 想及時獲取健康資訊?右上角「追蹤設定」揀「最愛」,再按「更新」。我哋亦已推出WhatsApp Channel、Instagram、WeChat及YouTube (https://www.dh.gov.hk/tc_chi/useful/useful_social_media/useful_social_media.html ),快啲追蹤我哋!

16/09/2026

【你上次上磅係幾時?⚖️ 衞生署帶動員工齊齊「上磅」!】

想做好體重管理,第一步就係定期「Mon 住」自己嘅體重!衞生署呼籲同帶動員工一齊踏上體重磅,提醒大家要定期上磅,check 住體重嘅好習慣~ ✨

點解要定期上磅?👇

🎯 了解身體狀況|知道自己BMI有冇超標
🔍 及早調整飲食同運動|防止脂肪偷偷積聚

衞生署同本獅都咁積極響應體重管理,你哋唔係唔撐呀🤝?!叫埋同事或者屋企人一齊上磅,「Mon 住」自己嘅體重,做好體重管理第一步!

👇即刻 Tag 埋身邊朋友,今個星期開始一齊定期上磅,Mon 實健康啦!

#體重管理 #定期磅重 #健康生活

【衞生署與國家藥監局再次在港合辦培訓講座】衞生署今日與國家藥品監督管理局醫療器械技術審評檢查大灣區分中心在香港舉辦「大灣區醫療器械法規及上市流程培訓」講座,旨在協助本地業界開拓中國內地市場,同時進一步深化兩地在醫療器械監管及產業發展方面的交...
15/09/2026

【衞生署與國家藥監局再次在港合辦培訓講座】

衞生署今日與國家藥品監督管理局醫療器械技術審評檢查大灣區分中心在香港舉辦「大灣區醫療器械法規及上市流程培訓」講座,旨在協助本地業界開拓中國內地市場,同時進一步深化兩地在醫療器械監管及產業發展方面的交流合作。

講座共吸引約300名醫療器械業界代表出席,包括製造商、貿易商、研發團隊、法規事務顧問。與會者表示培訓講座的內容充實,切合業界實際需要,有助他們更充份掌握和了解中國內地當前的監管制度及申報安排細節。

👉 想得到更多醫療器械的相關資訊,立即訂閱InstruMedica@DH !
https://www.mdd.gov.hk/tc/about-us/index.html -instrumedica-1

#醫療器械

15/09/2026

【🔥保護尾巴,定係搶尾巴?🦊】

今個月繼續同大家玩到熱辣辣💦!今次介紹我哋第8個超刺激校園體能活動——捉住尾巴!只需要一條普通布帶或毛巾,就已經可以玩到好刺激😆

遊戲目標:
✅ 加強身體協調能力同靈活性
✅ 提升反應能力

遊戲玩法:
1. 裝尾巴:將布帶/毛巾固定喺自己腰後,變身小狐狸🦊
2. 開始移動:跟住老師指定嘅方式行(例如蹲下行走、蟹步🦀、單腳跳等)
3. 開戰啦!:要成功搶走對方尾巴,同時死守自己條尾巴!最後仲有尾巴就係大勝利者👑

變化玩法:
1. 雙尾巴挑戰
2. 限時挑戰

家長同老師們快啲記低呢個超易玩又刺激嘅遊戲啦,下次體育堂或者暑期活動就嚟一場全班「尾巴大戰」!😆

你最鍾意邊種移動方式?留言話我知呀💬 😜

#幼兒健康 #幼營喜動校園計劃 #幼兒體能活動 #體能活動 #校園體能活動 #減少屏幕時間

15/09/2026

#擇星指南【全民健康文明生活方式宣傳月 Ep1】

鹽係最常用嘅調味料之一🧂。世衞建議成年人每日應攝取少於5克鹽(略少於一平茶匙鹽),但原來出街食飯、叫外賣,都好容易係不知不覺間超標!長期攝取過多鈉,會增加患上高血壓、心血管疾病同中風嘅風險,絕對唔可以輕視啊!適逢9月15號係「915」中國減鹽周,大家一齊試吓點樣可以做到「人人行動,全民控鹽」。

餸菜其實唔使一定靠鹽都可以食得夠味?一齊試下呢幾個方法:
✅ 以天然香料調味
蒜頭、薑、葱、醋、檸檬汁、香茅、羅勒、胡椒粉等天然食材,已經可以令菜式香氣十足

✅ 善用菇菌類同番茄
兩者均含有谷胺酸,係一種天然鮮味成分,加入菜式後可以大幅提升層次感,減少鹽分使用

✅ 自製天然獻汁
以鮮茄汁、菠菜汁、南瓜汁或粟米汁代替現成醬料,低鈉之餘仲可以補充蔬菜營養

✅ 自製無鹽調味粉
將蒜粉、洋葱粉、黑胡椒同乾香草混合,自製一瓶萬用調味料,拎出嚟用夠晒方便

學咗咁多減鹽招數,而家即場畀個挑戰你🔥:
「今日煮飯,試吓落少啲鹽同埋其他含鹽調味料,用天然香料調味,一齊守護自己健康💚~」

----------------------------
更多「有營食肆」資訊,即刻瀏覽「星級有營食肆」專題網站︰
https://restaurant.eatsmart.gov.hk

🔍Follow埋我哋嘅 IG ,緊貼最新資訊!
https://www.instagram.com/eatsmartrestaurant/

#星級有營食肆
#健康飲食 #香港美食
#全民健康文明生活方式宣傳月

【✨減鹽周宣傳活動:由減鹽開始,帶動減油減糖】攝取太多鹽分會增加患上高血壓嘅風險。根據世界衞生組織建議,成年人每日鹽分攝取量應少於 5 克,即係約少過一茶匙鹽。👨‍⚕️ 營仔 Sir 提提你:減鹽唔單止係煮飯時落少啲鹽。日常飲食入面,好多鹽...
15/09/2026

【✨減鹽周宣傳活動:由減鹽開始,帶動減油減糖】

攝取太多鹽分會增加患上高血壓嘅風險。根據世界衞生組織建議,成年人每日鹽分攝取量應少於 5 克,即係約少過一茶匙鹽。

👨‍⚕️ 營仔 Sir 提提你:
減鹽唔單止係煮飯時落少啲鹽。日常飲食入面,好多鹽分其實都來自加工食品、醬料同零食。當我哋減少高鹽加工食品,往往亦可以同時減少攝取過多脂肪同糖分,有助建立更健康嘅飲食習慣。

💡 減鹽、減油、減糖小貼士:

• 選擇新鮮食材
自己用新鮮食材煮食,可以更容易控制落幾多鹽、油同糖,幫助由源頭開始減鹽、減油、減糖。

• 多用天然調味,減少鹽同醬料
可用蒜頭、薑、蔥、洋蔥、檸檬汁、香草、胡椒或香料增加風味,減少依賴豉油、蠔油、鹽同現成醬汁。

• 選擇較健康小食
以新鮮水果、原味低脂乳製品、乾焗原味果仁,代替薯片、餅乾、甜點或其他高鹽、高脂、高糖零食。

• 外出用餐時,選擇少醬汁菜式
可主動要求餐廳「少汁、醬汁另上」,甚至走汁,避免不知不覺攝取過多鹽分、油分同糖分。

• 學識閱讀營養標籤
選購包裝食品時,留意鈉、糖及脂肪含量,優先選擇「低鈉」「低糖」及「低脂」產品。

• 減少進食加工或醃製食品
呢類食品往往唔只高鹽,亦可能含較多油脂、糖分。少啲食加工食品,有助同時減鹽、減油、減糖。

#減鹽周 #減鹽減油減糖 #健康飲食 #全民健康文明生活方式宣傳月

【 #均衡飲食系列|EP8|咩係游離糖?每日可以食幾多?】大家好,我係營仔Sir!今日同大家講清楚一個成日聽到,但未必人人分得清嘅營養重點:游離糖。游離糖主要包括:食物或飲品中額外添加嘅糖,例如砂糖、糖漿、蜂蜜、高果糖玉米糖漿等世界衞生組織...
14/09/2026

【 #均衡飲食系列|EP8|咩係游離糖?每日可以食幾多?】

大家好,我係營仔Sir!今日同大家講清楚一個成日聽到,但未必人人分得清嘅營養重點:游離糖。

游離糖主要包括:食物或飲品中額外添加嘅糖,例如砂糖、糖漿、蜂蜜、高果糖玉米糖漿等

世界衞生組織建議,成人及兒童每日游離糖攝取量,應少於每日總能量攝取嘅10%。

如果以每日攝取 2000 千卡計算,即係每日游離糖應少於:
50克糖 ≈ 10粒方糖

如果可以進一步減至每日總能量攝取嘅 5% 以下 (≈ 5粒方糖),對健康會有額外好處。

點解要避免游離糖?
過量攝取游離糖,會增加:
• 超重及肥胖風險
• 代謝健康問題風險,例如心血管疾病、糖尿病等
• 蛀牙風險

想減糖?可以由日常4方面入手:
1. 買嘢要識睇營養標籤
選購包裝食品時,留意營養標籤上嘅糖含量,盡量揀糖分較低嘅產品。一般而言,每100克/毫升含糖唔超過5克,可稱為「低糖」。

2. 煮食落糖要謹慎
煮餸時可用茶匙落糖,避免落手太重;想增加甜味,可以用水果或蔬菜,例如菠蘿、甜椒、粟米作為食材代替部分糖分。

3. 以水果代替甜品
想食甜品,可以優先揀新鮮水果、無添加糖乾果,或者以水果為主嘅甜品;麪包配料亦可用低脂芝士、新鮮蔬菜(例如生菜、番茄或青瓜)代替果醬。

4. 外出飲食要留神
出街食飯或買飲品,可以要求少糖、走甜,或者糖漿/醬汁另上。口渴時,優先揀清水、清茶或無糖飲品,少飲汽水、紙包飲品、果汁等含糖飲料。亦要留意多汁、多醬或酸甜味較重嘅餸菜,例如咕嚕肉、糖醋排骨、西檸雞等,糖分可能比想像中高。

#游離糖 #減糖 #少甜 #健康飲食 #均衡飲食

【私營醫療機構不能共用入口🚪】診所必須符合《私營醫療機構條例》(下稱《條例》)對處所結構的規定,方可獲發診所牌照或豁免書。📜 根據《條例》第66及67條,該診所:✳ 必須是獨立和單獨運作的單位;✳ 與非為合理附帶目的而設的處所(如美容院)在...
14/09/2026

【私營醫療機構不能共用入口🚪】

診所必須符合《私營醫療機構條例》(下稱《條例》)對處所結構的規定,方可獲發診所牌照或豁免書。

📜 根據《條例》第66及67條,該診所:
✳ 必須是獨立和單獨運作的單位;
✳ 與非為合理附帶目的而設的處所(如美容院)在結構上分隔;及
✳ 有直接而分開的入口。

📣 想知更多有關私營醫療機構條例的法例要求,可參閱以下的網頁:
📜《條例》:https://www.orphf.gov.hk/tc/about_us/legislation
❓常見問題: https://www.orphf.gov.hk/tc/regulatory_regime/new_licensing_scheme_faq

#私營醫療機構 #診所 #診所牌照 #小型執業診所 #豁免書

Address

Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 衞生署衞生防護中心 Centre for Health Protection, DH posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 衞生署衞生防護中心 Centre for Health Protection, DH:

Shortcuts

Share