02/06/2026
《互補:雙眼》Complement: Two eyes
Choi X Kang Project 17-18.06.2026, 8:00pm 東九文化中心形館 The Turns, East Kowloon Cultural Centre
A Visual Game Challenging Video and the Live Body: The closing program Complement: Two eyes is presented by the Seoul choreographic duo Choi x Kang Project on June 17–18 (8:00 PM) at The Turns, East Kowloon Cultural Centre. Centred on the dislocation between video and live performance, the work interrogates how the camera captures and controls the presentation of the subject. It questions the inevitable relationship between live-recorded dance imagery and the reality seen before one’s eyes. As the three-dimensional live body is compressed into two dimensions, the movements and objects falling outside the image will time and again exceed the viewer’s expectations, constantly challenging our imagination of the reality before us.
挑戰影像與現場身體的一場視覺遊戲:閉幕節目《互補:雙眼》(Complement: Two eyes)由首爾編舞組合Choi x Kang Project於6月17至18日(晚上8時)在東九文化中心形館呈獻。作品以錄像與現場表演的錯位為核心,探問鏡頭如何「捕捉」又如何「控制」被拍攝的對象的呈現,提問現場錄製的舞蹈影像與真實眼前所見的事物之間的必然關係,以及當現場三維的身體被壓縮至二維時,落在影像之外的動態和事物將一次又一次地溢出觀者的預期,不斷地挑戰我們對於眼前真實的想像。
Details 詳情:https://www.art-mate.net/doc/94393