(DRAFT) - CSD Facebook’s “About” section
歡迎瀏覽香港特別行政區懲教署（懲教署）Facebook官方專頁。本專頁由懲教署管理，主要發放有關署方的消息和資訊。
Welcome to the official page of the Correctional Services Department (“CSD”) of the Hong Kong Special Administrative Region. It mainly provides news and information about the Department.
本專頁為開放平台，歡迎留言但我們未必會逐一回應。任何涉嫌觸犯法例或違反Facebook條款及政策的內容，包括但不限於涉及人身攻擊、粗言穢語、誹謗、淫褻、重複相同意見、侵犯知識產權、商業推廣、無事實根據的陳述
或指稱等留言將可能被刪除，不會事先通知。
This page is open to the public. Any content suspected in breach of the law or Facebook terms and policies, including but not limited to posts involving personal attacks, foul or offensive languages, defamatory, obscene, repetitive or infringing comments, commercial advertising or unfounded statements or allegations may be removed without prior notice.
本專頁並非查詢或投訴渠道。如有查詢，請電郵至[email protected]。
This page is not a channel for making enquires or lodging complaints. For general enquiries, please email us at [email protected].
除非另作說明，本專頁的內容及資料（包括但不限於所有影片、文本、圖片、照片或數據）版權均屬懲教署所有。如欲轉載，只限作非商業用途，並須註明出處，且不得涉及任何不法或不當行為，否則本署保留法律追究的權利。
Unless otherwise indicated, the contents and materials (including but not limited to all videos, texts, graphics, photographs or data) on this page are subject to copyright owned by CSD. Reproduction of any content and material must be for non-commercial use and acknowledgement is required. CSD reserves the right to seek all remedies available at law for any unlawful or inappropriate action.
懲教署不會就本專頁任何錯誤、遺漏、或錯誤陳述或失實陳述承擔任何責任。對任何因使用或不當使用或依據本專頁所載的資料而引致或所涉及的損失、毀壞或損害，懲教署概不承擔任何義務、責任或法律責任。
CSD will not be liable for any errors in, omissions from, or misstatements or misrepresentations concerning, any such information, and will not have or accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction or damage however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the information delivered on this page. References:
HKPF: www.facebook.com/HongKongPoliceForce/about
HKFSD: www.facebook.com/hkfsd.gov.hk/about
HKISD: www.facebook.com/govnews.hk/about
CSD免責聲明: www.csd.gov.hk/tc_chi/importantnotices/importantnotices.html
