林定國 Paul Lam

林定國 Paul Lam 香港特別行政區政府律政司司長
Secretary for Justice of the HKSARG

香港五年規劃公眾諮詢昨天正式展開。完善調解制度，正是法律服務回應諮詢三大策略方向的具體工作之一：讓市民和企業使用更廣泛使用更專業的方式處理爭議，讓香港的國際爭議解決服務更能對接本地和國際市場需要。律政司轄下調解監管制度工作小組完成檢視香港調...
16/06/2026

香港五年規劃公眾諮詢昨天正式展開。完善調解制度，正是法律服務回應諮詢三大策略方向的具體工作之一：讓市民和企業使用更廣泛使用更專業的方式處理爭議，讓香港的國際爭議解決服務更能對接本地和國際市場需要。

律政司轄下調解監管制度工作小組完成檢視香港調解規管框架，提出7項建議措施，以完善相關規管制度，推動調解普及化、國際化和專業化，提升香港調解服務的專業水平和競爭力，同時回應行政長官《施政報告》中加強調解專業認證和紀律事宜制度規管的政策措施 。

普及化的關鍵在於市民大眾多用調解。然而，某些情況下，雙方不是不想調解，而是未能就調解員人選達成共識。我們建議透過立法，也是唯一的立法建議，賦予香港調解資歷評審協會有限公司（香港調評會）權力，在雙方沒有協議，或者未能委任調解員的狀況之下，代雙方委任一名調解員，先展開調解第一步。律政司今天會就修訂條例草案擬稿的主要條文展開諮詢，計劃今年下半年將相關草案提交立法會審議。

國際化最重要是不設任何規範，限制人員在香港做調解，所以我們不設任何發牌制度，歡迎有能力、有興趣的人參與調解工作。因應香港調評會的特別角色，他們亦將肩負與律政司一起推廣香港調解的重要責任。

至於專業化，專業水平應該以專業自主為大原則。所以今次的建議，是強化香港調評會在維護專業水平，包括紀律方面的重要角色。為配合這項工作，調評會已經修訂了《香港調解守則》，也準備優化其紀律調查制度。

政策方面，政府自去年2月6日起，已將調解條款納入政府的適用合約作為整體政策。政策生效以來，律政司一直跟進政府各部門的執行情況。根據最新統計數字，在屬於該政策適用範圍內的政府合約已有超過95%按照規定納入調解條款，彰顯政府以身作則，致力推動「調解為先」以解決爭議。

律政司會繼續與香港調評會及業界保持良好溝通，推進落實相關建議措施，鞏固香港作為「調解之都」的地位。

新聞發佈： https://www.info.gov.hk/gia/general/202606/16/P2026061500676.htm

建議措施的完整版本（只有英文）：https://gia.info.gov.hk/general/202606/16/P2026061500676_546693_1_1781521161924.pdf

#調解為先 #律政司 #林定國

為期兩個月的香港五年規劃公眾諮詢今日正式展開，廣邀全港市民發表意見。在公眾諮詢正式啟動之前，律政司已於上月舉辦諮詢會，聚焦探討如何「深化國際法律及爭議解決服務中心」，並初步掌握法律界及商界代表對香港法律服務下一階段發展的主要關注點與建議。法...
15/06/2026

為期兩個月的香港五年規劃公眾諮詢今日正式展開，廣邀全港市民發表意見。

在公眾諮詢正式啟動之前，律政司已於上月舉辦諮詢會，聚焦探討如何「深化國際法律及爭議解決服務中心」，並初步掌握法律界及商界代表對香港法律服務下一階段發展的主要關注點與建議。法律服務在五年規劃中的共同價值，在於為市民、企業及政府提供清晰、可信、可執行的制度安排，將香港的法治優勢轉化為民生保障、商業信心與治理能力，同時支撐香港內聯外通的優良營商環境，正好回應五年規劃以民為本、更好結合「有為政府」和「高效市場」，以及強化治理效能的三大策略方向。

從具體發展板塊而言，香港的法律服務和優勢也貫穿供應鏈、航運、創科、大灣區合作和「一帶一路」等多項重點工作，包括：

1.⁠ ⁠構建高增值供應鏈服務中心，包括推動法律及仲裁等配套服務協同發展
2.⁠ ⁠鞏固提升國際航運中心地位，包括發展高海事法律及仲裁等高增值海運服務
3.⁠ ⁠發揮香港普通法制度國際化法律人才和爭議解決服務優勢，鞏固香港作為國際法律及爭議解決服務中心的地位；完善創科作品保護和法律框架
4.⁠ ⁠香港作為大灣區內最國際化的城市在法律服務方面具備明顯優勢
5.⁠ ⁠香港會繼續深度參與高質量共建「一帶一路」，包括拓展法律和爭議解決等領域的合作

香港的未來五年，關乎每一位市民、每一個家庭、每一個行業。我鼓勵法律界及社會各界踴躍參與公眾諮詢，共同思考香港下一階段的發展方向，制定一份屬於我們，也需要我們一起落實的五年規劃。

專題網站： https://www.hk5yplan.gov.hk/consultation/tc/index.html

#香港五年規劃 #十五五規劃綱要 #律政司 #林定國

今早我和太太與律政司一班同事到訪大埔松嶺村匡智會，到匡智環保農莊參與「環保再利用・廢物循環・綠色復耕」義工活動。平日大家從事法律工作，今日則以另一種方式「落手落腳」，與匡智松嶺綜合職業訓練中心園藝班學員一起，首先在室內學習水耕種植，再到戶外...
13/06/2026

今早我和太太與律政司一班同事到訪大埔松嶺村匡智會，到匡智環保農莊參與「環保再利用・廢物循環・綠色復耕」義工活動。平日大家從事法律工作，今日則以另一種方式「落手落腳」，與匡智松嶺綜合職業訓練中心園藝班學員一起，首先在室內學習水耕種植，再到戶外實習環保再利用和綠色復耕的不同工序。經過一個早上的「勞動」過後，大家汗流浹背，臉上卻多了笑容。

這個職業訓練中心的工作很有意思，為一些離開學校後暫時未能馬上進入職場的學員，提供一段適切的職業培訓，包括酒店房務、餐飲、辦公室實務等，協助學員在實作之中累積能力，也爭取更多實習和就業機會。

這次回訪承接了我早前在巴塞爾藝術展看到「物潤留聲」展覽的經驗。當時展覽以松嶺村為主題，透過學員作品和舊物展覽，展示他們的「家」。今日可以親身走進他們筆下的地方，看一看這個「家」。匡智松嶺村自70年代發展至今，留下的不只是服務歷史，也是一代又一代學員、老師和照顧者共同生活、學習和成長的痕跡。

今次的活動是由律政司職員聯誼會舉辦，很有意義。首先，我希望透過對外活動，培養律政司同事的團隊精神和歸屬感，一起走進社會，擴闊眼界和胸襟，反思律政司與香港社會的關係。當別人問我們在律政司工作是做甚麼，我希望大家想到的，不只是一個處理法律問題的政府部門，也是一群願意投入和關心社會的人。

第二，古語說「勿以善小而不為」。只要是好事，即使只是一個上午、一次互動，也值得做。

第三，我們常說要「講好香港故事」，除了制度優勢和各方面亮麗排名，真正值得和需要講好的，是香港人是怎樣的人。香港人有時被誤認為是冷漠，這只是我們大多更喜歡低調和較含蓄地幫助有需要的人。

令我們引以為傲、亦需要不斷努力保持的是，香港是一個包容、共融、互相關懷的社會。香港實行低稅率政策，需要強而有力的慈善團體，作為政府的好拍檔，協助提供政府未必能全面覆蓋的社會服務，讓社會更有溫度、更公平。所以支持慈善團體的工作非常關鍵。

支持慈善工作，當然要量力而為，但至少我們必定能幫助講好他們的故事。講好匡智的故事，就是講好香港故事的一個精彩篇章。要把這個故事講得動聽，便要認識和親身嘗試參與他們的工作。

感謝匡智會給我們這個機會，透過互動、體驗提醒我們，身邊有很多人正面對不同處境、不同困難，以自己的方式努力地生活，值得互相尊重和扶持。

Hong Chi Association匡智會 #匡智會 #律政司 #林定國

知識產權是文化創作的保護傘，亦是鼓勵創意、創新、科技發展的基石。今天到深圳出席TVB 2026灣區融合 · IP擴陣發布會，見證立足香港的企業品牌憑藉自身的產業優勢，持續深耕粵港澳大灣區延伸產業的成果。《十五五規劃綱要》提及支持香港建設國際...
12/06/2026

知識產權是文化創作的保護傘，亦是鼓勵創意、創新、科技發展的基石。今天到深圳出席TVB 2026灣區融合 · IP擴陣發布會，見證立足香港的企業品牌憑藉自身的產業優勢，持續深耕粵港澳大灣區延伸產業的成果。

《十五五規劃綱要》提及支持香港建設國際創新科技中心，並深化香港作為國際法律及解決爭議服務中心、區域知識產權貿易中心，以及中外文化藝術交流中心的建設。在這幾項定位當中，將知識產權產業化的價值不僅在於保護個別品牌或技術成果，更在於把創新轉化為具體商業價值的產品或服務，繼而吸引更多優質資本投入創新及文化產業，是推動高質量的知識型經濟發展的重要組成部分。

時至今日，我國已從過往引進各地的知識產權，躍升為世界前列的知識產權輸出國。根據《2025年全球創新指數報告》，中國排名首次躋身全球前十，在實用新型專利申請量、商標申請量，以及創意產品出口額在貿易總額中的佔比等指標，均排名全球第一。

在特區政府的大力推動下，知識產權貿易在香港經濟發展中的重要性持續上升。數據顯示，香港的知識產權密集型行業佔本地生產總值超過三成，而2024年知識產權使用費服務輸出額更達約57.2億港元，足見知識產權商品化的龐大市場潛力。

知識產權產業化的前提和先決條件，是優良和完善保護知識產權的法治環境。隨著國家對創新產業發展高度重視，以及大灣區創科和文化產業快速融合和發展，企業對高端知識產權法律服務和跨境爭議解決服務的需求勢必大幅增加。香港在提供該等法律服務方面擁有明顯的優勢。香港有高度國際化的法律制度，以及本地及來自世界各地的知識產權法律專才，能夠為企業在「引進來、走出去」的過程中提供全面且優質的法律服務，有效管理跨國運營中包括知識產權在內的各項潛在風險。

近年來，我們持續優化知識產權制度和法律框架。今年3月，特區政府已完成有關檢討本地註冊外觀設計制度的公眾諮詢，並持續完善及推廣「原授專利」制度；《商標國際註冊馬德里協定有關議定書》適港的籌備工作亦在積極推進當中，爭取盡快實施國際商標註冊制度。

憑藉堅實的法治基礎、高效並與國際接軌的法律及爭議解決服務，香港定能發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，助力大灣區創新產業擴陣，為國家知識產權產業的高水平發展貢獻力量。

#知識產權 #律政司 #林定國

《維護國家安全（程序事宜）規例》於6月9日刊憲生效，相關的小組委員會會議今日完成條文審議。我感謝主席及委員在短時間內高效而認真地處理相關工作，深入討論法律內容，亦代表市民提出關注，讓我們有機會將議題解釋得更清楚。《程序事宜規例》只有3條條文...
11/06/2026

《維護國家安全（程序事宜）規例》於6月9日刊憲生效，相關的小組委員會會議今日完成條文審議。我感謝主席及委員在短時間內高效而認真地處理相關工作，深入討論法律內容，亦代表市民提出關注，讓我們有機會將議題解釋得更清楚。

《程序事宜規例》只有3條條文，簡單直接，符合《國安條例》第110條的授權範圍，並無改變《香港國安法》及《國安條例》的現有規定和適用範圍，沒有新增任何權力、罪行或罰則。就當中較受關注的三點法律問題，我認為值得一講再講、以正視聽。

第一，關於行政長官證明書機制。有人擔心，附屬法例是否擴張行政長官權力，甚至影響法院判案，這種關注並不必要，亦不正確。行政長官發出證明書的權力來源是《香港國安法》第47條和《維護國家安全條例》第115條；附屬法例沒有改動這項既有權力。行政長官證明書的目的正是判斷某一行為是否涉及國家安全，理所當然適用於判斷在某一情況下所干犯的刑事罪行是否涉及國家安全；所以附屬法例只是為了增加法律的確定性，排除任何不必要的爭議，作用是「畫公仔畫出腸」。

這類涉及國家安全的判斷不單在憲制秩序上屬於行政機關的工作，實際上也並非屬於司法機關的專業範疇和專長，這亦解釋了為什麼這做法與普通法確立已久的原則完全一致。證明書只決定相關法律程序是否適用；被告人最終是否定罪，仍由擁有獨立司法審判權的法院判斷。程序還程序，結果還結果，絕對不存在「行政干預司法」的問題。

第二，關於追溯力。有人留意到，附屬法例可適用於《香港國安法》生效前的案件，擔心是否違反法律一般不應具追溯力的原則。這種理解並不準確。法律上禁止追溯力有其特定含義，最權威的依據是《香港人權法案》第12條，主要針對兩種情況：第一，不能在事後把當時非犯罪的事情，透過新法例變成犯罪並作檢控；第二，不能在事後提高某罪行的原定刑罰。附屬法例沒有新增任何罪行，亦沒有提高任何既有罪行的刑罰，根本不可能存在違反追溯力原則問題。

第三，關於交替控罪。有人擔心，交替控罪這個安排會否把一些本來與及國家安全無關的案件，當作國家安全案件來處理。法律上的交替控罪，必須與原來控罪基於同一套客觀事實證據和相關性質。換言之，如果原來的罪行按其行為和性質本身已屬危害國家安全罪行，交替控罪在邏輯上亦必然具有同一性質；如果原來的事實和性質與國家安全無關，亦不可能靠交替控罪改變其性質。因此，交替控罪不會把非國安案件「變成」國安案件，這方面毋須有不必要的憂慮。

事實上，《香港國安法》和《國安條例》已經涵蓋絕大部分危害國家安全的犯罪行為，預期需要由行政長官證明書認定「特區的法律下其他危害國家安全的罪行」的情況佔極少數。作為附屬法例，《程序事宜規例》是基於現有規定和制度，細化相關程序事宜，為《香港國安法》、《國安條例》等相關規定的實施帶來更大確定性，令它們能更有效地實施。

發言全文：https://www.info.gov.hk/gia/general/202606/11/P2026061100421.htm

#維護國家安全 #立法會 #律政司 #林定國

今早，我率領律政司團隊，聯同商經局、創科及工業局、保安局、勞福局、教育局、醫衞局、知識產權署、數字辦、行政署、香港警務處及衞生署，合共6個政策局及5個部門的同事，出席新一屆立法會第2場前廳交流會，與77位來自4個事務委員會的委員就人工智能的...
10/06/2026

今早，我率領律政司團隊，聯同商經局、創科及工業局、保安局、勞福局、教育局、醫衞局、知識產權署、數字辦、行政署、香港警務處及衞生署，合共6個政策局及5個部門的同事，出席新一屆立法會第2場前廳交流會，與77位來自4個事務委員會的委員就人工智能的發展和相關法律議題交流。

這次交流可謂陣容鼎盛，討論亦十分踴躍，充分反映人工智能是社會大眾、行政機關和立法機關都非常關心的議題，同時牽涉廣泛政策範疇。AI發展對香港未來非常關鍵，但我們要處理好平衡問題。一方面，我們必須創造很好的環境以促進人工智能在香港的發展，同時也要做好恰當的規範及管理，確保我們的AI發展是可以在令人安心、有序、公平的情況下進行。

今日討論聚焦兩方面：第一，從知識產權角度討論 AI 及機械人技術，以及相關法律配套；第二，檢視兒童和青少年不當使用社交媒體的情況，以及在推進 AI 技術應用的同時，如何加強網絡安全和保障易受傷害人士。討論包括，AI 生成作品的版權、能否使用受版權保護的資料訓練 AI、AI 產品造成意外時的責任誰屬，以及如何在廣泛應用 AI 的同時，避免對青少年造成傷害。議員亦特別關心，如何讓青少年掌握人工智能應用能力，同時避免受到不良、有害資訊或不當使用 AI 所帶來的影響。

律政司已牽頭成立「檢視支持更廣泛應用 AI 所需的法律配套」跨部門工作小組。我們正與各政策局和部門就不同政策範疇進行全面檢視，研究現行法律是否能夠配合科技發展，並按香港實際情況提出合適方案。

感謝議員提出了不少寶貴而具建設性的意見，讓我們更準確掌握業界和社區對 AI 應用及相關風險的實際關注，對跨部門工作小組的下一步工作帶來很大幫助。

#前廳交流會 #立法會 #律政司 #林定國

非常榮幸出席由國家監察委員會與廉政公署共同在中國香港首辦的，亞太經合組織「廉潔促繁榮」研討會。中共中央紀律檢查委員會副書記、國家監察委員會副主任傅奎和廉政專員胡英明亦就深化反腐敗合作、推動廉潔治理及建設公平營商環境發言。我認為這次研討會有兩...
09/06/2026

非常榮幸出席由國家監察委員會與廉政公署共同在中國香港首辦的，亞太經合組織「廉潔促繁榮」研討會。中共中央紀律檢查委員會副書記、國家監察委員會副主任傅奎和廉政專員胡英明亦就深化反腐敗合作、推動廉潔治理及建設公平營商環境發言。

我認為這次研討會有兩個主要議題，第一，廉潔與經濟繁榮之間的關係；第二，如何推動廉潔。

我今早在開幕禮致辭中指出，廉潔文化與經濟發展之間，存在互相牽引的關係。廉潔文化一方面能夠建立公平、透明、條件一致的環境，使人們有信心、也願意參與其中，自然有利於經濟增長和社會發展。但另一方面，經濟增長亦可能誘使一些人為了追求自身利益而作出貪腐行為。簡而言之，如果社會和經濟增長沒有強大的廉潔文化配合，便難以持續。

因此，真正的問題在於，如何推動廉潔文化。廉潔是一個較難準確界定的概念。因此，我們有必要把這個概念轉化為一套相對清晰的規則，用來引導和規範人們的行為。同樣重要的是，這套規則必須得到忠實而有效的執行。這套規則就是法律。法治，正是廉潔文化得以落地生根、行穩致遠的關鍵所在。

中國香港的經驗，正好說明這套邏輯如何發揮作用。70年代後期，香港經歷經濟快速發展，同時大力修訂法律以處理當時嚴重的貪污問題。今天，香港已成為國際金融、貿易和航運中心，是全球最廉潔的地方之一，並以堅實法治見稱，反貪也已成為香港市民「基因」的一部分。香港過去數十年的歷程說明，廉潔有助可持續社會發展和經濟繁榮。

反貪工作不能一蹴而就，也不能只靠任何單一經濟體獨力完成。每個經濟體都要因應自身制度、發展階段和社會情況，尋找最適合自己的廉潔建設之路。與此同時，貪腐風險往往跨越地域邊界，亦總會有相似之處，因此分享知識和經驗以及相互法律協助，對於推動廉潔治理至為關鍵。中國香港願與各經濟體並肩同行，共同推動廉潔與繁榮相互成就、並行致遠。

#廉潔 #反貪 #國際合作 #廉政公署 #律政司 #林定國

今天，我和保安局局長在立法會保安事務委員會和司法及法律事務委員會聯席會議上，介紹將按《維護國家安全條例》訂立的新附屬法例內容。訂立附屬法例的最主要目的，是更清晰地說明既有的行政長官證明書制度，適用於判斷在個別案件，基於該案件的獨特事實性質，...
08/06/2026

今天，我和保安局局長在立法會保安事務委員會和司法及法律事務委員會聯席會議上，介紹將按《維護國家安全條例》訂立的新附屬法例內容。

訂立附屬法例的最主要目的，是更清晰地說明既有的行政長官證明書制度，適用於判斷在個別案件，基於該案件的獨特事實性質，涉及的刑事罪行是否屬於危害國家安全的罪行。

建議附屬法例不涉及新增權力或制度、罪行和罰則，亦不會影響奉公守法市民的日常生活和機構的正常運作。其功能在於釐清現行法律機制，增加執法和司法程序上的確定性。

首先，附屬法例聚焦《維護國家安全條例》第7條（d）款下，什麼是「特區的法律下其他危害國家安全的罪行」。根據終審法院伍巧怡案案例，若某宗案件的客觀事實顯示有關行為具有危害國家安全的性質，有關罪行便應屬「危害國家安全的罪行」。

按《香港國安法》第47條和《維護國家安全條例》第115條，某行為是否涉及國家安全是需要和應該由行政長官證明書機制作出定斷，行政長官證明書對法院有約束力，而司法機關亦按既定普通法原則一向專重行政機關對於國家安全的評估與判斷。

按照建議，假若某罪行在個別案件中，被行政長官發出的證明書被判定屬危害國安罪行，《香港國安法》以及《維護國家安全條例》等法例中適用於危害國家安全的罪行的程序和規定，亦將適用於該罪行及相關案件。

需要特別強調的是，行政長官證明書只是就犯罪行為是否涉及國家安全作出認定，至於被告人是否有罪，仍然是由法院依法獨立進行審判後裁定。控方仍需在毫無合理疑點下證明被告人干犯了被控的罪行。被告人獲得公平審訊、合法辯護的權利不受任何影響。

持續不斷完善維護國家安全法律制度和執行機制，以有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動，是特區政府的憲制責任。

我留意到網上就附屬法例有一些誤解，甚至出現不實言論。特區政府會繼續以事實和法律依據作出清晰解說，讓社會準確理解附屬法例的目的、內容和實際效果。

聽取委員意見後，特區政府會盡快敲定附屬法例條文。附屬法例將按「先訂立、後審議」原則，一經刊憲馬上生效，以盡早持續完善特區維護國家安全的法律制度和執行機制。

發言全文（只有中文）：https://www.info.gov.hk/gia/general/202606/08/P2026060800525.htm

Today, the Secretary for Security and I briefed members at the joint meeting of the Legislative Council Panel on Security and the Panel on Administration of Justice and Legal Services on the new subsidiary legislation to be made under the Safeguarding National Security Ordinance.

The primary purpose of making the subsidiary legislation is to clearly state that the existing mechanism by which the Chief Executive may issue a certificate applies in determining whether, in an individual case and on the basis of the unique facts and circumstances of that case, the criminal offence involved is an offence endangering national security.

I would like to emphasise that the proposed subsidiary legislation does not involve any addition of power or new mechanism, offence or penalty, nor will it affect the daily lives of law-abiding members of the public or the normal operation of organisations. Rather, it serves to clarify the existing legal mechanism and to bring greater certainty to enforcement and judicial procedures.

#維護國家安全 #立法會 #律政司 #林定國

今天出席由國際青年法律交流聯會舉辦的「香港青年內地法律專業實習計劃2026」啟動禮。計劃今年踏入第八屆，合共為超過550名香港青年提供在上海和北京的法律實習機會，可以說是香港青年到內地進行法律交流的品牌活動。本年度實習計劃招募了103名香港...
06/06/2026

今天出席由國際青年法律交流聯會舉辦的「香港青年內地法律專業實習計劃2026」啟動禮。計劃今年踏入第八屆，合共為超過550名香港青年提供在上海和北京的法律實習機會，可以說是香港青年到內地進行法律交流的品牌活動。

本年度實習計劃招募了103名香港法律學生，人數較第一屆的40人增長了2.5倍，是非常亮麗的成績。今年同學們將到北京拜訪一系列國家部委，然後到在北京和上海的律師事務所、央企法務部門和仲裁機構進行實習。

我期望實習同學既要做「好學生」，也要嘗試做「好老師」。首先，在國家的「十五五」規劃下，香港要用好我們的普通法制度，深化香港作為國際法律和解決爭議服務中心的地位，以香港所長服務國家所需。作為香港法律界的新力軍，同學們首先必須了解內地法律制度的情況和實際運作。今次實習能夠走進內地律所、央企法務部門和仲裁機構「親眼看、親耳聽」，實屬難能可貴，所以要做「好學生」。

另一方面，隨著國家進一步改革開放，內地對香港法律服務的需求亦愈來愈大。作為香港的法律學生，必定對普通法制度有一定的認識和理解。故此，我希望同學們在實習過程中，能多向內地朋友介紹香港的法律制度和特色，把握機會嘗試做「好老師」。

最後，要有效助力國家的涉外法治建設，必須充分了解國情。因此，我鼓勵同學們在空餘時間到處走走，親身體驗國家發展的最新情況和人民的生活環境。

#香港青年內地法律專業實習計畫 #律政司 #林定國

由香港與內地法律專業聯合會主辦的「內地法院實習項目」啟動禮今天舉行，主題為「以法致行 行穩致遠：香港法律青年的國家視野」。學員即將展開為期五週的實習，走進內地法院，從實際司法運作中理解國家的法治建設。法律的生命力不在於紙上條文，而在於實踐與...
01/06/2026

由香港與內地法律專業聯合會主辦的「內地法院實習項目」啟動禮今天舉行，主題為「以法致行 行穩致遠：香港法律青年的國家視野」。學員即將展開為期五週的實習，走進內地法院，從實際司法運作中理解國家的法治建設。

法律的生命力不在於紙上條文，而在於實踐與應用。真正的「以法致行」，不僅是走出校園觀察不同司法制度的運作，更是要體會法治精神如何在不同法制下落實，從而理解兩地司法體系如何相互尊重、優勢互補。

「行穩」方能「致遠」。穩定的法治環境，是香港持續深化跨境司法協作、拓展國際法律服務空間的根基。只有在國家安全得到有效保障、社會保持穩定的前提下，香港才能更好發揮「一國兩制」下的普通法制度優勢，為國家高水平對外開放提供專業支撐。香港的青年法律人應深刻理解這一點，並以專業精神和責任擔當，為香港的長遠繁榮與國家的全面開放貢獻力量。

今次實習的價值，在於讓同學在法院工作環境中觀察程序如何運作、案件如何處理、法官和法律工作者如何履行職責，從而了解內地法治建設的進展。我希望同學以開放、客觀和專業的態度交流，把所見所學轉化為實務能力，並思考香港的普通法制度如何與內地法制有效銜接、協作發展，成為日後促進兩地法律交流和制度互信的重要力量。

律政司一直積極推動「人才連接」，全力支持香港法律青年融入國家發展大局。我們正爭取將粵港澳大灣區律師執業考試試點計劃恆常化，並推進香港國際法律人才培訓學院的各項工作，為未來的法律執業者提供更堅實的平台，以善用「一國兩制三法域」的獨特優勢。

法律專業是一場馬拉松，起步要穩、視野要闊，腳下也要有真功夫。期望同學在實習期間，真正實踐「以法致行」的精神，從觀察制度到理解制度，從理解制度到服務實踐，在香港、國家和國際之間，走出屬於新一代法律人的專業道路。

#內地法院實習 #律政司 #林定國

Address

Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 林定國 Paul Lam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 林定國 Paul Lam:

Shortcuts

Share

Category