Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai

Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai Official Representation of the Hong Kong SAR Government in the GCC Member States This page is open to all. We welcome comments but will not reply to all posts.

The page aims to provide updates on various facets of Hong Kong and events organised by the office. Please avoid repetitive, indecent, obscene, offensive, and defamatory comments. Personal attacks, commercial advertising and matters unrelated to Hong Kong are also prohibited. Such comments may be removed without prior notice.

02/09/2026

A THEATRICAL MASTERPIECE IS GALLOPING INTO TOWN! 🐎✨

Europe’s most celebrated equestrian spectacle, “CAVALLUNA – Gate to the Otherworld” (Sep 8 & 10-13), makes its historic Asian premiere at Kai Tak Arena.🌏 After wowing over 9 million spectators across Europe, 54 magnificent horses and world-class riders bring a cinematic fusion of equestrian artistry and theatrical grandeur to Hong Kong. More than a horse show, CAVALLUNA features a compelling storyline of courage, magic and self-belief — brought to life through breathtaking stunts, graceful performances and a magical cast of horses, including irresistibly charming Mini Shetland ponies🐴❤️, in this family-friendly fairytale. Don’t miss this limited 8-show run of a truly unique spectacle.🌟

https://www.cavalluna.com/en-hk

Video: CAVALLUNA Cavalluna Hong Kong



يترقب عشاق الفنون الاستعراضية في آسيا وصول أشهر عرض خيول أوروبي، "كافالونا" (8 و10-13 سبتمبر)، في أول عرض له بآسيا في صالة كاي تاك الرياضية بهونغ كونغ.🌏 وبعد أن أسر قلوب أكثر من 9 ملايين متفرج في أوروبا، يقدّم العرض 54 حصاناً رائعاً وفرسانًا من الطراز العالمي في مزيج سينمائي ساحر يجمع بين فن الفروسية والدراما المسرحية. فـ"كافالونا" ليس مجرد عرض خيول، بل قصة مشوّقة عن الشجاعة والسحر والثقة بالنفس، تتجلى من خلال حركات بهلوانية مذهلة وأداء ساحر لنخبة من الخيول، من بينها مهور "شتلاند" الآسرة🐴❤️، في تجربة عائلية أشبه بحكاية خرافية. لا تفوّتوا هذا العرض المحدود المكوّن من 8 حفلات فقط.🌟

🎥 الفيديو: كافالونا

DEEPENING LEGAL CO-OPERATION IN UZBEKISTAN🇺🇿Secretary for Justice Mr Paul Lam led a cross-professional delegation of Hon...
01/09/2026

DEEPENING LEGAL CO-OPERATION IN UZBEKISTAN🇺🇿

Secretary for Justice Mr Paul Lam led a cross-professional delegation of Hong Kong’s legal, financial and accounting experts to Uzbekistan to deepen legal co-operation. HKETO Dubai supported the mission, with Director-General Mr Simon Chan attending as part of the delegation.

Mr Lam met the Minister of Justice, Mr Akbar Djurabayevich Tashkulov, to explore how Hong Kong’s common law system and links to the Chinese Mainland and international markets can support Uzbek enterprises expanding abroad. A MoU was signed between Hong Kong’s Department of Justice and Uzbekistan’s Ministry of Justice, deepening cooperation on dispute resolution and AI technology in the legal sector. Mr Lam also met the Mayor of Tashkent City, Mr Umurzakov Shavkat Buranovich to introduce Hong Kong’s distinctive advantages.

While in Tashkent, the delegation met the Chamber of Advocates of Uzbekistan, the Chamber of Commerce and Industry of Uzbekistan and the Uzbek Chamber of Commerce for Chinese Entrepreneurs to explore co-operation, as well as Deputy Ministers from the Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Investment, Industry and Trade, sharing Hong Kong’s experience in investment, cross-border trade and dispute resolution while exploring support for the Tashkent International Financial Centre.

The delegation also met the Chinese Ambassador to Uzbekistan, Mr Yu Jun, to discuss Hong Kong’s role as an international legal hub, and visited the Tashkent State University of Law and the Center for Islamic Civilization to strengthen academic and cultural ties.

PROMOTING HONG KONG’S LEGAL SERVICES IN KAZAKHSTAN🇰🇿Secretary for Justice Mr Paul Lam led a cross-professional delegatio...
31/08/2026

PROMOTING HONG KONG’S LEGAL SERVICES IN KAZAKHSTAN🇰🇿

Secretary for Justice Mr Paul Lam led a cross-professional delegation of Hong Kong’s legal and financial experts to Almaty, Kazakhstan, showcasing the strengths of Hong Kong’s common law system to the local business community. HKETO Dubai supported the mission, and Director-General Mr Simon Chan attended the meetings and events as part of the delegation.

At the Collaborate2Win seminar, co-organised by the Department of Justice of Hong Kong and the Hong Kong Trade Development Council with over 160 local attendees, Mr Lam highlighted Hong Kong as an indispensable partner for Kazakhstan, backed by its status as a premier financial hub with common law advantages. Kazakhstan’s First Deputy Prosecutor General Mr Umiraliyev Zhandos Zhanibekovich, China’s Consul-General in Almaty Mr Su Fangqiu, Commissioner for Belt and Road Mr Nicholas Ho, and HKTDC Associate Executive Director Ms Anna Cheung also shared their insights. Prior to the seminar, Mr Lam also had a courtesy meeting with Mr Zhanibekovich to discuss bilateral legal collaboration, trade dispute resolution, and investor protection.

During the visit, Mr Lam and the delegation also met with representatives of local Chinese Mainland law firm and chamber to promote Hong Kong’s legal and professional services in supporting Mainland enterprises expanding overseas.

26/08/2026

HONG KONG FASHION FEST RETURNS FOR ITS THIRD EDITION✨

The Third Edition of Hong Kong Fashion Fest 香港時裝薈 (Sep 1-14) will transform Hong Kong into a vibrant runway where Eastern and Western fashion cultures collide. This year’s theme, “Rhythm of the Heart,” sets the stage for two weeks of creativity, style and cultural exchange.✨ For the first time ever, eight flagship programmes join forces with CENTRESTAGE – the annual fashion extravaganza – to create synergies like never before. From haute couture and cross-regional menswear to denim culture👖 and sustainable design🌱, there’s something for every fashion enthusiast. This is more than a festival – it’s a platform for global designers, brands and industry players to connect, collaborate and innovate.💡 Come experience fashion at its finest in Asia’s world city.🌟

Video: CCIDA Hong Kong 文創產業發展處 | 文化體育及旅遊局 Culture, Sports and Tourism Bureau



تعود فعاليات مهرجان هونغ كونغ للأزياء لدورتها الثالثة✨

استعدوا لأسبوعين استثنائيين في هونغ كونغ، حيث يلتقي عالما الأزياء الشرقي والغربي على منصة واحدة، في مهرجان هونغ كونغ للأزياء الذي يقام من 1 إلى 14 سبتمبر تحت شعار "إيقاع القلب". وللمرة الأولى منذ انطلاقه، يجمع المهرجان ثمانية برامج رئيسية إلى جانب فعالية "سنترستيج" السنوية، في تجربة متكاملة تحتفي بالأزياء الراقية، وأحدث صيحات الرجال حول العالم، وثقافة الدنيم، والتصميم المستدام، لتلبي أذواق مختلف عشاق الموضة.

فالمهرجان ليس مجرد فعالية موسمية، بل نقطة التقاء عالمية يجتمع فيها كبار المصممين والعلامات التجارية وروّاد الصناعة لتبادل الأفكار وصناعة الابتكار. فلا تفوّتوا فرصة عيش أجمل لحظات الموضة في مدينة آسيا العالمية.

🎥 الفيديو: هيئة تنمية الصناعات الإبداعية في هونغ كونغ | مكتب الثقافة والرياضة والسياحة

24/08/2026

HEADS-UP!📢

The 11th Belt and Road Summit (Sep 9 - 10) will take place at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre under the theme “Advancing High-Quality Development · Embarking on a New Journey”. Senior government officials and business leaders from across the globe will gather to exchange insights on multilateral co-operation and explore business opportunities under the Belt and Road Initiative.✨ For the first time, the Summit will feature a dedicated “Go Global” Chapter, spotlighting opportunities in Central Asia and the Middle East, and discussions on emerging sectors such as the low-altitude economy.💼🤝

Learn more: https://www.beltandroadsummit.com/conference/bnr/

Video: Belt and Road Office | 商務及經濟發展局 CEDB



تستضيف هونغ كونغ الدورة الحادية عشرة من قمة الحزام والطريق يومي 9 و10 سبتمبر، في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض، تحت شعار "دفع التنمية العالية الجودة وبدء مسيرة جديدة". وسيجمع الحدث كبار المسؤولين الحكوميين وقادة الأعمال من مختلف أنحاء العالم لتبادل الرؤى حول التعاون متعدد الأطراف واستكشاف الفرص الاستثمارية في إطار مبادرة الحزام والطريق.

وللمرة الأولى، ستتضمن القمة محوراً خاصاً بعنوان "التوجه العالمي"، يسلّط الضوء على الفرص الواعدة في آسيا الوسطى والشرق الأوسط، إلى جانب جلسات حوارية حول قطاعات ناشئة مثل اقتصاد الارتفاعات المنخفضة.

🔗 لمزيد من التفاصيل: https://www.beltandroadsummit.com/conference/bnr/

🎥 مصدر الفيديو: مكتب الحزام والطريق | 商務及經濟發展局 CEDB

【ECONOMIC PERFORMANCE IN Q2📊】The Hong Kong economy continued to expand robustly in the second quarter of 2026, underpinn...
17/08/2026

【ECONOMIC PERFORMANCE IN Q2📊】

The Hong Kong economy continued to expand robustly in the second quarter of 2026, underpinned by buoyant external trade and resilient domestic demand. Real Gross Domestic Product (GDP) grew by 4.3% in the second quarter over a year earlier. For the first half of 2026, real GDP grew by 5.1% over a year earlier, the strongest half-yearly performance in nearly five years. Learn more from the image🔎

Looking ahead, the Hong Kong economy should see solid growth in the second half of 2026. The vibrant global demand for AI-related electronic products is expected to continue supporting Hong Kong’s merchandise trade performance, and related logistics services should benefit from this momentum as well. Exports of services are also expected to benefit from sustained growth in visitor arrivals, alongside steady demand for financial and business services in Hong Kong. Domestic demand is expected to stay firm, supported by stable labour market conditions, and solid business and consumer sentiment.

Taking into account the stronger-than-expected actual outturn in the first half of the year and the near-term outlook, the real GDP growth forecast for 2026 as a whole is revised up to 3.5% to 4.5%, from 2.5% to 3.5% in the May round of review.

Press release: https://bit.ly/4wZ4x9b



اقتصاد هونغ كونغ واصل نموه القوي في الربع الثاني من 2026، بفضل التجارة الخارجية والطلب المحلي القوي. الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نما 4.3% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وبذلك بلغ النمو في النصف الأول من 2026 نسبة 5.1%، وهو الأقوى منذ نحو خمس سنوات. ومن المتوقع استمرار هذا الزخم في النصف الثاني، مدفوعاً بالطلب العالمي المتزايد على منتجات الذكاء الاصطناعي الذي يدعم التجارة السلعية والخدمات اللوجستية. كما يُتوقع نمو أعداد الزوار وقوة الخدمات المالية وخدمات الأعمال، مع سوق عمل مستقر ومعنويات إيجابية لدى الشركات والمستهلكين.

وبناءً على هذا الأداء القوي، تمت مراجعة توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2026 بالزيادة إلى نطاق 3.5%-4.5%، بدلاً من 2.5%-3.5% في مراجعة مايو.

📄 البيان الصحفي: https://bit.ly/4wZ4x9b

HONG KONG FOOTBALL FESTIVAL 2026 WRAPS UP IN STYLE! ⚽️🔥Hong Kong concluded a thrilling summer of world-class football, w...
11/08/2026

HONG KONG FOOTBALL FESTIVAL 2026 WRAPS UP IN STYLE! ⚽️🔥

Hong Kong concluded a thrilling summer of world-class football, with Italian giants Juventus beating English Premier League rivals Chelsea 1-0 in The Herbalgy Trophy on August 5, followed by German giants Bayern Munich edging past Premier League contenders Aston Villa 2-1 at the Audi Football Summit 2026 on August 7. 🏆

With nearly 90,000 fans attending the two matches, the festival concluded in style, further showcasing Hong Kong’s appeal as a world-class destination for major sporting events. 🌟



اختتام مهرجان هونغ كونغ لكرة القدم 2026 بأجواء حماسية! ⚽️🔥

اختتمت هونغ كونغ صيفاً حافلاً بكرة القدم العالمية، فاز يوفنتوس الإيطالي على تشيلسي الإنجليزي 1-0 في كأس هيربالجي يوم 5 أغسطس، قبل أن يحسم بايرن ميونخ الألماني مواجهته أمام أستون فيلا الإنجليزي بنتيجة 2-1 ضمن قمة أودي لكرة القدم 2026 يوم 7 أغسطس، في استاد كاي تاك. 🏆

وشهدت المباراتان حضور نحو 90 ألف مشجع، لتختتم فعاليات كرة القدم الصيفية في هونغ كونغ بنجاح، ما يعزز مكانة هونغ كونغ كوجهة عالمية لاستضافة كبرى الفعاليات الرياضية. 🌟

📚 HONG KONG BOOK FAIR 2026 CLOSES ON A HIGH! ✨ The 36th Hong Kong Book Fair successfully concluded earlier at the Hong K...
06/08/2026

📚 HONG KONG BOOK FAIR 2026 CLOSES ON A HIGH! ✨

The 36th Hong Kong Book Fair successfully concluded earlier at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre under the theme “Cultural Legacy | Joyful Journeys.” It featured more than 600 cultural events and was held alongside the Hong Kong Sports and Leisure Expo and World of Snacks, with the three events attracting 990,000 visits, over 770 exhibitors from 30 countries and regions.

FS Paul Chan visited several international pavilions of the book fair, including UAE and Kuwait booths, highlighting Hong Kong’s increasing cultural exchanges with the Middle East. The Chinese Mainland zone also featured around 16,000 book titles from 55 publishers.

The UAE had a strong presence, with Menassah Distribution Company making its international debut, while TRENDS Research & Advisory and the Emirates Publishers Association participated to promote Emirati and Arabic literature, expand translation opportunities and build new partnerships across Asia. The fair continues to serve as a global platform connecting cultures, ideas and readers from around the world.



📚 معرض هونغ كونغ للكتاب 2026 يختتم فعالياته بنجاح! ✨

اختُتمت فعاليات معرض هونغ كونغ للكتاب السادس والثلاثين بنجاح في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض. شهد المعرض أكثر من 600 فعالية ثقافية، بالتزامن مع معرض هونغ كونغ للرياضة والترفيه وعالم الوجبات الخفيفة، حيث استقطبت الفعاليات الثلاث نحو 990,000 زيارة، بمشاركة أكثر من 770 عارضاً من 30 دولة ومنطقة.

وزار وزير المالية في هونغ كونغ السيد بول تشان عدداً من الأجنحة الدولية في المعرض، بما في ذلك الأجنحة المشاركة من الإمارات والكويت، في خطوة تعكس تنامي التبادل الثقافي بين هونغ كونغ ومنطقة الشرق الأوسط. كما ضم جناح البر الرئيسي الصيني نحو 16,000 عنوان كتاب من 55 دار نشر.

شهدت مشاركة الإمارات حضوراً مميزاً، حيث سجلت شركة منصة للتوزيع مشاركتها الدولية الأولى في المعرض، إلى جانب مشاركة “تريندز للبحوث والاستشارات” وجمعية الناشرين الإماراتيين، بهدف التعريف بالأدب الإماراتي والعربي، وتعزيز فرص الترجمة وبناء شراكات جديدة في آسيا. ويواصل المعرض ترسيخ مكانته كمنصة عالمية تجمع الثقافات والأفكار والقراء من مختلف أنحاء العالم.

⚽ FOOTBALL FEVER LIGHTS UP HONG KONG!Over 42,800 fans packed Kai Tak Stadium on August 1 to watch Serie A champions FC I...
05/08/2026

⚽ FOOTBALL FEVER LIGHTS UP HONG KONG!

Over 42,800 fans packed Kai Tak Stadium on August 1 to watch Serie A champions FC Internazionale Milano (Inter) take on English Premier League giants Manchester City in a friendly match.

With the teams tied 1-1 after 90 minutes, the match was decided by a penalty shootout, with Inter securing a 3-1 victory after Matteo Lavelli scored the decisive spot-kick.

The excitement extended beyond the pitch, as thousands of fans filled Kai Tak Sports Park, lining up for souvenirs and snapping selfies with team mascots. 📸

The action continues at this year’s Hong Kong Football Festival, with Chelsea FC set to take on Juventus for The Herbalgy Trophy at Kai Tak Stadium today (August 5). 🏆



⚽ أجواء كروية حماسية في هونغ كونغ!

شهد استاد كاي تاك الرياضي في الأول من أغسطس حضور أكثر من 42,800 مشجع لمتابعة المواجهة الودية التي جمعت بطل الدوري الإيطالي إنتر ميلان بعملاق الدوري الإنجليزي الممتاز مانشستر سيتي.

وانتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 1-1، قبل أن يحسم إنتر ميلان اللقاء بركلات الترجيح بنتيجة 3-1، بعدما سجل ماتيو لافيلي الركلة الحاسمة.

لم تقتصر الأجواء الحماسية على أرض الملعب، إذ توافد آلاف المشجعين إلى حديقة كاي تاك الرياضية لاقتناء تذكارات الفريقين والتقاط الصور مع تمائم الفريقين. 📸

وتتواصل منافسات مهرجان هونغ كونغ لكرة القدم لهذا العام، حيث يلتقي تشيلسي ويوفنتوس اليوم (5 أغسطس) في مباراة ودية على استاد كاي تاك الرياضي ضمن منافسات كأس هيربالجي. 🏆

30/07/2026

LIGHTING UP THE CITY! ✨

"Illuminations at The Peak" brings Hong Kong's highest immersive 3D projection mapping spectacle to The Peak Tower, transforming this iconic vantage point into a vibrant canvas of light and stories. Journey through the city’s landmarks and cultural heritage – from local delicacies and sporting events to neon-lit streets and classic cha chaan teng (traditional cafe) – all brought to life with stunning visuals during this year-long lightshow. Come and experience the energy, diversity and creativity of Hong Kong like never before. 🌟

Address

Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share