22/05/2026
Ailbostio Heddlu De Cymru
Adran 35 | Mae gorchymyn gwasgaru Adran 35 wedi'i awdurdodi ac mae mewn grym ar hyn o bryd yn ardal Dociau Llansawel.
Bydd mwy o bresenoldeb heddlu yn y lleoliad hwn a'r cyffiniau drwy gydol y nos a thrwy gydol y penwythnos. Bydd unrhyw unigolion sy'n mynychu neu'n teithio i'r ardal gyda'r bwriad o gymryd rhan mewn ymddygiad gwrthgymdeithasol, anhrefn, neu weithgaredd anghyfreithlon arall yn cael eu cyfarwyddo i adael. Gall y rhai sy'n methu â chydymffurfio â chyfarwyddiadau o'r fath gael eu harestio.
Bydd Adran 35 mewn grym tan 3pm ddydd Sul Mai 24.
Dywedodd y Rhingyll Molly Llewellyn: "Gyda phenwythnos gŵyl y banc sydd ar ddod a'r rhagolygon tywydd cynnes cysylltiedig, cydnabyddir y bydd llawer o unigolion yn dymuno cymdeithasu a mwynhau'r cyfnod hwn. Fodd bynnag, mae'n hanfodol bod yr holl weithgareddau o'r fath yn digwydd mewn modd diogel a chyfreithlon.
"Mae digwyddiadau cerddoriaeth heb drwydded, a elwir yn gyffredin yn "rave", yn cyflwyno risgiau sylweddol nid yn unig i'r rhai sy'n mynychu ond hefyd i'r gymuned ehangach. Mae'r risgiau hyn yn cynnwys - ond heb fod yn gyfyngedig i - lefelau uwch o ymddygiad gwrthgymdeithasol, anhrefn cyhoeddus, trais, camddefnyddio cyffuriau ac alcohol, a phresenoldeb amgylcheddau anniogel.
"Cynghorir aelodau'r cyhoedd yn gryf i beidio â mynychu cynulliadau o'r fath. Yn ogystal, anogir unrhyw un sydd â gwybodaeth sy'n ymwneud â'r gweithgareddau hyn i'w hadrodd i'r heddlu."
Section 35 | A Section 35 dispersal order has been authorised and is currently in effect within the Briton Ferry Docks area.
There will be an increased police presence in and around this location throughout the night and across the course of the weekend. Any individuals attending or travelling to the area with the intention of participating in anti-social behaviour, disorder, or other unlawful activity will be directed to leave. Those who fail to comply with such directions may be subject to arrest.
The Section 35 will be in effect until 3pm on Sunday May 24.
Sergeant Molly Llewellyn said: "With the forthcoming bank holiday weekend and the associated warm weather forecast, it is recognised that many individuals will wish to socialise and enjoy this period. However, it is essential that all such activities take place in a safe and lawful manner.
"Unlicensed music events, commonly referred to as “raves”, present significant risks not only to those in attendance but also to the wider community. These risks include - but are not limited to - increased levels of anti-social behaviour, public disorder, violence, drug and alcohol misuse, and the presence of unsafe environments.
"Members of the public are strongly advised not to attend such gatherings. Additionally, anyone with information relating to these activities is encouraged to report it to the police."
