HGC Conwy a Dinbych Wledig / NWP Conwy & Denbigh Rural

14/09/2026

⚠️ Can you Help? ⚠️

We are appealing for anyone who can help us identify these males in connection with a recent burglary in the Berwyn/Llangollen area.

If you recognise any of the males, please contact NWP via our live chat facility online or on 101 quoting reference 26000701276.

11/09/2026

Are you interested in making a difference in your community?
👮 👮🏾 The Special Constable recruitment has reopened!
⏰ You asked and we listened, but don't wait too long because it closes on 20th September
Stage 1 - Submit an online application with a Personal Statement that evidences Problem Solving, Team Working and Communication Skills. No situational judgement or behavioural tests!
👍 Success with the online application leads to
Stage 2 - Assessment day where you will:
👉 Answer questions after watching a video to assess your observational skills
👉 Interview - 3 questions based on the Competency and Values Framework (CVF) to gather evidence of your skills
👉 2 scenarios to see how you respond to an everyday event
As a Special Constable, you’ll be provided with full training, uniform, and equipment, and have all the powers of a regular Police Officer.
🕛 Closing date: Midnight, 20th September


Oes diddordeb gyda chi mewn gwneud gwahaniaeth yn eich cymuned?
👮 👮🏾 Dan ni’n recriwtio eto ar gyfer Swyddogion Gwirfoddol!
⏰ Mi wnaethon ni ofyn ac mi wnaethon ni wrando, ond peidiwch ag aros yn rhy hir gan y bydd y cynnig yn cau ar 20 Medi
Cam 1 – Gwnewch gais ar-lein gyda Datganiad Personol sy’n dangos sgiliau Datrys Problemau, Gweithio Mewn tîm, a Sgiliau Cyfathrebu. Ni fydd barnu sefyllfa neu brofion ymddygiad!
👍 Bydd llwyddiant gyda’r cais ar-lein yn arwain at
Gam 2 – Diwrnod asesu lle byddwch yn:
👉 Ateb cwestiynau ar ôl edrych ar fideo i asesu eich sgiliau arsylwi
👉 Cyfweliad - 3 cwestiwn yn seiliedig ar Fframwaith Cymhwysedd a Gwerthoedd (FfCG) i gasglu tystiolaeth o’ch sgiliau
👉 2 senario i weld sut yr ydych yn ymateb i ddigwyddiad dyddiol
Fel Swyddog Gwirfoddol, fe gewch hyfforddiant llwyr, lifrai ac offer, a bydd gennych holl bwerau Swyddog Heddlu.
🕛 Dyddiad cau: Hanner nos, 20 Medi
’rHeddlu

11/09/2026

There has been a road traffic incident on the B5105 between CLAWDDNEWYDD and CERRIGYDRUDION by turning for BETWS GG - please be mindful that there may still be some debris on the road and take care when driving on this patch of road. Many thanks.

10/09/2026

🩵

The Council has marked Emergency Services Day today by raising a flag in their honour.

The awareness day, which was first celebrated in 2018, recognises emergency service personnel and their immense contribution to society.

A flag was raised outside of County Hall in Ruthin to commemorate the day and a minute silence was also observed during the ceremony.

Read more👇
https://shorturl.at/cUKHZ

03/09/2026

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Back to school for some, back to prison for others

We didn’t want to miss out as we’re sure your social feeds will be full of the latest cute photos of loved ones in their new uniforms… so here’s one of ours who will be getting a different type of schooling.

Unfortunately for Robert Shane Hughes, this term will be spent at a different type of educational establishment. He appeared at Mold Crown Court this morning where he was given 16 months’ detention for some pretty poor behaviour.

Hughes (38), of no fixed abode had previously admitted charges of affray and ABH, relating to incidents on July 20th this year, when he attacked another man in Denbigh, repeatedly kicking his victim to the head and punching him.

When officers located him, he made his way onto the roof of a local property, threatening to throw rocks at them.

Today, Hughes, who has 33 convictions for 95 previous offences was sentenced to 16 months in prison.

Speaking afterwards, District Inspector Joseph Dunn said: “Shane Hughes was responsible for violent criminality where he believed his actions were without reproach. Today's outcome shows this is not the case.

“Your local policing team will relentlessly pursue criminal activities and continue to make Conwy and Denbighshire a hostile place for those who think they are above the law."

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Yn ôl i'r ysgol i rai, yn ôl i'r carchar i eraill

Mae siŵr bydd eich cyfryngau cymdeithasol yn llawn o luniau o blant yn eu gwisgoedd ysgol newydd...ond dyma i chi rywun arall a fydd yn derbyn addysg wahanol iawn.

Yn anffodus i Robert Shane Hughes, bydd y tymor hwn yn cael ei dreulio mewn math gwahanol o sefydliad addysgol. Ymddangosodd yn Llys y Goron yr Wyddgrug y bore yma lle cafodd 16 mis o garchar am ymddygiad gwarthus.

Roedd Hughes (38), heb gartref sefydlog, wedi cyfaddef cyhuddiadau o aflonyddwch a gwir niwed corfforol, yn ymwneud â digwyddiadau ar 20 Gorffennaf eleni, pan ymosododd ar ddyn arall yn Ninbych, gan gicio ei ddioddefwr yn ei ben dro ar ôl tro a'i ddyrnu.

Pan ddaeth swyddogion o hyd iddo, aeth i fyny ar ben to eiddo lleol, gan fygwth taflu cerrig atynt.

Heddiw, dedfrydwyd Hughes, sydd â 33 euogfarn am 95 o droseddau blaenorol, i 16 mis yn y carchar.

Wrth siarad wedyn, dywedodd yr Arolygydd Ardal Joseph Dunn: "Roedd Shane Hughes yn gyfrifol am droseddau treisgar, gan gredu nad oedd ei weithredoedd yn agored i unrhyw feirniadaeth. Mae canlyniad heddiw yn dangos nad yw hyn yn wir.

"Bydd eich tîm plismona lleol yn mynd ar drywydd gweithgareddau troseddol yn ddi-baid ac yn parhau i wneud Conwy a Sir Ddinbych yn lle peryglus i'r rhai sy'n meddwl eu bod uwchlaw'r gyfraith."

01/09/2026

Wythnos wych arall ar ddiwedd Ymgyrch Buzzworks! 🌼🐝

Dyna i chi newid rhyfeddol. Diolch i ymroddiad, gwaith caled a brwdfrydedd ein gwirfoddolwyr anhygoel, mae’r Gerddi Gwenyn wedi cael adfywiad llwyr.

Yr wythnos hon rydym wedi bod yn cwblhau’r prosiect drwy baentio a chwynnu, creu llwybr newydd, a gosod cerrig calch arno. Mae’r gerddi’n barod nawr i bawb gael eu mwynhau.

Mi wnaeth pawb weithio gyda’i gilydd i gwblhau’r gwaith, ac mae’r bobl ifanc hyn wedi bod yn ysbrydoledig. Mae nhw wedi dangos drwy waith tîm, ymroddiad ac ysbryd cymunedol, bod modd cyflawni pethau rhyfeddol.

Diolch arbennig i’r gwirfoddolwyr yn Eglwys Henllan, sydd wedi edrych ar ein hôl drwy gydol y prosiect gan ddarparu bwyd blasus, diodydd poeth a chroeso cynnes bob dydd. Mae eich caredigrwydd ac eich haelioni wedi ein cadw ni i fynd, a diolch am bopeth y gwnaethoch chi i’n cefnogi.

Bydd modd mwynhau’r Gerddi Gwenyn am flynyddoedd i ddod, ac mae meddwl am yr holl bobl sydd wedi cyfrannu at wneud y prosiect hwn yn llwyddiant yn dod â balchder mawr i ni.

Diolch o galon i’n gwirfoddolwyr, cefnogwyr a phawb a wnaeth gyfrannu at wneud Ymgyrch Buzzworks yn brosiect cofiadwy a buddiol o’r dechrau i’r diwedd.



Another fantastic week and the end of Operation Buzzworks! 🌼🐝

What an incredible transformation it has been. Thanks to the dedication, hard work, and enthusiasm of our amazing volunteers, the Bee Gardens have been completely revitalised.

This week we put the finishing touches on the project by completing the painting and weeding, creating a new pathway, and laying the new limestone path. The gardens are now ready for the whole community to enjoy once again.

Every single volunteer pulled together to get the job done, and these young people have been an absolute inspiration. They have shown that with teamwork, commitment, and community spirit, amazing things can be achieved.

A special thank you also goes to the fantastic volunteers at Henllan Church Institute, who have looked after us throughout the project with delicious food, hot drinks, and a warm welcome every day. Your kindness and generosity have kept everyone going, and we truly appreciate everything you’ve done to support us.

The Bee Gardens can now be enjoyed for years to come, and we couldn’t be prouder of everyone who played a part in making this project such a success.

A huge thank you to all of our volunteers, supporters, and everyone who helped make Operation Buzzworks a memorable and rewarding project from start to finish.

21/08/2026

Following a road traffic collision, please take extra care travelling on the A5 through Glyndyfrdwy by Berwyn Arms Hotel whilst emergency services are in attendance. Thank you.

20/08/2026

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Wythnos 5 o Ymgyrch Buzzworks! 🌿🐞

Mae’r cynnydd yr wythnos hon yn anhygoel, gydag ymdrech fawr heddiw gan ein gwirfoddolwyr ifanc. Mae eu hegni a’u hymroddiad wedi bod yn ysbrydoledig! Heddiw mi wnaethon ni adeiladu gwesty i’r pryfed, a’i lenwi gyda llawer o guddfannau i’r trychfilod gael ymgartrefu. 🐝🦋

Mi wnaethon ni hefyd gwblhau dellt a photiau blodau, sydd nawr yn barod ar gyfer plannu, ac mi wnaethon ni ddechrau ar osod calch ar y llwybrau.
Mi wnaeth pawb weithio’n galed heddiw – doedd dim stop ar neb! 💪

Roedden ni hefyd wrth ein bodd i groesawu Arolygydd Mcgrady sydd yn cefnogi ein prosiect, ynghyd ag Uchel Siryf Clwyd, sydd wedi rhoi’n hael i’r prosiect ac wedi ei wneud yn bosib. Diolch am ddod i weld y cynnydd ac am gefnogi ein gweledigaeth.

Gydag un wythnos yn unig ar ôl, rydym yn benderfynol o orffen yn gadarn a throsglwyddo y gofod anhygoel hwn yn ôl i gymuned Henllan er mwyn i bawb gael ei fwynhau.

Diolch i bob gwirfoddolwr, cefnogwr a phawb sydd wedi rhoi a***n i helpu gwneud Ymgyrch Buzzworks yn gymaint o lwyddiant.

🐝🌼

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 What an amazing Week 5 of Operation Buzzworks! 🌿🐞

The progress this week has been incredible, with one final big push today from our fantastic young volunteers. Their energy and determination have been inspiring!

Today we proudly constructed an impressive insect hotel, filling it with plenty of nooks and hiding places for all the mini beasts that will soon call it home. 🐝🦋

We also completed the trellis and planter, which are now ready for planting, and made a great start on redefining the paths with a fresh layer of limestone dust.

Everyone worked like trojans today—there was simply no stopping them! 💪

We were also delighted to welcome our very own Inspector McGrady who has been a strong supporter of the project, along with the High Sheriff of Clwyd, whose generous funding has helped make this project possible. Thank you for coming to see the progress and for supporting our vision.

With just one week to go, we’re determined to finish strong and hand this fantastic space back to the Henllan community ready to be enjoyed by everyone.

Thank you to every volunteer, supporter and funder who has helped make Operation Buzzworks such a success.

🐝🌼

15/08/2026

Drivers - are you expecting to see a motorcycle? 🏍️

As part of , we’re reminding all motorists to stay alert for motorcyclists on every journey.

Motorcycles are smaller and can appear to be travelling faster than you expect. Before turning, changing lanes or pulling out at a junction, take an extra moment to look.

That extra second could make all the difference.

Together, we can make North Wales’s roads safer for everyone 😊

Think Bike. Look Twice. Save Lives 💙

👇🏼

Gyrrwyr - ydych chi’n disgwyl gweld beic modur? 🏍️

Fel rhan o , rydym yn atgoffa pob gyrrwr i gadw llygad am feicwyr ar bob taith.

Mae beiciau modur yn llai ac yn gallu ymddangos yn gyflymach nag yr ydych yn ei ddisgwyl. Cyn troi, newid lôn neu ymuno â’r ffordd, cymerwch eiliad ychwanegol i edrych.

Gall yr eiliad honno wneud byd o wahaniaeth.

Gyda’n gilydd, gallwn wneud ffyrdd Gogledd Cymru yn fwy diogel i bawb 😊

Pwyll beic. Edrychwch ddwywaith. Achubwch fywydau 💙

11/08/2026

🚔 Today we celebrate 30 Years of Service. A lifetime of dedication! 👮🏼‍♂️

We celebrate an incredible milestone as Sergeant S1620 retires after an outstanding 30 years of dedicated service.

For three decades, S1620 has served with courage, integrity, professionalism, and a commitment to protecting and supporting the community. Through the long shifts, difficult calls, challenges, you have made a real difference to the lives of many.

As you hang up your uniform for the final time today, after spending your last day at the Anglesey Show, your police family, friends, and the community are very grateful for everything you have given throughout your career.

Congratulations on an incredible 30 years S1620, Thank you for your service, your leadership, support and dedication,

Enjoy your retirement - You've earned it!! 🙌🏻 🥂 👏🏻

You will be missed - WDBC 🚔 👮🏼‍♂️