02/09/2026
🌊 FREE UNDER 16s SWIM SESSION! 🌊
Looking for a fun and active way for young people to spend their Friday evening?
Join us for our FREE swim session at Chepstow Leisure Centre!
🌊 SESIWN NOFIO AM DDIM I BOBL DAN 16 OED! 🌊
Chwilio am ffordd hwyliog a gweithgar i bobl ifanc dreulio eu nos Wener?
Ymunwch â ni am ein sesiwn nofio AM DDIMyng Nghanolfan Hamdden Cas-gwent!
-----------------
📍 Canolfan Hamdden Cas-gwent
🗓 Dyddiau Gwener
⏰ 6:00pm – 7:00pm
👥 I blant dan 16 oed
Mae'r sesiwn am ddim i fynychu, ond nodwch:
💳 Mae angen cerdyn aelodaeth MonLife i gael mynediad.
Os nad oes gennych chi un eto, ewch i'r ganolfan a bydd y tîm yn eich helpu i sefydlu'n gyflym ac yn hawdd (Noder: Mae angen rhiant neu warcheidwad i gofrestru pob cyfranogwr o dan 16 oed)
Dewch â'ch ffrindiau, plymiwch i mewn, mwynhewch — a dechreuwch y penwythnos yn y ffordd orau! 🏊♂️💦
------------
📍 Chepstow Leisure Centre
🗓 Fridays
⏰ 6:00pm – 7:00pm
👥 For ages under 16
The session is free to attend, but please note:
💳 A MonLife membership card is required for entry.
If you don’t have one yet, just visit the centre and the team will help you get set up quickly and easily (Please note: A parent or guardian is required to sign up all participants under the age of 16)
Bring your friends, dive in, have fun — and start the weekend the best way! 🏊♂️💦