Cyngor Tref Ffestiniog Town Council

Cyngor Tref Ffestiniog Town Council Tudalen Facebook Cyngor Tref Ffestiniog
Ffestiniog Town Council’s page

Cau'r Ffordd Di-Ddosbarth a adwaenir fel Llwyn Hir, Blaenau Ffestiniog
15/05/2026

Cau'r Ffordd Di-Ddosbarth a adwaenir fel Llwyn Hir, Blaenau Ffestiniog

🎉 MAE HWYL YN Y PARC YN ÔL! 🎉Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd Hwyl yn y Parc yn dychwelyd eto eleni ar:📅 Dydd Sadwr...
06/05/2026

🎉 MAE HWYL YN Y PARC YN ÔL! 🎉

Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd Hwyl yn y Parc yn dychwelyd eto eleni ar:

📅 Dydd Sadwrn 15fed a Dydd Sul 16eg Awst
🕙 10yb – 4yp

Dewch i ymuno â ni am benwythnos llawn hwyl gyda:

🏰 Cestell Sboncio
🫧 Swigod Gwyrion
🎩 Consuriwr
🧗 Wal dringo
🎉 A llawer mwy!

Bydd digon i deuluoedd a phlant ei fwynhau drwy gydol y penwythnos, felly cofiwch gadw’r dyddiadau!

👀 Cadwch lygad ar ein tudalen am fwy o gyhoeddiadau a diweddariadau yn dod yn fuan.

Cyhoeddi enillydd Ysgoloriaeth Patagonia 2026 ar y 19 o Fai ar Zoom!¡El 19 de mayo, a través de Zoom, anunciaremos al ga...
01/05/2026

Cyhoeddi enillydd Ysgoloriaeth Patagonia 2026 ar y 19 o Fai ar Zoom!

¡El 19 de mayo, a través de Zoom, anunciaremos al ganador de la Beca Patagonia 2026!

Announcing the winner of the Patagonia Scholarship 2026 on the 19th of May on Zoom!

Cynhelir seremoni am 7 o’r gloch (amser Cymru) Nos Fawrth y 19 o Fai i gyhoeddi enw enillydd Ysgoloriaeth Patagonia 2026. Fydd hwn yn digwydd yn y Ganolfan, Blaenau Ffestiniog a fydd modd ei wylio trwy Zoom hefyd, fel y gall ein ffrinidau yn Rawson glywed y canlyniad. Cynhelir y digwyddiad yn Gymraeg yn bennaf gydag ychydig o Sbaeneg. Mae croeso i bawb ymuno. Cynigir lluniaeth i’r rhai sydd yn bresennol. Mi gaiff y ddolen ei rannu yma isod, nes ymlaen.

Ers deng mlynedd bellach mae Cyngor Tref Ffestiniog wedi cynnig ysgoloriaeth bob blwyddyn i berson ifanc o’r ardal i deithio Rawson yn yr Ariannin i gryfhau’r berthynas rhwng y dref honno a’i chyfeilldref, Ffestiniog.

En castellano

l martes 19 de mayo, a las 7:00 hora de Gales, las 3:00 hora de Argentina, se celebrará una ceremonia para anunciar al ganador de la Beca Patagonia 2026. El evento tendrá lugar en la Ganolfan de Blaenau Ffestiniog y también podrá seguirse por Zoom, para que nuestros amigos de Rawson puedan conocer el resultado y compartir la experiencia. La ceremonia se desarrollará principalmente en galés, con algunas intervenciones en castellano. Todos están invitados a participar. Se ofrecerán refrigerios a los asistentes. El enlace se compartirá más adelante.

Desde hace diez años, el Ayuntamiento de Ffestiniog ofrece una beca anual a un joven de la zona para viajar a Rawson, Argentina, y así fortalecer la relación entre esta localidad y su ciudad hermana, Ffestiniog.

And in English

A ceremony will be held at 7 o'clock (Wales time) on Tuesday the 19th of May to announce the the winner of the Patagonia Scholarship 2026. This will take place in the Ganolfan, Blaenau Ffestiniog. It will be possible to watch this via Zoom, so that our friends in Rawson can hear the result and share the experience. The event will be held mainly in Welsh withsome Spanish. Everyone is welcome to join. Refreshments will be offered to those present. The link will be shared here below, later.

For ten years now Ffestiniog Town Council has offered a scholarship every year to a young person from the area to travel to Rawson in Argentina to strengthen the bonds between that town and its twin town, Ffestiniog.

Rhybudd - Cau'r Ffordd Dosbarth III a adwaenir fel Ffordd Glanypwll, Rhiwbryfdir
30/04/2026

Rhybudd - Cau'r Ffordd Dosbarth III a adwaenir fel Ffordd Glanypwll, Rhiwbryfdir

CYNGOR TREF FFESTINIOGSEDDI WAG ACHLYSUROL WARDIAU - Bowydd a Rhiw + Diffwys a Maenofferen
02/04/2026

CYNGOR TREF FFESTINIOG
SEDDI WAG ACHLYSUROL
WARDIAU - Bowydd a Rhiw + Diffwys a Maenofferen

Gorchymyn Cyngor Gwynedd (Ffordd o G*e Clyd i Fron Oleu, Cae Clyd, Blaenau Ffestiniog) (Gwahardd Trafnidiaeth Trwodd Dro...
02/04/2026

Gorchymyn Cyngor Gwynedd (Ffordd o G*e Clyd i Fron Oleu, Cae Clyd, Blaenau Ffestiniog) (Gwahardd Trafnidiaeth Trwodd Dros Dro)

Rhybudd - Cau Ffyrdd ym Mlaenau Ffestiniog
02/04/2026

Rhybudd - Cau Ffyrdd ym Mlaenau Ffestiniog

Hoffech chi wella bioamrywiaeth Sgwar Ocli? /Would you like to improve the biodiversity of Oakeley Square? Mae Cyngor T...
13/03/2026

Hoffech chi wella bioamrywiaeth Sgwar Ocli? /
Would you like to improve the biodiversity of Oakeley Square?

Mae Cyngor Tref Ffestiniog wedi cael grant i wella bywyd gwyllt yn Sgwâr Oakeley ac mae'n gofyn i drigolion lleol beth hoffent ei weld yn y Sgwâr. Rydym wedi anfon copïau papur o holiadur i bob tŷ o amgylch Sgwâr Oakeley, ond os ydych chi'n byw yn agos at y Sgwâr neu'n mynd heibio'n aml, ac os ydych chi'n byw yn Ffestiniog, byddem wrth ein bodd yn clywed eich barn.

I gymryd rhan, lawrlwythwch yr holiadur hwn, ac e-bostiwch eich atebion i gynifer o'r cwestiynau ag yr hoffech ymateb iddynt. Ond os anfonwch ymateb drwy e-bost, gwnewch yn siŵr eich bod yn cynnwys eich enw, cyfeiriad a chod post. Nawn ni ddim cyfrif ymatebion heb y wybodaeth hon. Dylech anfon eich ateb at [email protected] erbyn 27 Mawrth.

Mae'r holiadur ar gael yma: https://drive.google.com/file/d/11fao38U2GcGo2cM26GVIEDJxrBhbpoSn/view?usp=drive_link

The Ffestiniog Town Council has obtained a grant to improve wildlife in Oakeley Square and is asking local residents what they would like to see done. We’ve sent paper copies of a questionnaire to all the houses around Oakeley Square, but if you live near the Square or pass by often, and if you live within Ffestiniog, we’d love to hear your views.

To take part, simply download this questionnaire, and email us your answers to as many of the questions as you would like to respond to. But if you send a response via email, please be sure to include your name, address and postcode. We won’t count responses without this information. You should send your reply to [email protected] by 27 March.

The questionnaire is downloadable here: https://drive.google.com/file/d/11fao38U2GcGo2cM26GVIEDJxrBhbpoSn/view?usp=drive_link

Address

Cyngor Tref Ffestiniog, Canolfan Gymdeithasol Bro Ffestiniog, Heol Wynne Road
Blaenau-Ffestiniog
LL413UF

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+441766832398

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cyngor Tref Ffestiniog Town Council posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category