01/05/2026
FR// [COMMUNIQUÉ DE PRESSE]
📢 DROIT DE REPONSE A L’IKASTOLA D’URRUGNE
Habitués aux attaques, aussi déformées et politisées soient-elles, nous avions choisi de ne pas y répondre durant la campagne. Toutefois, un récent communiqué de membres de l’ikastola d’Urrugne déforme nos positions et nous oblige à réagir.
Nous rappelons, en avant-propos, que la situation financière d’Urrugne est inédite, que notre budget est extrêmement contraint, et qu’il n’est que la conséquence de la gestion de l’équipe précédente.
Cet héritage nous impose des choix stricts (fiscalité, réduction du budget de fonctionnement, report des investissements structurants, ...), que nous assumons avec responsabilité
[...]
👉 Retrouvez la totalité du communiqué de presse ici : https://www.urrugne.fr/communique-de-presse
EUS// [PRENTSA OHARRA]
📢 URRUÑAKO IKASTOLARI ERANTZUNA
Ainitzetan deformatuak eta politiziatuak diren erasoei aurre egiteko ohitura dugu, eta kanpaina denboran erantzunik ez emateko erabakia hartu genuen. Hortaz, Urruñako ikastolako kide batzuek gure jarreraren inguruko argibide faltsuak hedatu dituzte prentsa ohar baten bidez eta horrek erreakzionatzera behartzen gaitu.
Aitzinsolas gisa gogorarazi nahi dugu Urruñako egoera ekonomikoa inoiz ez bezalakoa dela, gure aitzinkontua erabat murriztua dela, eta hori aurreko taldearen kudeaketaren ondorio zuzena dela.
Egoera horrek hautu zorrotzak egitera behartzen gaitu (zerga politika, funtzionamendu gastuen murrizketa, egiturazko inbertsioen atzerapena...), eta arduraz onartzen ditugu:
[...]
👉 Atzeman ezazu prentsa ohar osoa hemen:
https://www.urruna.eus/prentsa-oharra