Zizur Mayor · Zizur Nagusia

16/06/2026

🖼️ Zizurko 2026ko festetako kartela aukeratu nahi al duzu? Bozkatu ekainaren 17tik 24ra 4 kartel hauen artean!
📍 Erakusketa: Kultur Etxean
👥 16 urtetik gorako erroldatutakoek bozkatu dezakete!

🖼️ ¿Quieres elegir el cartel de las fiestas 2026 de Zizur? ¡Vota del 17 al 24 de junio entre estos 4 carteles!
📍 Exposición: Casa de Cultura
👥 ¡Pueden votar las personas empadronadas de 16 años o más!

Kartel finalisten erakusketa publikoa:Datak: ekainaren 17tik 24ra. ...

16/06/2026

📷✨ "Gertatzen dena ezer gertatzen ez denean"
Batzuetan, ikusgarriena oharkabean pasatzen den horretan d**o. Argazkigintzako tarteko eta goi mailako tailerretako ikasleen erakusketak egunerokoari beste begirada batekin begiratzera gonbidatzen gaitu. 👀🖼️
📍 Zizur Nagusiko Kultur Etxea
📅 Ekainaren 17tik 30era
🕖 Inaugurazioa: ekainaren 17an, asteazkenean, 19:00etan
Zatoz eta deskubritu zer gertatzen den... ezer gertatzen ez denean. 🤍📸

📷✨ "Lo que ocurre cuando no pasa nada"
A veces, lo más interesante está precisamente en aquello que pasa desapercibido. La exposición del alumnado de los talleres intermedio y avanzado de fotografía nos invita a mirar lo cotidiano desde otra perspectiva. 👀🖼️
📍 Casa de Cultura de Zizur Mayor
📅 Del 17 al 30 de junio
🕖 Inauguración: miércoles 17 de junio, a las 19:00 h
Acércate y descubre qué ocurre... cuando parece que no pasa nada. 🤍📸

15/06/2026

🔥🌙 San Joan gau magikoa iristear d**o!
Ekainaren 23an, Ardoin elkartuko gara San Joan suak pizteko eta udari ongietorria emateko.
🎶 21:00etan txistulariak eta trikitilariak
🔥 22:00etan su nagusiaren piztea eta joaldunen kalejira
🎺 Ondoren, gaitariak eta Delirium txaranga
Zatoz tradizioz, musikaz eta giro apartaz gozatzera! ✨

🔥🌙 ¡Llega la mágica noche de San Juan!
El próximo 23 de junio nos reuniremos en Ardoi para celebrar las tradicionales Hogueras de San Juan y dar la bienvenida al verano.
🎶 21:00 h actuación de txistularis y trikitilaris
🔥 22:00 h encendido de la hoguera principal y desfile de joaldunes
🎺 Después, gaiteros y la txaranga Delirium
¡Ven a disfrutar de una noche llena de tradición, música y ambiente festivo! ✨

Zizur Nagusiak urteko gau berezienetako bat ospatuko du ekainaren 23an Ardo...

12/06/2026

🎯 Petankak leku gehiago du Zizur Nagusian!
🌳 Idoia parkeak petanka pista berria du d**oeneko, Jubilatuen Klubaren eta zentro soziosanitarioaren parean.
🤝 Kirola, topagunea eta elkarbizitza uztartzen dituen gune berri bat, herritarrek inguruneaz gozatzen jarrai dezaten.

🎯 ¡La petanca gana espacio en Zizur Mayor!
🌳 El parque Idoia cuenta ya con una nueva pista de petanca, situada frente al Club de Jubilados/as y el centro sociosanitario.
🤝 Un nuevo espacio para disfrutar del deporte, compartir tiempo, conversar y seguir haciendo comunidad.

Idoia parkeak petanka pista berri bat dauka, Jubilatuen Klubaren eta zentro...

12/06/2026

🍅 Gazpatxoa... edaria ala jakia? 🤔
Batzuetan erantzuna testuinguruaren araberakoa da. ✨
Pertsonak ere ez gara beti berdinak: egoeraren, unearen eta bizipenen arabera aldatzen gara. 🌈🧩
🏷️ Etiketek ez dute beti dena azaltzen.

🍅 Gazpacho... ¿bebida o comida? 🤔
A veces la respuesta depende del contexto. ✨
Las personas tampoco somos siempre iguales: cambiamos según el momento, las experiencias y las circunstancias. 🌈🧩
🏷️ Las etiquetas no siempre lo explican todo.

10/06/2026

🚲☁️ Ikasturteko azken Bici Busa iritsi da!
Ostiral honetan, ekainaren 12an, eman amaiera ikasturteari modu dibertigarri, osasungarri eta jasangarrian: eskolara bizikletaz! 🌟
🕣 08:35ean, Foruen Plazatik
🏫 08:50ean, eskoletara
⚠️ Ez ahaztu kaskoa, argiak eta txalekoa ekartzea.
Pedalei eragin eta zatoz gurekin azken ibilaldira! 🚴‍♀️🚴‍♂️💙

🚲☁️ ¡Llega el último Bici Bus del curso!
Este viernes, 12 de junio, despide el curso de una forma divertida, saludable y sostenible: ¡ven al cole en bici! 🌟
🕣 Salida a las 08:35 h desde la Plaza de los Fueros
🏫 Llegada a las escuelas a las 08:50 h
⚠️ No olvides traer casco, luces y chaleco.
¡Súmate a esta última ruta y disfruta pedaleando en grupo! 🚴‍♀️🚴‍♂️💙

10/06/2026

🎭 Zizur, euskaraz bizitzeko eta gozatzeko prest!
ZIZURREN EUSKARAZ 2026 📅 ekainaren 16tik 21era
✨ Familia osoarentzako jarduerak: kale antzerkia, txotxongiloak, ipuin musikatuak eta euskaraz gozatzeko proposamenak.
🔥 Programak San Joan suak ere jasotzen ditu: ekainaren 23an, Ardoi inguruan, hainbat kolektiboren eskutik.
➡️ Zatoz euskaraz bizitzera, partekatzera eta gozatzera! 🎉

🎭 ¡Zizur, lista para vivir y disfrutar en euskera!
ZIZURREN EUSKARAZ 2026 📅 del 16 al 21 de junio
✨ Actividades para toda la familia: teatro de calle, marionetas, cuentacuentos musical y propuestas para disfrutar en euskera.
🔥 El folleto también recoge las Hogueras de San Juan: el 23 de junio, en Ardoi, con la participación de varios colectivos.
➡️ ¡Ven a vivirlo en euskera, compartir y disfrutar! 🎉

Zizur Nagusiko Udalak Zizurren Euskaraz programa aurkeztu du, udalerrian eu...

08/06/2026

💻📱 Teknologia zure erritmoan!
Ekainaren 15etik 19ra bitartean, ZIZURLANen doako bi ikastaro izango dira:
🤖 Aplikatu IA zure egunerokoan
🕤 09:30-13:30
💳 Banka digitala eta online erosketak
🕓 16:00-18:00
📍 ZIZURLAN Coworkinga
📝 Izena emateko: 012 telefonora deituta edo kliko.navarra.es webgunean.

💻📱 ¡La tecnología a tu ritmo!
Del 15 al 19 de junio, ZIZURLAN acogerá dos cursos gratuitos:
🤖 Aplica la IA en tu día a día
🕤 De 9:30 a 13:30 h
💳 Banca digital y compras online
🕓 De 16:00 a 18:00 h
📍 Coworking ZIZURLAN
📝 Inscripciones en el 012 o en kliko.navarra.es.

ZIZURLAN coworking guneak, Zizur Nagusian, KLIKQ programaren doako bi ikast...

08/06/2026

📚💬 Euskara ikasten ari zara edo zure seme-alabak euskarazko udalekuetan parte hartuko du uda honetan?
Zizur Nagusiko Udalak bi dirulaguntza deialdi zabalik ditu: helduen euskara ikastaroetarako eta D ereduko haurren euskarazko murgiltze-udalekuetarako. 🌱
🗓️ Eskaerak aurkezteko epea: irailaren 30era arte.
ℹ️ Informazio gehiago eta eskaerak: Udalaren egoitza elektronikoan.

📚💬 ¿Estás aprendiendo euskera o tu hijo/hija va a participar este verano en campamentos de inmersión en euskera?
El Ayuntamiento de Zizur Mayor mantiene abiertas dos convocatorias de ayudas: para cursos de euskera dirigidos a personas adultas y para campamentos de inmersión en euskera de txikis del modelo D. 🌱
🗓️ Plazo de solicitud: hasta el 30 de septiembre.
ℹ️ Más información y solicitudes en la sede electrónica municipal.

El Ayuntamiento ha recordado que mantiene abiertas las convocatorias de sub...

07/06/2026

🎈 Granada... fruta ala fruta ugari? ✨
Batzuetan gauzak ez dira diruditen bezain sinpleak. 💫
Pertsona bakoitzak bere ñabardurak, identitateak eta bizipenak ditu. 🧩🌈
🏷️ Etiketek ez dute beti dena azaltzen.

🎈 Granada... ¿fruta o muchas frutas? ✨
A veces las cosas no son tan simples como parecen. 💫
Cada persona tiene sus propios matices, identidades y experiencias. 🧩🌈
🏷️ Las etiquetas no siempre lo explican todo.