¿Qué es el sitio web?

Irungo Udala

Casa
España
Irún
Irungo Udala

Irungo Udala
Ayuntamiento de Irun

01/09/2026

Euskaltegian izena emateko epea ZABALIK d**o! 📚

📅Irailaren 14ra arte

Bi aukera:

- Ikastaro trinkoa: urriaren 1etik abenduaren 22ra, egunero 4 orduz.

- Ikasturte osoa: urriaren 1etik ekainaren 18ra, astean 5 edo 6 orduz eta ordutegi aukera zabalarekin.

💶 Matrikularen dirua berreskuratzeko aukera d**o Irungo Udalaren edo HABEren dirulaguntzen bidez.

👉 Izena emateko: www.irun.org/egoitza

Euskara ikasteko unea da. Animatu eta eman izena!

¡YA ESTÁ ABIERTO el plazo para apuntarse al Euskaltegi! 📚

📅 Hasta el 14 de septiembre

Dos opciones:

- Curso intensivo: del 1 de octubre al 22 de diciembre, 4 horas al día.

- Curso anual: del 1 de octubre al 18 de junio, 5 o 6 horas semanales y con una amplia variedad de horarios.

💶 Puedes recuperar el dinero de la matrícula a través de las ayudas del Ayuntamiento de Irun o de HABE.

👉 Inscripciones: www.irun.org/egoitza

09/08/2026

EUSKAL JIRA, A ZE ASTEBURUA IZAN DUGU IRUNEN! ✨

💃🏼 Jai giroa nagusi izan da Irunen asteburu honetan, Euskal Jiraren 46. edizioarekin.

Mila esker guztioi! ❤️

¡QUÉ FIN DE SEMANA! ✨

Irun despide la 46.ª edición de la Euskal Jira con un ambiente inmejorable, muchas sonrisas y ganas de repetir.

¡Gracias a todas las personas que habéis formado parte de ella! ❤️

08/08/2026

🎉 Euskal Jiraren asteburua martxan da!

Atzo hasi zen Euskal Jiraren 46. edizioa.

Gaur, egun handia! 🤩

🎉 ¡Fin de semana de la Euskal Jira!

Así dio comienzo ayer la 46.ª edición.

Hoy, el día grande. 🤩

22/07/2026

🏛️ Ia 10.000 lagunek parte hartu dute Dies Oiassonis Erromatar Jaialdiaren XVI. edizioan, parte-hartzea % 28 haziz iazkoarekin alderatuta.

Irunek bere ondare erromatarraren, kulturaren eta turismoaren erreferente gisa duen kokapena sendotu du, eta jaialdia hiriko ekitaldi nagusietako bat bihurtu da.

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi eta Oiasso bizirik mantentzen laguntzeagatik!

🏛️ Cerca de 10.000 personas han disfrutado de la XVI edición del Dies Oiassonis, que ha registrado un 28 % más de participación que el año pasado.

El festival se consolida como un gran evento de ciudad y refuerza a Irun como referente del patrimonio romano, la cultura y el turismo.

Mila esker! 🤎

19/07/2026

🏛️ DIES OIASSONIS

Oiassok beste behin ere ehunka lagun bildu zituen larunbatean, historia, ikuskizuna eta giro aparta uztartu zituen jardunaldi batean.

'Navigium Isidis' prozesio historikoa, erraldoi erromatarren kalejira eta 'Circus Maximus' ikuskizuna izan ziren jaialdiko unerik ikusgarrienetako batzuk.

🏛️ DIES OIASSONIS

Oiasso volvió a reunir ayer sábado a muchísimas personas durante la jornada, en un día marcado por la historia, el espectáculo y un ambiente inmejorable.

La histórica procesión del 'Navigium Isidis', la kalejira de los gigantes romanos y el espectáculo de 'Circus Maximus' fueron algunos de los momentos más destacados de una de las jornadas más especiales del festival.

18/07/2026

🏛️ DIES OIASSONIS

Atzoko arratsaldean Oiassok historia, kultura eta gastronomiaz bete zituen berriro ere Iruneko kaleak.

'Ars Fatum' erakusketaren inaugurazioa, erromatar gastronomiari eskainitako jardunaldiak, haurrentzako tailerrak, Emilio del Ríoren hitzaldi arrakastatsua, antzerkia eta ikuskizun batez lagundutako 'Convivium' afaria izan ziren eguneko protagonistak.

📸 Hona hemen ostiraleko unerik onenak.

🏛️ DIES OIASSONIS

La antigua Oiasso volvió a llenar las calles de Irun de historia, cultura y gastronomía.

La inauguración de la exposición 'Ars Fatum', las jornadas gastronómicas, los talleres infantiles, la multitudinaria conferencia de Emilio del Río, el teatro y la cena romana con espectáculo protagonizaron una intensa jornada del festival.

📸 Así vivimos algunos de los mejores momentos del viernes.

14/07/2026

🏛️ DIES OIASSONIS

Irun berriro ere Oiasson bihurtuko da.

Uztailaren 14tik 19ra, antzinako Erromara bidaiatzeko aukera izango dugu, historiaz, kulturaz, gastronomiaz eta publiko guztientzako jarduerez betetako egitarauarekin.

👉 Kontsultatu programazioa.

🏛️ DIES OIASSONIS

Irun vuelve a convertirse en Oiasso.

Del 14 al 19 de julio, la ciudad viaja de nuevo a la antigua Roma con una programación llena de historia, cultura, gastronomía y actividades para todos los públicos.

👉 Desliza para descubrir toda la programación.

02/07/2026

Agur, jaiak! 🥲

Sanpedro eta Sanmartzial jaiek azken egun bete-betea izan zuten: Ganadu Lehiaketa, trikitilariak, bertsolariak, herri kirolak,adinekoen omenezko bazkaria, Fandango eta Arin-Arin txapelketa eta bakarrizketak.

Gauean, droneen ikuskizunak itxi zituen aurtengo jaiak. ✨

¡Hasta el año que viene! 🥲

Último día de estos Sanmarciales con la Feria de Ganado, trikitilaris, bertsolaris, deporte rural, comida homenaje a personas mayores, el campeonato de Fandango y Arin-Arin y monólogos.

El espectáculo de drones puso el broche final estas fiestas. ✨

❤️🤍

28/06/2026

Giro bikaina nagusitu zen atzo Irunen🎉

Egun aparta bizi izan genuen, musika, kirola eta adin guztietarako jardueraz beteta.

Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi! ❤️

Ayer la FIESTA fue la gran protagonista en Irun 🎉

Un sábado lleno de música, deporte y actividades para todos los públicos.

¡Gracias por hacerlo posible! ❤️

Dirección

Irún

Página web

http://www.irun.org/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Irungo Udala publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.