Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg (주 함부르크 대한민국 총영사관)

27/03/2026

[Lange Nacht der Konsulate 2026]

Das Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg nimmt in diesem Jahr wieder an der Langen Nacht der Konsulate teil.

Am 30. April, von 18:00 bis 22:00 Uhr, öffnen wir unsere Türen für alle Besucherinnen und Besucher.
Wir haben ein vielfältiges Programm vorbereitet und würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg

10/03/2026

주함부르크총영사관에서는 2026년 4월 11일(토) 브라운슈바이크지역 순회영사를 실시 할 예정이오니 브라운슈바이크 및 인근지역에 거주하시는 우리 교민 여러분들께서 영사민원업무를 처리하실 수 있는 기회로 활용하시기 바랍니다.

1. 일시 : 2026년 4월 11일(토), 13:00-15:00

2. 장소 : Haus der Kulturen Braunschweig e.V.
Am Nordbahnhof 1, 38106 Braunschweig

3. 활동내용 : 민원업무(여권재발급, 공증, 가족관계, 국적, 병역, 재외국민등록 등) 접수 및 상담

4. 안내사항

가. 전자여권 재발급 신청
ㅇ 여권 및 여권사본
ㅇ 체류허가증(Aufenthaltstitel/Niederlassungserlaubnis) 사본
ㅇ 여권용 사진 1매 : 여권사진규정 필히 참조(https://www.passport.go.kr/home/kor/onlinePhotoVerify/index.do?menuPos=33)
ㅇ 수수료 : 46.80€(10년 유효기간, 만18세 이상, 58면), 44.10€(26면)
39.60€(5년 유효기간, 만8세이상~18세미만, 58면), 36.90€(26면)
31.50€(5년 유효기간, 만8세 미만, 58면), 28.80€(26면)
ㅇ 만18세 미만 신청자 추가서류 : 법정대리인(부 또는 모)의 여권 및 여권사본
ㅇ 출생 후 최초 여권 신청자 추가서류: 출생증명서 사본
ㅇ 혼인 후 배우자 영문성 최초 여권 기입 시 추가서류: 배우자의 여권사본
ㅇ 회송용 서류봉투 및 회송용 우표 : 4.45€(등기우편)

나. 공증업무시 제출 서류
ㅇ 사본인증
- 여권 및 여권사본
- 원본서류 및 인증할 서류 사본(신청 부수만큼 복사)
- 수수료 1건당 3.60€
- 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.80€(일반), 4.45€(등기)

ㅇ 번역인증
- 여권 및 여권사본
- 원문서류 및 번역본
- 수수료 1건당 3.60€
- 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.80€(일반), 4.45€(등기)

ㅇ 위임장 (일반위임장, 상속위임장, 인간증명발급위임장 등)
- 여권 및 여권사본
- 수수료 1건당: 일반위임장 1.80€ / 인감증명발급위임장 3.60€
- 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.80€(일반), 4.45€(등기)

다. 재외국민등록신청 제출서류
- 여권사본
- 체류허가증(Aufenthaltstitel/Niederlassungserlaubnis) 사본
- 여권 사증란 독일입국 인장(스탬프)면 (최초입국일자 증빙자료)
- 기본증명서 (행정정보공동이용 동의 시 제출 불요)
- 가족관계증명서(부모/배우자/자녀의 재외국민등록을 대리 신청하는 경우)

라. 참고사항
ㅇ 모든 수수료는 현금결제 만 가능하며 되도록 액수에 맞게 준비해 주시기 바랍니다.
ㅇ 기타 문의가 있으실 경우 주함부르크총영사관([email protected] / (040) 650677600)으로 연락하여 주시기 바랍니다.

https://deu-hamburg.mofa.go.kr/de-hamburg-ko/brd/m_9682/view.do?seq=1340879

29/01/2026

[Stellenausschreibung] Reinigungskraft (m/w/d) am Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg

Das Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg sucht ab April 2026 eine Reinigungskraft (m/w/d) in Vollzeit.
(Bewerbungsfrist: 28. Februar 2026)

Stellenbeschreibung, Anforderungen und Bewerbungsverfahren finden Sie unter dem folgenden Link.

26/01/2026

주함부르크총영사관에서는 2026년 2월 28일(토) 하노버한인회 설날 전통문화행사 계기 하노버지역 순회영사를 실시 할 예정이오니 하노버 및 인근지역에 거주하시는 우리 교민 여러분들께서 영사민원업무를 처리하실 수 있는 기회로 활용하시기 바랍니다.

1. 일시 : 2026년 2월 28일(토), 13:00-15:00

2. 장소 : Ev.-luth. Lukaskirche, Dessauerstr. 2, 30161 Hannover

3. 활동내용 : 민원업무(여권재발급, 공증, 가족관계, 국적, 병역, 재외국민등록 등) 접수 및 상담

4. 안내사항

가. 전자여권 재발급 신청
ㅇ 여권 및 여권사본
ㅇ 체류허가증(Aufenthaltstitel/Niederlassungserlaubnis) 사본
ㅇ 여권용 사진 1매 : 여권사진규정 필히 참조(https://www.passport.go.kr/home/kor/onlinePhotoVerify/index.do?menuPos=33)
ㅇ 수수료 : 45.00€(10년 유효기간, 만18세 이상, 58면), 42.30€(26면)
37.80€(5년 유효기간, 만8세이상~18세미만, 58면), 35.10€(26면)
29.70€(5년 유효기간, 만8세 미만, 58면), 27.00€(26면)

ㅇ 만18세 미만 신청자 추가서류 : 법정대리인(부 또는 모)의 여권 및 여권사본
ㅇ 출생 후 최초 여권 신청자 추가서류: 출생증명서 사본
ㅇ 혼인 후 배우자 영문성 최초 여권 기입 시 추가서류: 배우자의 여권사본
ㅇ 회송용 서류봉투 및 회송용 우표 : 4.45€(등기우편)

나. 공증업무시 제출 서류

ㅇ 사본인증
- 여권 및 여권사본
- 원본서류 및 인증할 서류 사본(신청 부수만큼 복사)
- 수수료 1건당 3.60€
- 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.80€(일반), 4.45€(등기)

ㅇ 번역인증
- 여권 및 여권사본
- 원문서류 및 번역본
- 수수료 1건당 3.60€
- 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.80€(일반), 4.45€(등기)

ㅇ 위임장 (일반위임장, 상속위임장, 인간증명발급위임장 등)
- 여권 및 여권사본
- 수수료 1건당: 일반위임장 1.80€ / 인감증명발급위임장 3.60€
- 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.80€(일반), 4.45€(등기)

다. 재외국민등록신청 제출서류
- 여권사본
- 체류허가증(Aufenthaltstitel/Niederlassungserlaubnis) 사본
- 여권 사증란 독일입국 인장(스탬프)면 (최초입국일자 증빙자료)
- 기본증명서 (행정정보공동이용 동의 시 제출 불요)
- 가족관계증명서(부모/배우자/자녀의 재외국민등록을 대리 신청하는 경우)

라. 참고사항
ㅇ 모든 수수료는 현금결제 만 가능하며 되도록 액수에 맞게 준비해 주시기 바랍니다.
ㅇ 기타 문의가 있으실 경우 주함부르크총영사관([email protected] / (040) 650677600)으로 연락하여 주시기 바랍니다.

주함부르크 대한민국 총영사관

16/01/2026

[안전공지] 해외 온·오프라인 카지노 이용·취업 시 처벌 안내

대한민국 경찰청은 온·오프라인 도박이 합법인 국가에서라도 도박행위에 참여하거나 현지 온·오프라인 도박 업체 취업 시 국내법상 처벌될 수 있다고 알려왔으니 유의하시기 바랍니다.

1. 우리나라는 형법 등 관련 법률에 따라 우리 국민의 도박 행위를 금지하고 있으며, 우리 국민이 온·오프라인 도박이 합법인 국가에서 도박 행위에 참여할 경우에도 국내법상 처벌을 받을 수 있습니다.

※ 관련 조항 : 형법 제3조(국내인의 국외범), 형법 제246조 제1항(도박), 형법 제247조(도박장 개설), 국민체육법 제26조(체육진흥투표권 외 유사행위 금지) 등

2. 우리 국민이 온·오프라인 도박이 합법인 국가에서 현지 도박업체(카지노)에 취업한 경우에도 구체적인 행위 양상에 따라 국내법에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.

※ 관련 조항 : 형법 제3조(국내인의 국외범), 형법 제32조 제1항(종범), 형법 제247조(도박장소 등 개설) 등

12/01/2026

[재외공관 등 사칭 피싱범죄 피해 예방 안내]

2025년부터 우리국민을 대상으로 재외공관 등 우리 정부 기관을 사칭한 피싱범죄가 성행하고 있습니다. 독일 지역 또한 해당 범죄시도가 많이 포착되고 있는 만큼, 북독일 지역을 포함한 독일 지역에 계시는 재외국민께서는 아래 포스터를 참고하시어 피해 예방에 각별히 관심을 가져주시기 바랍니다.

05/01/2026

Vielen Dank, dass Sie uns im letzten Jahr auf Facebook gefolgt und mit uns in Kontakt geblieben sind.

Das Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg wünscht Ihnen ein frohes und glückliches Jahr 2026.

Frohes neues Jahr!

지난 한 해 동안 페이스북을 통해 주함부르크대한민국총영사관에 보내주신 따뜻한 관심에 감사합니다. 즐겁고 행복한 2026년 보내시길 바랍니다.

새해 복 많이 받으세요!

23/12/2025

22. Dezember ist Dongji, der Tag mit der längsten Nacht und dem kürzesten Tag im Jahr :)

12/11/2025

[Study in Korea Online Education Fair with Admission Webinar]

Vom 21. bis 30. November veranstaltet das NIIED "Study in Korea Online Education Fair with Admission Webinar".
Interessierte können sich bitte das angehängte Poster und die Bilder ansehen.

#한국유학 #국립국제교육원

14/10/2025

2025년 북독일 재외국민 안전간담회 참가신청 안내(수정)

ㅇ행사일시 : 2025.11.7.(금) 16:30-19:30

ㅇ장 소 : 니더작센주경찰 인포룸 컨퍼런스장(Inforum - Tagungszentrum der Niedersachsen Polizei)
* Ahrensburger Str. 1, 30659 Hannover

ㅇ 행사내용 : 해당 지역의 안전 동향, 범죄예방 및 대응, 우리 공관의 재외국민보호 내용에 대한 발표, 질의응답 및 네트워킹

ㅇ 대 상 : 하노버 및 브라운슈바이크지역에 체류하면서, 아래 참가신청을 통해 확정 이메일을 수령한 우리국적자(재외국민) 100명

ㅇ 참가신청 : 아래 내용 참고하여 이메일 신청

ㅇ 신청주소 : [email protected]

ㅇ 신청 시 필수 기재 내용
- 참석자 성명, 참석 인원(이메일 1개당 1명)
- 설문에 대한 답변 : 성별(예: 남/여), 연령대(예: 20대), 체류지역(예: 하노버, 브라운슈바이크), 체류지역에서의 사건사고 경험 유무(예: 있음/없음) 및 있을 경우 해당 내용 간략히 기재, 행사를 통해 알고 싶은 내용(예: 독일의 범죄피해자 구제 내용, 공관의 재외국민보호 활동 상세 등), 기타사항(자유롭게 기재)

이 외 자세한 사항은 아래 링크를 참고해주시기 바랍니다

06/10/2025

🇰🇷 한글날: 우리의 글자, 훈민정음 창제를 기념하는 날

📝 Hangeul-Tag
Am 9. Oktober begeht Korea den Hangeul-Tag – ein Gedenktag für das koreanische Alphabet, das im 15. Jahrhundert von König Sejong entwickelt wurde.
Hangeul wird weltweit für seine Klarheit und kreative Struktur geschätzt – es ist mehr als nur eine Schrift!

📺 Und nicht verpassen:
Quiz on Korea 2025 – das internationale Quizformat mit Teilnehmenden aus aller Welt!
Anlässlich des Hangeul-Tags wird die Sendung am Mittwoch, 8. Oktober um 15:20 Uhr (MEZ) auf KBS WORLD YouTube ausgestrahlt.
🇩🇪 Mit dabei: eine deutsche Teilnehmerin, qualifiziert beim Vorentscheid in Hamburg!

📌 Hinweis:
Das Generalkonsulat in Hamburg bleibt am 9. Oktober zum Hangeul-Tag geschlossen.

02/10/2025

🌕 추석 – 감사와 나눔의 한국 전통 명절

Chuseok – Ein besonderes koreanisches Fest der Dankbarkeit und Gemeinschaft. Lernen Sie die Bedeutung, Traditionen und weltweiten Feierlichkeiten rund um Chuseok kennen – ein Fest, das Menschen verbindet, Wünsche teilt und die Schönheit koreanischer Kultur lebendig hält.