Γιατί συμμετέχουμε στις Ευρωεκλογές του 2014
Η Δικοινοτική Ριζοσπαστική Αριστερή Συνεργασία, «δρασυ-eylem”, επιχειρεί με την κάθοδο της στις επικείμενες Ευρωεκλογές να εκφράσει την οργή εκείνης της μερίδας της κοινωνίας, που συνθλίβεται από τις πολιτικές της λιτότητας και εξωθείται στη φτώχια και από την ανικανότητα των πολιτικών ηγεσιών να προωθήσουν με ειλικρίνεια και αποφασιστικότητα την επίλυση του Κυπριακού προβλήματος.
Η πρόταση μας στοχεύει να μετατρέψει αυτή την οργή σε έμπρακτη δικοινοτική πολιτική δράση , η οποία με δυναμικές κινητοποιήσεις θα παλεύει για την προώθηση της δικοινοτική συνεργασίας και της λύσης. Ταυτόχρονα θα παλεύει ενάντια στις πολιτικές της λιτότητας που προωθούνται και στις δύο πλευρές από τις άρχουσες τάξεις και από το διεθνές οικονομικό σύστημα. Θεωρούμε ότι η κοινή κάθοδος των κοινοτήτων στις εκλογές είναι ένα ιστορικό γεγονός που πρώτη φορά συμβαίνει. Είναι μια πράξη που θέλει να υπενθυμίσει στην Ευρώπη ότι η Τουρκική είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της Κυπριακής Δημοκρατίας.
2014 seçimlerine neden katılıyoruz
İki Toplumlu Radikal Sol İşbirliği «δρασυ-eylem”, toplumun kemer sıkma politikaları altında ve politikacıların Kıbrıs sorununa samimi bir şekilde ve kararlılıkla bir çözüm geliştirme konusundaki beceriksizlikleri karşısında ezilen ve yoksulluğa sürüklenen kesiminin hiddetini ifade etmek için önümüzdeki seçimlere katılma girişiminde bulunuyor. Bizim getirdiğimiz öneri bu hiddeti güçlü aktivitelerle iki toplumun işbirliği ve çözüm için çalışacak olan iki toplumlu gerçek bir siyasi faaliyete dönüştürmeyi hedefliyor. Buna paralel olarak ise her iki tarafta da iktidar sınıflar ve uluslararası ekonomik sistem tarafından dayatılan kemer sıkma politikalarına karşı ortak mücadele etmek istiyor. Bizler Kıbrıslıtürk ve Kıbrıslırum toplumlarının seçimlere ortak katılımının ilk kez gerçekleşen çok önemli tarihsel bir olay olduğunu düşünüyoruz. Bu hareketimiz Türkçe’nin Kıbrıs Cumhuriyeti’nin resmi dillerinden biri olduğunu Avrupa’ya hatırlatmak isteyen bir eylemdir.
