عربي صيني

30/03/2026

مشروع تسجيل صوتي باللغة العربية

مرحباً بالجميع!

تعلن شركة فليتو حالياً عن فتح باب التقديم لمشروع تسجيل صوتي باللغة العربية والتحقق من صحتها.

شركة فليتو (Flitto) هي شركة كورية متخصصة في خدمات الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي والبيانات اللغوية , توفر خدمات ترجمة دقيقة ومتعددة اللغات للشركات العالمية، وتعد من بين الأوائل في استخدام البيانات اللغوية في هذا المجال

إذا كنت متقنا لإحدى اللهجات العربية المستهدفة، فهذه فرصة عمل مرنة يمكنك الانضمام إليها عن بُعد.

نبذة عن المشروع
- أنواع المهام:

- تسجيل صوتي (محادثة)

- مراجعة البيانات الصوتية (التحقق من صحتها)

- نوع العمل: عمل حر / عن بُعد بالكامل
- المدة: من المتوقع أن يستمر المشروع حتى منتصف أو نهاية شهر أبريل (قد يُغلق مبكراً حسب حجم العمل)

اللهجات المستهدفة (لجميع المهام):
نبحث تحديداً عن متحدثين أصليين للهجات التالية:

- اللهجة الخليجية
- اللهجة المصرية
- اللهجة الشامية
- اللهجة المغاربية

المهمة 1: تسجيل صوتي (محادثة)
نظرة عامة
- تسجيل محادثة طبيعية مع شخص اخر بناءً على الكلمات المفتاحية المُقدمة من داخل التطبيق.

الطريقة
- استخدام تطبيق Flitto Arcade
- ستُقدَّم إرشادات التسجيل داخل التطبيق

تفاصيل المهمة
- أسلوب التسجيل: محادثة حرة (على غرار المكالمات الهاتفية)
- عدد المشاركين: شخصان لكل تسجيل
- المدة: من 5 دقائق كحد أدنى إلى 10 دقائق كحد أقصى لكل تسجيل
- متطلبات اللغة:

- يجب على كلا المتحدثين استخدام نفس اللهجة العربية المستهدفة

- يجب أن تُجرى المحادثة بالكامل بتلك اللهجة

المتطلبات
- يجب المشاركة مع شريك
- يجب على كلا المشاركين التسجيل في تطبيق Flitto Arcade
- يجب على كلا المشاركين اختيار إحدى اللهجات المستهدفة المذكورة أعلاه واستخدام نفس اللهجة

الأجر
- 7.6 دولار أمريكي لكل ساعة من التسجيلات الصوتية المعتمدة
- يُدفع الأجر بناءً على التسجيلات النهائية المعتمدة

المهمة 2: مراجعة بيانات الصوت (التحقق)

- مراجعة التسجيلات الصوتية والتحقق من نتائج تحويل الكلام إلى نص (STT)

الطريقة
- استخدام برنامج Subtitle Edit

تفاصيل المهمة
- التحقق من تسجيل الصوت بإحدى اللهجات المستهدفة اللهجات
- التحقق من مطابقة نص التحويل النصي لكل متحدث بدقة
- التأكد من محاذاة الطوابع الزمنية مع الصوت

المتطلبات
- سيُجرى اختبار تأهيلي منفصل قبل المشاركة

الأجر
- 60 دولارًا أمريكيًا لكل ساعة من الصوت المُراجع
- يُدفع الأجر بناءً على التسجيلات النهائية المعتمدة

كيفية التقديم
- يرجى تعبئة نموذج الطلب من خلال الرابط
[email protected]" rel="ugc" target="_blank">https://form.jotform.com/260757856441062?lm_id=[email protected]
- اختر المهمة/المهام التي ترغب في المشاركة فيها (يُسمح باختيار أكثر من مهمة)
#عمل #فرصةعمل #ترجمة

24/03/2026

اعلان وظيفية :
مرحبا بالجميع :
تعلن شركة فليتو(Flitto) حالياً عن فتح باب التقديم لمشروع تسجيل صوتي باللغة العربية. يتم العمل عن بعد
شركة فليتو (Flitto) هي شركة كورية متخصصة في خدمات الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي والبيانات اللغوية , توفر خدمات ترجمة دقيقة ومتعددة اللغات للشركات العالمية، وتعد من بين الأوائل في استخدام البيانات اللغوية في هذا المجال.

نبذة عن المشروع

• نوع المهمة: تسجيل صوتي (محادثة)

• الطريقة: استخدام تطبيق فليتو (سيتم تزويدك بالإرشادات بعد اجتياز الاختبار)

• طريقة العمل: عن بُعد بالكامل

• المتطلبات: يجب أن يكون المتقدم قادراً على إحضار شريك لتسجيل محادثة ثنائية

(لا يحتاج الشريك إلى تقديم طلب منفصل)

• المدة: من المتوقع أن يستمر المشروع حتى نهاية شهر أبريل.

اللهجات المستهدفة

• اللهجة الخليجية

• اللهجة المصرية

• اللهجة الشامية

• اللهجة المغاربية

تفاصيل العمل :
• أسلوب التسجيل: يجري شخصان محادثة هاتفية طبيعية باستخدام كلمات مفتاحية محددة, من خلال التطبيق نفسه
• متطلبات اللهجة: يجب على كلا المتحدثين استخدام نفس اللهجة العربية المستهدفة وإجراء المحادثة بها بالكامل.
• المدة: من 5 دقائق كحد أدنى إلى 10 دقائق كحد أقصى لكل تسجيل.
• المرونة: العمل في أي وقت ومن أي مكان طالما توفرت بيئة هادئة وشريك تسجيل.

الدفع
• طريقة الدفع: نقاط فليتو, حيث يمكن تبديلها مباشرة من داخل التطبيق الى مبلغ مادي .

المعدل: 0.80 دولار أمريكي لكل دقيقة من التسجيل الصوتي المعتمد. (سيتم دفع المبلغ المحسوب بالنقاط للتسجيلات التي تم إرسالها بنجاح).

الجدول الزمني: الدفع شهريًا.

التفاصيل: سيتم تقديم تعليمات مفصلة أثناء عملية التسجيل.

كيفية التقديم
• يرجى تقديم نموذج الطلب الرسمي من خلال الرابط التالي:

24/03/2026

اعلان وظيفية :
مرحبا بالجميع :
تعلن شركة فليتو(Flitto) حالياً عن فتح باب التقديم لمشروع تسجيل صوتي باللغة العربية. إذا كنت متحدثاً أصلياً للغة العربية ولديك شريك للتسجيل معه، فهذه فرصة عمل حر مرنة.
شركة فليتو (Flitto) هي شركة كورية متخصصة في خدمات الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي والبيانات اللغوية , توفر خدمات ترجمة دقيقة ومتعددة اللغات للشركات العالمية، وتعد من بين الأوائل في استخدام البيانات اللغوية في هذا المجال.

نبذة عن المشروع

• نوع المهمة: تسجيل صوتي (محادثة)

• الطريقة: استخدام تطبيق فليتو (سيتم تزويدك بالإرشادات بعد اجتياز الاختبار)

• طريقة العمل: عن بُعد بالكامل

• المتطلبات: يجب أن يكون المتقدم قادراً على إحضار شريك لتسجيل محادثة ثنائية

(لا يحتاج الشريك إلى تقديم طلب منفصل)

• المدة: من المتوقع أن يستمر المشروع حتى نهاية شهر أبريل.

اللهجات المستهدفة

• اللهجة الخليجية

• اللهجة المصرية

• اللهجة الشامية

• اللهجة المغاربية

تفاصيل العمل :
• أسلوب التسجيل: يجري شخصان محادثة هاتفية طبيعية باستخدام كلمات مفتاحية محددة, من خلال التطبيق نفسه
• متطلبات اللهجة: يجب على كلا المتحدثين استخدام نفس اللهجة العربية المستهدفة وإجراء المحادثة بها بالكامل.
• المدة: من 5 دقائق كحد أدنى إلى 10 دقائق كحد أقصى لكل تسجيل.
• المرونة: العمل في أي وقت ومن أي مكان طالما توفرت بيئة هادئة وشريك تسجيل.

الدفع
• تحويل مباشر

المعدل: 0.80 دولار أمريكي لكل دقيقة من التسجيل الصوتي المعتمد. (سيتم دفع المبلغ المحسوب بالنقاط للتسجيلات التي تم إرسالها بنجاح).

الجدول الزمني: الدفع شهريًا.

التفاصيل: سيتم تقديم تعليمات مفصلة أثناء عملية التسجيل.

كيفية التقديم
• يرجى تقديم نموذج الطلب الرسمي من خلال الرابط التالي:

https://submit.jotform.com/260758696425067

20/02/2026

اعلان وظيفة :
مطوب موظفين (تبديل لغوي) من الفصحى للهجة العامية .
شركة فليتو (Flitto) هي شركة كورية متخصصة في خدمات الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي والبيانات اللغوية , توفر خدمات ترجمة دقيقة ومتعددة اللغات للشركات العالمية، وتعد من بين الأوائل في استخدام البيانات اللغوية في هذا المجال.
المسؤوليات :
ترجمة بشرية والتنقل اللغوي من اللغة الفصحى الى العامية .
لمزيد من المعلومات حول العمل يرجع النقر على الرابط المرافق :https://docs.google.com/document/d/1cq2IPrqGHmehKlYnxS3-gmSy3osamOy06n_fDVmI7xY/edit?tab=t.0
طبيعة العمل عن بعد بشكل كامل
جدول عمل مرن - اعمل في أي وقت ومن أي مكان.
مناسب للطلاب، والعاملين لحسابهم الخاص، أو أي شخص يبحث عن دخل إضافي.
الحجم الأسبوعي: حوالي 10,000 كلمة (حوالي 1,000 نص)، حسب حجم المشروع.
طريقة التقدم :
يرجى تقديم الطلب من خلال الرابط المرافق هنا بسهولة شديدة جدا
[email protected]" rel="ugc" target="_blank">https://submit.jotform.com/253371208518456?source_channel=localmanager&lm_id=[email protected]
مع خالص المحبة والشكر
تمنياتنا للجميع بالتوفيق
Hello!

I’m currently recruiting translators for an ongoing Human Translation (HT) project with Flitto.
If you are fluent in [source language] and native in [target language], and are interested in flexible freelance work, feel free to check the details below.

About the Project
Task Type: Human Translation (HT)
Purpose: Collecting translation data for AI training
Project Duration: Until March 31
subject to change depending on project circumstances
Work Type: Freelance / Fully Remote
Flexible schedule — work anytime, anywhere
Suitable for students, freelancers, or anyone looking for additional income
Weekly Volume: Approximately 10,000 words (around 1,000 strings), depending on the project volume

#فرصةعمل

29/01/2026

منصة تواصل اجتماعية جديدة تتميز بحرية المحتوى
اسسها رجل الأعمال الفلسطيني عصم حجازي

I'm on UpScrolled. Join me there!

Download on iOS:
https://apps.apple.com/app/upscrolled/id6746533451

Download on Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.upscrolled.app

Check out my profile:
https://share.upscrolled.com/en/user/9cf2becd-dc44-4936-99c4-c626a0383361/

16/06/2021

17/07/2019

https://chinese.aljazeera.net/multimedia/photogallery/2019/7/16/how-tourists-spend-their-time-around-the-world

全球许多国家都在设法吸引游客前往，因此，游客也拥有了众多的选择——可以探索历史遗迹，可以到山区感受温和的气候，也可以躺在海滩上放松，甚至还可以选择购物与城市景点观光。