31/07/2026
The Gambia and Gabon have signed a Joint Communiqué to deepen bilateral ties during President Brice Clotaire Oligui Nguema’s State Visit.
President Adama Barrow and President Oligui Nguema reaffirmed their commitment to peace and regional integration, establishing a framework to boost cooperation in trade, investment, agriculture, and infrastructure.
The agreement introduces key accords to drive this partnership, including a General Cooperation Agreement, the creation of a Joint Commission, reciprocal visa exemptions for diplomatic passport holders, and an MOU on political consultations between both nations.
————————————————————————-
La Gambie et le Gabon ont signé un communiqué conjoint pour approfondir les liens bilatéraux lors de la visite d'État du président Brice Clotaire Oligui Nguema.
Le président Adama Barrow et le président Oligui Nguema ont réaffirmé leur engagement en faveur de la paix et de l'intégration régionale, établissant un cadre pour renforcer la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'agriculture et des infrastructures.
L'accord introduit des accords clés pour conduire ce partenariat, y compris un accord de coopération générale, la création d'une commission mixte, des exemptions de visa réciproques pour les détenteurs de passeports diplomatiques et un protocole d'accord sur les consultations politiques entre les deux nations.