Promotion culturelle / Kulturförderung - Agglomération de Fribourg

23/01/2026

Concours - Nom de la nouvelle région culturelle

Le 29 janvier 2026, la future région culturelle du Grand Fribourg adoptera ses statuts lors d’une conférence régionale. À cette occasion, un concours est lancé pour baptiser la nouvelle région et la population des communes membres de l’association est invitée à y participer !

📅 du 23 janvier au 5 février, chacun-e peut proposer un nom (voir conditions en ligne). Un jury procédera ensuite à la sélection.

👥 Qui peut participer ? Les habitant-es majeur-es des communes suivantes : Avry, Belfaux, Bois d’Amont, La Brillaz, Corminboeuf, Düdingen, Ferpicloz, Fribourg, Gibloux, Givisiez, Granges-Paccot, Grolley-Ponthaux, Hauterive, Marly, Matran, Neyruz, Pierrafortscha, Prez, La Sonnaz, Treyvaux, Villars-sur-Glâne et Villarsel-sur-Marly.

🏆 À gagner : un prix de CHF 500.- !

✉️ Comment participer ? Après avoir consulté le règlement (voir lien ci-dessous), remplissez le formulaire en ligne suivant : https://forms.gle/RiGVzfPbHpBejxQY8

Règlement du concours et descriptif de la nouvelle région culturelle : https://coriolis-infrastructures.ch/concours/
_______________

Wettbewerb - Name der neuen Kulturregion

Am 29. Januar 2026 wird die zukünftige Kulturregion des Grossraums Freiburg im Rahmen einer regionalen Konferenz ihre Statuten verabschieden. Anlässlich dieses Ereignisses wird ein Wettbewerb zur Baptisierung der neuen Region lanciert, und die Bevölkerung der Mitgliedsgemeinden ist eingeladen, daran teilzunehmen!

📅 Vom 23. Januar bis 5. Februar kann jede/r einen Namensvorschlag einreichen (siehe Online-Bedingungen). Anschliessend wählt eine Jury den Namen aus.

👥 Wer kann teilnehmen? Volljährige Einwohnerinnen und Einwohner der folgenden Gemeinden: Avry, Belfaux, Bois d’Amont, La Brillaz, Corminboeuf, Düdingen, Ferpicloz, Freiburg, Gibloux, Givisiez, Granges-Paccot, Grolley-Ponthaux, Hauterive, Marly, Matran, Neyruz, Pierrafortscha, Prez, La Sonnaz, Treyvaux, Villars-sur-Glâne und Villarsel-sur-Marly.

🏆 Zu gewinnen: ein Preis von CHF 500.-!

✉️ Wie teilnehmen? Nach Durchsicht der Wettbewerbsbedingungen (siehe Link unten) bitte das Online-Formular ausfüllen: https://forms.gle/RiGVzfPbHpBejxQY8

Wettbewerbsbedingungen und Beschreibung der neuen Kulturregion: https://coriolis-infrastructures.ch/concours/

27/11/2025

Un grand bravo au Quatuor Essor qui remporte le Prix culturel à l'Émergence 2025 de l'Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg !

27/11/2025

L’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg décerne le Prix culturel à l’émergence 2025 au Quatuor Essor ! 🎵🎉 Fondé en 2017, cet ensemble revisite la musique de chambre avec une composition innovante : deux pianistes et deux percussionnistes. Ensemble, ces jeunes musiciens fribourgeois font tomber les barrières stylistiques à travers des compositions inédites et un répertoire contemporain.

Le Prix, d’un montant de CHF 5'000, récompense leur créativité et leur contribution à la scène artistique régionale. Il est remis annuellement par l’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg à des associations culturelles émergentes qui font rayonner la culture de la région fribourgeoise au-delà des frontières cantonales. 🦋

La cérémonie de remise du Prix s’est tenue hier mercredi 26 novembre au Centre culturel Le Phénix (Fribourg). Les lauréats ont offert au public tout au long de la soirée un bel aperçu de la diversité de leur répertoire.

Félicitations aux lauréats 2025 et un grand merci au Centre culturel le Phénix pour son accueil ! 👏🎉

📌 Pour (re)découvrir l’univers musical du Quatuor Essor : https://www.quatuoressor.ch/

📸 Photo : Julien James Auzan
_________________________________

Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg verleiht den Kulturellen Nachwuchsförderpreis 2025 an das Quatuor Essor! 🎵🎉 Das 2017 gegründete Ensemble interpretiert Kammermusik mit einer innovativen Besetzung neu: zwei Pianisten und zwei Perkussionisten. Gemeinsam überwinden diese jungen Freiburger Musiker stilistische Grenzen mit neuartigen Kompositionen und einem zeitgenössischen Repertoire.

Der mit CHF 5'000 dotierte Preis würdigt ihre Kreativität und ihren Beitrag zur regionalen Kunstszene. Er wird jährlich von der Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg an aufstrebende Kulturvereine verliehen, die die Kultur der Region Freiburg über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt machen. 🦋

Die Preisverleihung fand gestern, Mittwoch, 26. November, im Centre culturel Le Phénix (Freiburg) statt. Die Preisträger boten dem Publikum den ganzen Abend über einen schönen Einblick in die Vielfalt ihres Repertoires.

Herzlichen Glückwunsch an die Preisträger 2025 und vielen Dank an das Centre culturel le Phénix für seine Gastfreundschaft! 👏🎉

📌 Um das musikalische Universum des Quatuors Essor zu entdecken: https://www.quatuoressor.ch/

📸 Foto : Julien James Auzan

16/06/2025

📢🗣️ Lancement de la 3e édition du concours « Prix du bilinguisme / Preis für die Zweisprachigkeit »

Dès aujourd'hui, l’association Région capitale suisse suisse lance sa 3e édition du concours « Prix du bilinguisme - soutien à la relève culturelle dans la Région capitale suisse ». 🗣️🏆 Avec ce prix culturel d’une valeur de CHF 15’000, elle soutient et récompense les jeunes artistes qui abordent le thème du bilinguisme/ plurilinguisme et mettent en scène l’échange entre les cultures linguistiques et la compréhension mutuelle. ✨ L’ de Fribourg / Agglomeration Freiburg, qui soutient et accompagne les acteurs et actrices culturels.les qui font rayonner la région via sa Promotion culturelle, encourage vivement les associations culturelles de son territoire à candidater à ce prix ! 🎉 Toutes les informations et inscription sont disponibles ici : https://regioncapitalesuisse.ch/themes/tandem/translate-to-francais-preis-fuer-zweisprachigkeit-2025-1
________________

Die Vereinigung Hauptstadtregion Schweiz lanciert heute die dritte Ausgabe des Wettbewerbs «Preis für die Zweisprachigkeit – Unterstützung für den künstlerischen Nachwuchs in der Hauptstadtregion Schweiz». Mit diesem Kulturpreis im Wert von CHF 15'000 unterstützt und prämiert sie junge Künstlerinnen und Künstler, die sich mit dem Thema Zweisprachigkeit/Mehrsprachigkeit auseinandersetzen und den Austausch zwischen Sprachkulturen und das gegenseitige Verständnis in Szene setzen. Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg, die mit ihrer Kulturförderung Akteure und Akteurinnen unterstützt und begleitet, die die Region bekannt machen, ermutigt die Kulturvereine in ihrem Gebiet nachdrücklich, sich für diesen Preis zu bewerben! Alle Informationen und die Anmeldung finden Sie hier: https://hauptstadtregion.ch/themen/zweisprachigkeit/preis-fuer-zweisprachigkeit-2025-1

Die Hauptstadtregion – Innovativer Lebens- und Wirtschaftsraum

28/05/2025

🏛 L’édition 2025 de la Nuit des Musées Fribourg s’est déroulée samedi dernier à Fribourg et dans ses alentours. ⭐️

Sur le territoire de l’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg, ce sont 19 Institutions qui vous ont ouvert leurs portes de 17h à minuit, en proposant diverses animations qui s’inscrivaient cette année dans la thématique du mouvement, en l’honneur du centenaire de la naissance de Jean Tinguely, le 22 mai 1925. 🌀

L’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg est fière de soutenir depuis de nombreuses années ce projet qui propose aux Fribourgeoises et Fribourgeois des animations nocturnes au sein de nombreux lieux patrimoniaux de la région. Cette année, la Nuit des Musées Fribourg annonce près de 6’700 visiteurs tout au long de la nuit de samedi à dimanche.
🚍Grâce à un partenariat avec les Transports publics fribourgeois - TPF, les trajets en transports en commun étaient compris dans le prix du pass.

------

🏛 Die Ausgabe 2025 der Nuit des Musées Fribourg hat letzten Samstag in Freiburg und Umgebung stattgefunden. ⭐️

In der Freiburger Agglomeration haben 19 Einrichtungen ihre Pforten dem Publikum geöffnet. Verschiedene Animationen, dieses Jahr zu Ehren des 100. Geburtstages von Jean Tinguely am 22. Mai 1925 unter dem Thema Bewegung, wurden angeboten. 🌀

Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg ist stolz, diese Veranstaltung seit vielen Jahren zu unterstützen. Sie bietet den Freiburgerinnen und Freiburgern nächtliche Animationen an zahlreichen Kulturstätten der Region. Die Nuit des Musées Fribourg hat mitgeteilt, dass dieses Jahr fast 6’700 Besucher an der Veranstaltung teilgenommen haben.
🚍 Dank einer Partnerschaft mit den Transports publics fribourgeois - TPF, war der freie Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmittel im Preis des Billets inbegriffen.

22/05/2025

🎭🎬🎶 Le festival Belluard Bollwerk a publié le programme de son édition à venir !

L’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg participe au financement de ce Festival majeur, encourageant ainsi le positionnement et le rayonnement de la région fribourgeoise en tant qu’hôte privilégiée pour les animations culturelles interdisciplinaires.

🎟 La billetterie pour le Festival qui aura lieu entre le 26 juin et 5 juillet 2025 est désormais ouverte. Rendez-vous sur : https://belluard.ch/fr

---

🎭🎬🎶 Das Festival Belluard Bollwerk hat das Programm seiner nächsten Ausgabe enthüllt!

Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg unterstützt dieses grosse Festival finanziell und fördert so die Bekanntheit der Region Freiburg, die sich als privilegierter Ort für kulturelle Veranstaltungen im Bereich der darstellenden Künste positioniert.

🎟 Das Festival wird vom 26. Juni bis 5. Juli 2025 in Freiburg stattfinden. Der Vorverkauft ist nun eröffnet. Besuchen Sie die Webseite: https://belluard.ch/de

14/05/2025

🕺L’iconique manifestation printanière Fête de la Danse Fribourg+Bulle revient faire danser la région fribourgeoise du 14 au 18 mai 2025 !
🩰A travers son soutien renouvelé annuellement à la Fête de la Danse, l'Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg est fière de contribuer au rayonnement régional de la danse.

💃Les lauréats 2024 du Prix Culturel à l’Emergence, La Compagnie Nous et Moi, ouvriront le bal des festivités mercredi soir. Des Bains de la Motta au sommet de la Cathédrale, le Festival propose un programme diversifié de spectacles et d’initiations dansantes à destination de tous les publics, sur les quatre jours de la manifestation.

Pour ne rien manquer, consultez le riche programme de la Fête de la Danse à Fribourg : https://fetedeladanse.ch/fribourg/.

---

🕺Das ikonische Fête de la Danse Fribourg+Bulle findet vom 14. bis 18. Mai 2025 statt!
🩰Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg unterstützt diese Veranstaltung und ist stolz darauf, zur Popularität des Tanzes in der Region beizutragen!

💃Die Preisträger des kulturellen Nachwuchsförderpreises 2024 Nous et Moi werden das Tanzfest am Mittwoch eröffnen! An den verschiedensten Orten, vom Motta-Freibad bis zum Gipfel der Kathedrale, bietet das Tanzfest während vier Tagen ein vielfältiges Programm mit Aufführungen und Tanzkursen für alle.

Damit Sie nichts verpassen, finden Sie das gesamte reichhaltige Programm des Tanzfests in Freiburg auf der Website : https://dastanzfest.ch/freiburg/.

12/05/2025

🎭Le Kellerpoche a accueilli samedi soir la Compagnie c'est caput pour son spectacle bilingue Unglaublich ! C'est pas croyable ! évoquant avec humour les différences culturelles et le rapport à la réalité contrasté de deux personnages séparés par le röstigraben.
Cette pièce aux multiples références littéraires et culturelles explore le rapport au monde inter-espèces et remet en question les certitudes, que l’on soit une mouette ou un escargot 🦤🐌.

👥L’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg se réjouit de soutenir la programmation théâtrale en langue allemande du Kellerpoche qui propose une offre culturelle éclectique au public germanophone fribourgeois.

Rendez-vous sur le site internet du Kellerpoche pour découvrir le spectacle participatif à venir, à destination des familles : https://www.kellerpoche.ch/de/programm?event=126.

🎭Am Samstagabend empfing das Kellerpoche die Compagnie c'est caput mit ihrer zweisprachigen Aufführung „Unglaublich! C'est pas croyable !“, die auf humorvolle Weise die kulturellen Unterschiede und die unterschiedliche Wahrnehmung der Realität zweier durch den Röstigraben getrennter Personen thematisiert. Dieses Stück mit zahlreichen literarischen und kulturellen Anspielungen untersucht die Beziehungen zwischen den Arten und hinterfragt Gewissheiten, egal ob man eine Möwe oder eine Schnecke ist 🦤🐌.

👥Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg unterstützt das deutschsprachige Theaterprogramm des Kellerpochs, das dem germanophonen Publikum in Freiburg ein vielseitiges Kulturangebot bietet.

Besuchen Sie die Kellerpoche-Webseite, um das kommende partizipative Theaterstück für Familien zu entdecken: https://www.kellerpoche.ch/de/programm?event=126

© Compagnie c'est caput

05/05/2025

📢 Nouveau guichet unique pour les demandes de soutien culturel dès le 20 mai 2025 🏛️🎨

À partir du 20 mai 2025 à 14h, les associations culturelles professionnelles pourront déposer leurs demandes de subvention via une nouvelle plateforme numérique commune. 🌍🔗💻 Ce guichet unique, fruit d’une collaboration entre les six principaux organes de soutien du canton de Fribourg, vise à simplifier les démarches administratives 📝 liées au dépôt de demandes de soutien. 🎭🎨 Un seul formulaire permet désormais de solliciter un ou plusieurs organes, tout en garantissant un traitement indépendant par chaque entité.

🗓️ Une FAQ, des informations détaillées et une formation technique en ligne (prévue le 6 juin à 14h) sont également disponibles pour accompagner les utilisateurs.

📌En savoir plus & FAQ : https://www.agglo-fr.ch/article/20-mai-2025-nouveau-guichet-unique-pour-les-demandes-de-soutien-culturel-des-le-20-mai-2025
__________________

Ab dem 20. Mai 2025 um 14 Uhr können regionale professionelle Kulturverbände ihre Gesuche zur Förderung über eine neue gemeinsame digitale Plattform einreichen. 🌍🔗💻 Diese zentrale Gesuchsplattform ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen den sechs wichtigsten Förderorganen des Kantons Freiburg und soll die administrativen Schritte 📝 im Zusammenhang mit der Einreichung von Fördergesuchen vereinfachen. 🎭🎨 Ein einziges Formular ermöglicht es nun, bei einer oder mehreren Institutionen Anträge zu stellen, wobei eine unabhängige Bearbeitung durch jede Stelle gewährleistet wird.

🗓️ Eine Liste von FAQ, detaillierte Informationen und eine technische Online-Schulung (geplant für den 6. Juni um 14 Uhr) stehen ebenfalls zur Verfügung, um die Nutzer zu begleiten.

📌Weitere Informationen & FAQs : https://www.agglo-fr.ch/de/artikel/20-mai-2025-einfuehrung-einer-neuen-zentralen-kontaktstelle-fuer-gesuche-auf-unterstuetzung-kultureller-aktivitaeten



Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg / Ville de Fribourg - Stadt Freiburg / Etat de Fribourg - Staat Freiburg / Loterie Romande

Copyright photo : Aurélie Ayer

Dieser externe Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er möglicherweise Cookies verwendet. Um diesen Inhalt zu sehen, müssen Sie Cookies zulassen

20/03/2025

🎥 La 39ème édition du FIFF, Festival International du Film de Fribourg s’ouvre ce soir à l’Arena Cinéma de Fribourg !
🕵️Cette édition fait notamment la part belle à la filmographie « meurtres et mystères » et à la production cinématographique sri-lankaise.
L’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg est fière de soutenir le FIFF qui offre aux Fribourgeoises et Fribourgeois un voyage cinématique dans 52 pays à travers 108 films sur les 10 jours du festival.
Rendez-vous dans les salles mais aussi dans les divers lieux partenaires du FIFF pour découvrir toutes les animations proposées jusqu’au 30 mars. Programme complet sur https://www.fiff.ch/fr.

́ma

📽Die 39. Ausgabe des FIFF, Festival International du Film de Fribourg wurde heute Abend im Arena Cinéma in Freiburg eröffnet.
🕵️Diese Ausgabe des Internationalen Freiburger Filmfestivals steht insbesondere unter dem Motto „Mord und Mysterien“ und widmet sich der Filmproduktion aus Sri Lanka.
Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg ist stolz darauf, das FIFF zu unterstützen, das den Freiburgerinnen und Freiburgern während der 10 Festivaltage mit 108 Filmen eine Reise in Bildern in 52 Länder ermöglicht.
Besuchen Sie die Kinosäle, aber auch die verschiedenen Partnerorte des FIFF, um alle Animationen zu entdecken, die bis zum 30. März angeboten werden.



© FIFF, Festival International du Film de Fribourg

17/02/2025

🎭L’Association Theater in Freiburg, au bénéfice d’un soutien pluriannuel de l’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg, accueille la pièce « Hexenjagd » (chasse aux sorcières) au Théâtre Equilibre, le jeudi 20 février 2025 à 19h30.

🧙‍♀️La pièce « The Crucible » écrite en 1953 par l’auteur étatsunien Arthur Miller a été adaptée par les metteurs en scène germanophones Volkmar Kamm et Alexander Kuchinka et a été représentée dans de nombreux théâtres allemands.
La pièce originale publiée en pleine période maccarthiste, est inspirée des célèbres procès en sorcellerie dans les colonies puritaines des alentours de Salem au XVIIème siècle, durant lesquels quatorze femmes et six hommes furent exécutés, suite à des accusations de sorcellerie.

📆Ne manquez pas l’opportunité d’assister à la représentation du jeudi 20 février 2025 à Fribourg en réservant vos places sur la page suivante : https://www.equilibre-nuithonie.ch/fr/spectacles/hexenjagd

🌐Rendez-vous sur la page du Theater in Freiburg pour connaître sa programmation à venir : https://www.theaterinfreiburg.ch/

-----

🎭Der Verein Theater in Freiburg, der eine Mehrjahressubvention von der Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg erhält, führt am Donnerstag, 20. Februar 2025, um 19:30 Uhr das Stück „Hexenjagd“ im Theater Equilibre auf.

🧙‍♀️Das Theaterstück, beruht auf dem Buch „The Crucible“ vom amerikanischen Autor Arthur Miller im Jahr 1953 geschrieben. Es wurde von den Regisseuren Volkmar Kamm und Alexander Kuchinka bearbeitet und in mehreren Theatern in Deutschland aufgeführt.
Das Originalstück, das in der McCarthy-Ära veröffentlicht wurde, ist von den berühmten Hexenprozessen in den puritanischen Kolonien um Salem im 17. Jahrhundert inspiriert, bei denen vierzehn Frauen und sechs Männer aufgrund von Hexereivorwürfen hingerichtet wurden.

📆Besuchen Sie die Vorstellung am Donnerstag, den 20. Februar in Freiburg und reservieren Sie Ihr Billet unter: https://www.equilibre-nuithonie.ch/fr/spectacles/hexenjagd

🌐Konsultieren Sie auch die Homepage der Vereinigung Theater in Freiburg, um das Programm während der gesamten Saison kennenzulernen: https://www.theaterinfreiburg.ch/

📷©Dietrich Dettmann

03/10/2024

🎻Le NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg présentait dimanche dernier le premier événement de sa Saison au Podium de Guin, en partenariat avec la BBC Concert Orchestra.
Cette production composée de deux œuvres a été jouée en version concertante. L’Opéra La Plus Forte de Gerald Barry sur un texte d’August Strindbergs a ouvert le bal. Puis Céline, la création mondiale commandée à Richard Harvey, a rendu hommage aux écrits de Céline Arnauld.
L’Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg soutient le NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg et Kultur im Podium par le biais de conventions pluriannuelles. Elle se réjouit de la collaboration entre ces deux institutions régionales pour proposer au public des productions culturelles diversifiées. Le partenariat avec la BBC et son orchestre fait rayonner la culture fribourgeoise à l’international.

© NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg



🎻Die NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg präsentierte am Sonntag die erste Veranstaltung dieser Saison im Podium in Düdingen, in Zusammenarbeit mit der BBC Concert Orchestra. Die aus zwei Werken bestehende Aufführung wurde in einer konzertanten Version gespielt. Den Auftakt machte Gerald Barrys Oper La Plus Forte nach einem Text von August Strindberg. Danach folgte die Aufführung von Céline, die bei Richard Harvey in Auftrag gegebene Oper, eine Hommage an die Schriften von Céline Arnauld.
Die Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg unterstützt die NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg und Kultur im Podium im Rahmen mehrjähriger Vereinbarungen. Sie freut sich über die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden regionalen Institutionen, um dem Publikum vielfältige kulturelle Produktionen anzubieten. Die Partnerschaft mit der BBC und ihrem Orchester lässt die Freiburger Kulturszene auf internationaler Ebene erstrahlen.

© NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg